Da li vidite sve one jezike gore? Mi prevodimo članke Globalnih Glasova da bi svetski građanski mediji bili dostupni svima.

Saznajte više o projektu Prevođenja  »

· januar, 2011

Članci o Bliski istok & Severna Afrika iz januar, 2011

31/01/2011

Egipat: Odbrojavanje do dana besa

Građanima Interneta zastaje dah pošto su za sat vremena zakazane demonstracije širom Egipta. Međunarodna podrška je izvanredna, kao i jasan inat da se pruži podrška...

Egipat na fotografijama: sa ulica Kaira

Kada nije na ulicama Kaira, aktivista za ljudska prava i saradnik Global Voices Advocacy, Rami Raoof, postavlja fotografije demonstracija kako bi ih podelio sa svetom....

28/01/2011

Alžir: Alžirci pozdravili hrabrost tuniškog naroda

Ugnjetavan narod ima svoje razloge koje njihove vođe nemaju. Žeđ za slobodom, ulicom, razumela je sve. Ona je razumela da je to početak kraja jedne...

Jemen: Hiljade građana protestovalo protiv Salihove vlasti

Izveštaji o protestima u Jemenu su primljeni sa oduševljenjem širom arapskog sveta, gde građani interneta pružaju veliku podršku njihovoj jemenskoj braći i sestrama. Prema BBC-ju,...

27/01/2011

Egipat: Protesti od 25. januara na video snimcima

Demonstranti su 25. januara, koji je u Egiptu nacionalni praznik, Dan policije, izašli na ulice Kaira i mnogih drugih egipatskih gradova da protestvuju protiv tridesetogodišnje...

26/01/2011

Egipat: Nakon burnog dana, pala je noć

Kako se noć spušta nad Egiptom, tako se protesti u Kairu i širom zemlje nastavljaju. Izveštava se o policijskom nasilju, ali i o dobrim delima...

Iran: 14 lavova ubijeno u teheranskom zološkom vrtu

Blogeri koji pišu o očuvanju životne sredine su ljuti i zabrinuti zbog ubistva 14 lavova u teheranskom zološkom vrtu. Iranski mediji su izveštavali da su...

24/01/2011

Egipat: Hoće li 25. januar biti dan egipatske Intifade?

Šta će se dogoditi u Egiptu 25. januara? Ljudi pozivaju na demonstracije i sit-ins svuda. Ko će učestvovati i gde? Šta su njihovi zahtevi? Da...

21/01/2011

Tunis: Srpski turisti odbili da se vrate kući

Jedanaest srpskih turista koji su bili na godišnjem odmoru u tuniškim gradovima Susu i Hamametu, kategorički su odbili da napuste ovu severnoafričku zemlju do četvrtka,...

19/01/2011

Tunis: Bloger i bivši politički zatvorenik imenovan za ministra

Slim Amamou, bloger, aktivista i saradnik Global Voices-a, će postati državni sekretar za sport i omladinu. Pored srdačnih čestitki, reakcije su bile pomešane. Neki su...