„Паметан“ (или макијавелистички?) надзор: Моћ терминологијеАутор Tactical Tech, SafaПреводилац Dijana Djurickovic14/09/2025
Убиство Анаса ел Шарифа и морални колапс западног новинарстваАутор Guest ContributorПреводилац Dijana Djurickovic13/08/2025
Грчки демонстранти блокирају војни терет намењен ИзраелуАутор Elvis Takahashi MantelloПреводилац Dijana Djurickovic03/08/2025
Аутоматизовани надзор, циљана убиства и ратовање помоћу вештачке интелигенције у Гази: Разговор са правним стручњаком Халилом ДеваномАутор UntoldMag, Walid El HouriПреводилац Dijana Djurickovic20/07/2025
Ућуткани сведоци: Израел неконтролисано убија новинаре у ГазиУ најсмртоноснијем рату против штампе, убијање новинара у Гази без икакве одговорности.Аутор Walid El HouriПреводилац Dijana Djurickovic04/05/2025
Od Tigrisa i Eufrata do Nila: nerešeni sporovi oko reka regiona ZASA-e (zapadne Azije i severne Afrike)Decenije sporazuma i dogovora o podeli vode često su pogoršavale, a ne rešavale tenzijeАутор Raseef22Преводилац Dijana Djurickovic22/02/2025
Turska posvećena potkopavanju NATO-aAnkara ruši ranije uspostavljene norme i graniceАутор Sinan Ciddi, Sophia EpleyПреводилац Dijana Djurickovic17/08/2024
Borbe za oslobođenje u Centralnoj Americi i Palestini su isprepletaneIzraelska tehnologija za nadzor i oružje preovlađuju u Centralnoj AmericiАутор ContraCorrienteПреводилац Dijana Djurickovic04/06/2024
Izraelski rat protiv Gaze zauzima centralno mesto na Evroviziji 2024Predstava je počela, kao i demonstrantiАутор Sydney AllenПреводилац Dijana Djurickovic09/05/2024
Zid i karaula: Zašto Izrael propada?Predlaganje novog pristupa miru i pravdi za Palestince i IzraelceАутор Global Voices MENAПреводилац Dijana Djurickovic04/04/2024
Digitalno zamračenje: Sistematska cenzura palestinskih glasova Razotkrivanje pristrasne umerenosti tehnoloških giganata usred rata u GaziАутор Dima SamaroПреводилац Dijana Djurickovic11/11/2023
Južnoamerički predsednici reaguju na rat Izrael-GazaPredsednici regiona različito reaguju na sukobАутор ConnectasПреводилац Melissa Vida, Dijana Djurickovic27/10/2023
Intervju sa izraelsko-američkim novinarom Džoelom Šalitom: „Izraelska vlada želi da formalno prekine demokratiju“Bliski istok je suviše važan zapadnoj politici da nema profesionalne lokalne medije za konsultacijeАутор Filip NoubelПреводилац Dijana Djurickovic26/10/2023
Objašnjeni koreni rata u GaziPalestinci zarobljeni u noćnoj mori, nemaju gde da potraže utočišteАутор Mariam A.Преводилац Dijana Djurickovic20/10/2023