Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Članci o španski

Kako zvuče ulice u Španiji?

  07/02/2014

Kako zvuče ulice? Ovim pitanjem počinje dokumentarac „Zvuk ulica“ [špa.] koji oslikava profesiju i životnu filozofiju muzičara kao što su Manuel Markos, El Terasa de Heres, Pedro Keke Romero, Litl Boj Kike i dvojica kantautora, kao i jedna grupa, Los Milčakas, koji rade na otvorenom. Produciran od strane BuenaWille [špa.],...

Fotografije: Ljudi Latinske Amerike

  22/01/2014

Humans of New York [Humanos de Nueva York] ha inspirado a fotógrafos de todo el mundo. Los proyectos "Humanos de..." de América Latina muestran la rica diversidad étnica y cultural de la región.

Urugvaj je prva zemlja sa slobodnim tržištem marihuane

  13/12/2013

Urugvajski Senat je glasao 16-13 da legalizuje proizvodnju i prodaju marihuane. Očekuje se da će predsednik Mujica potpisati zakon koji će stupiti na snagu početkom iduće godine. Ja sam za legalizacije marihuane, ali bilo bi sjajno da naslovi obiđu svet zbog naše sigurnosti i obrazovanja. Ignacio de los Reyes, dopisnik...

„Ljubav ne ubija“: kampanja protiv femicida u Kolumbiji

  25/11/2013

Natali Palasios je žena u čiju spomen je organizovana kampanja: ‘Ljubav ne ubija’. Fotografija: Kati Restrepo.  Smrt Natali Palasios Kordobe, dvadesettrogodišnje socijalne radnice koju je ubio ljubavni partner, prouzrokovala je uzmnemirenost kod njenih koleginica sa fakulteta koje su odlučile da pokrenu kampanju „Ljubav ne ubija“[špa.]. Natali je ubijena osamnaestog avgusta,...

„Nezavisnost Katalonije” objašnjena na šestnaest jezika

  25/11/2013

Debitantski video snimak Katalonskog projekta (@Catalan_Project [kat.]) prikazuje Fernanda de Kastra, „Katalonca iz Galicije i Španije“, kako predstavlja projekat i objašnjava razlog zbog kojeg neki Katalonci žele nezavisnost od Španije, koristeći šestnaest jezika koje govori. Dostupni su i titlovi na drugim jezicima: engleskom, francuskom, nemačkom, španskom i katalonskom. Katalonski projekat,...

Španci poručuju svojoj Vladi: „Zbogom, mafijo! Zdravo, demokratijo“

  14/10/2013

U Madridu je prošlog petog oktobra održan protest, pod sloganom „Zbogom, mafijo! Zdravo, demokratijo“, organizovan od strane platformi koje su odgovorne za Pokret 15-M. Motivi pomenutog protesta, između brojnih ostalih problema sa kojim se država suočava, su korupcija, šest miliona nezaposlenih, najviša stopa emigracija poslednjih decenija, iseljenja stanovništva i smanjenje...

O

es