Тишина између две ватре: Психолошка стварност у ИрануАутор Guest ContributorПреводилац Dijana Djurickovic20/03/2026
Од Газе до Либана и Ирана: Нормализација злочинаАутор Walid El HouriПреводилац Dijana Djurickovic12/03/2026
„Идентитет никада није фиксиран; слојевит је, стално се мења“. Интервју са иранско-америчком уметницом Сорајом ШаргиАутор Omid MemarianПреводилац Dijana Djurickovic08/12/2025
Стонотенисери саде дрвеће како би се борили против суше у Ирану„Иста деца која се такмиче за столом за стони тенис сада се такмиче да посаде више дрвећа“Аутор Guest ContributorПреводилац Dijana Djurickovic01/01/2026
Šta treba učiniti da se Kaspijsko more ne pretvori u ekološku katastrofuMože se desiti da more izgubi trećinu svoje površine do kraja vekaАутор Nurbek BekmurzaevПреводилац Dijana Djurickovic25/08/2025
„Сликала сам да нас затвор не прогута“: Интервју са иранском новинарком Видом Рабани„Када су простор и материјали оскудни, ум проналази слободу“Аутор Omid MemarianПреводилац Dijana Djurickovic19/08/2025
Одбројавање до нултог дана у Ирану: Криза воде, а не ратаКолапс животне средине, лоше управљање и етнополитичке линије раздора стапају се у успорену катастрофу изазвану кризом водеАутор UntoldMag, Reza TalebiПреводилац Dijana Djurickovic25/04/2025
Od Tigrisa i Eufrata do Nila: nerešeni sporovi oko reka regiona ZASA-e (zapadne Azije i severne Afrike)Decenije sporazuma i dogovora o podeli vode često su pogoršavale, a ne rešavale tenzijeАутор Raseef22Преводилац Dijana Djurickovic22/02/2025
Сложена природа односа Турске са СиријомСа падом Асада 8. децембра, Анкара се појавила као победник и кључни преговарач између западних актера и нове владе у СиријиАутор Arzu GeybullayevaПреводилац Dijana Djurickovic26/12/2024
Представљање патеха свету: уметничка реинтерпретација иранског веза Саре Кашгаи„Верујем да уметник не може да избегне друштвене трансформације“Аутор Omid MemarianПреводилац Dijana Djurickovic11/12/2024
Iranska umetnica Homa Ebrahimpour govori o cenzuri, skulpturi i prkošenju granicamaNjena umetnost „je deo andergraund ili alternativne umetničke scene u Iranu, gde mnogi umetnici nastavljaju da stvaraju uprkos ograničenjima“Аутор Omid MemarianПреводилац Dijana Djurickovic24/09/2024
Poslednji sukob Izraela sa Hamasom: geopolitička perspektivaVažno je razumeti kontekst koji okružuje ovaj sukobАутор Global Voices MENAПреводилац Dijana Djurickovic13/10/2023
„Ovaj arapski život“: lično razotkrivanje „tihe“ arapske generacijeMemoari koji ispituju poslednjih 50 godina istorije Bliskog istokaАутор Mariam A.Преводилац Brana Vladisavljević29/01/2023