· februar, 2011

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Članci o španski iz februar, 2011

Venecuela: Pogled na Karakas sa blogosfere

  25/02/2011

O Karakasu se pričalo i napisani su brojni tekstovi, opisi, istorije, hronike i priče. To je, bez sumnje, jedan grad sa mnogo lica. Od krajeva u kojima se vidi strašno siromaštvo do mesta punih luksuza i rasipništva, čini se da ne postoji niko ko ostaje ravnodušan. U glavnom gradu Venecuele,...

Portoriko: Hulija de Burgos, glas koji započinje putovanje

  21/02/2011

Na internetu smo prošlog 17. februara, na dan njenog rođenja,slavili život portorikanske pesnikinje Hulije de Burgos (1914-1953), posvećeno promovisanju slobode izražavanja širom sveta.* Svako ko je čitao njenu poeziju i prozu priznaje da se ovaj glas rodio van svih konvencija. Ovde je jedan primer:   Ja sam sebi bila put...

Kolumbija: Dan bez vozila u Bogoti

  21/02/2011

Grad Bogota je tokom 3. februara bila jedan Dan bez vozila, period sa ograničenjem za kretanje ličnih vozila. Dan je osmišljen kao strategija svesti o životnoj sredini i poboljšanju, tokom jednog dana, saobraćaja na svetskom nivou. Sismaja deli sa svojim čitaocima informaciju sa radio stanice Radiosantafe: Un balance positivo del...

Venecuela: Muzika Brazila na venecuelanskom vebu 2.0

  21/02/2011

Odnos kultura Brazila i Venecuele se obično ogledao u načinima na koji se proslavljaju karnevali i u velikoj gledanosti brazilskih telenovela već mnogo godina u Venecueli. Ali danas, u vreme interneta, znamo i za neke druge manifestacije koje pokazuju duboko poštovanje za kulturu Brazila preko njene muzike. Putem blogova, Majspejsa,...

Venecuela: 12 godina vlasti predsednika Čavesa

  13/02/2011

Nije potrebno da živite u Venecueli da biste zaključili da se radi o zemlji koju su idelološka neslaganja podelila na dve različite nacije. Ako je tačno da u svakoj zemlji treba da postoje različita gledišta, stranke, i grupe za i protiv aktuelne vlade kako bi država bila zdrava i da bi se pokrenule rasprave neophodne za razvoj bilo kog društva, Venecuela je postala fenomen koji prevazilazi razlike koje bi mogle da se nazovu „normalne“ u bilo kojoj današnjoj latinoameričkoj zemlji.

El Salvador: 19 godina od potpisivanja mirovnog sporazuma

  03/02/2011

U nedelju, 16. januara, obeležena je još jedna godišnjica od potpisivanja mirovnog sporazuma u zamku Čaputelpeku, u Meksiku, pošto se 1992. godine okončao oružani sukob koji je počeo 1981.godine i zbog kojeg je proliveno mnogo salvadorske krvi. Mnogi učesnici iz političkog, ekonomskog i društvenog okruženja El Salvadora, uključujući i blogere, su o ovome izneli svoje mišljenje.

O

es