Da li vidite sve one jezike gore? Mi prevodimo članke Globalnih Glasova da bi svetski građanski mediji bili dostupni svima.

„Ljubav ne ubija“: kampanja protiv femicida u Kolumbiji

Natali Palasios je žena u čiju spomen se organizovala kampanja: 'Ljubav ne ubija'. Fotografija: Kati Restrepo.Natali Palasios je žena u čiju spomen je organizovana kampanja: ‘Ljubav ne ubija’. Fotografija: Kati Restrepo.

 Smrt Natali Palasios Kordobe, dvadesettrogodišnje socijalne radnice koju je ubio ljubavni partner, prouzrokovala je uzmnemirenost kod njenih koleginica sa fakulteta koje su odlučile da pokrenu kampanju „Ljubav ne ubija“[špa.].

Natali je ubijena osamnaestog avgusta, dve hiljade trinaeste godine. Nekoliko meseci nakon što je u martu privela kraju studije na Univerzitetu u Medeljinu, u Kolumbiji.

Kampanja na Fejsbuku je počela sa radom dvadesetog avgusta i od tada su administratorke, kao i oni koji prate stranicu, počeli da rade na tri fronta:
1.Autoportreti sa porukom „Ljubav ne ubija“: svaka osoba bi trebalo putem poruke da pošalje svoju sliku za stranicu, koja se potom i objavi.
2.Ličnost nedelje: svake nedelje, administratorke izaberu jednu ženu i njenu priču sa namerom da je istaknu.
3.Delovanje u javnosti: pristalice kampanje su učestvovali u raznim manifestacijama protiv femicida.

Ja sam Isa i kažem:„Ljubav ne ubija“ Ja sam Isa i kažem: Ljubav ne ubija. Primer fotografije koja je poslata za Fejsbuk stranicu. Fotografija: Sara Lopes Karmona.

 
Ja sam Sara i kažem:„Ljubav ne ubija“ Ja sam Sara i kažem: Ljubav ne ubija. Fotografija: Sara Lopes Karmona.

 Do trenutka pisanja ovog teksta, Fejsbuk stranica je dobila više od hiljadu  četristo „sviđa mi se“ i više od dvesta lica sa porukom „Ljubav ne ubija“.
Grupa se, takođe, povezala i sa dve manifestacije: „Pokret žene u crnom“[špa.] i  „Žene, da nas muškarci ne ubijaju u ime ljubavi“[špa.].

Još skorije, grupa „Ljubav ne ubija“ se ujedinila sa udruženjem „Međunarodne migracije leptira, Fluturi“ [špa.], koje teži buđenju svesti okoline kada je u pitanju tema femicida.

Slika Flutri događaja koji se održao u gradu La Seja, izvan Medeljina. Fotografija: Sara Lopes Karmona.

 Za kraj ostavljamo refren koja je postao himna ženskih pokreta u Kolumbiji:

“Arroz con leche, no queremos más;
no más feminicidios en esta ciudad.
Que quién las mató, que quién las violó,
son crimenes de odio y nadie los vio”

          „Sutlijaš, više ne želimo;
          Dosta je femicida u ovom gradu.
          Onaj ko vas je ubio, ko vas je silovao,
         To su žločini mržnje i to niko nije video “

Danas, kada se proslavlja Međunarodni dan protiv nasilja nad ženama, počivaj u miru, Natali.
Bez nijedne smrti više, bez nijedne žene manje.