· mart, 2011

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Članci o španski iz mart, 2011

Kolumbija: Urođeničke zajednice štite svoju bezbednost hrane

  31/03/2011

Urođeničke zajednice u Kolumbiji preduzimaju korake kako bi zaštitili svoju bezbednost hrane. Oni uče svoju zajednicu da jedu ono što se uzgaja u njihovim povrtnjacima umesto kupovine skupe hrane uvezene iz inostranstva, ali i protestuju protiv novih zakona i propisa koji ograničavaju dostupnost mleka.

Venecuela: porast broja obolelih od gripa AH1N1

  30/03/2011

Venecuelanci se susreću sa još jednom opasnom situacijom. Ovoga puta se radi o gripu AH1N1, epidemija koja je prema izveštaju ministarke zdravlja sa zvanične stranice Ministarstva počela polovinom marta u državi Merida. Postoji i druga verzija Mreže naučnih udruženja i lekara Venecuele, koja izveštava da su se prvi slučajevi zaraženih...

Reakcije blogera, govornika španskog, na zemljotres u Japanu

  29/03/2011

Zemljotres jačine 8.9 stepeni koji je 11. marta pogodio Japan izazvao je reakcije blogera, govornika španskog, u čitavom svetu. Blog Rekursos de Autoajuda (Izvori za samopomoć) komentariše reakcije Japanaca: Hay algo que me llama la atención de los japoneses tras semejante desgracia: la dignidad y calma con la que interiorizan...

Argentina: 35 godina od državnog udara

  27/03/2011

Širom Argentine održane su brojne manifestacije povodom obeležavanja 35 godina od državnog udara, koji se dogodio 24. marta 1976. godine. Jedna od poznatih rečenica, koja objedinjuje sve događaje koji su se desili, bila je ona koju je tokom suđenja vojnim huntama izrekao državni tužilac Strasera: „Nikada više.“: Señores jueces: quiero...

Venecuela: Učenje da se svira kuatro na Vebu 2.0

  26/03/2011

Kuatro je jedna od glavnih svetinja tradicionalne muzike Venecuele. Obično se uči od ranog detinjstva uz mnoge pesme koje govore o folkloru zemlje. Prisutan je u skoro svim muzičkim izrazima, od bubnjeva sa obale do kalipso muzike sa juga. Takođe, tradicionalni horovi su praćeni ovim instrumentom i nalazi se u...

Peru: Peruanska Amazonija

  24/03/2011

Šta Amazonija znači za Peru, a šta Peru za Amazoniju? Juan Arellano odgovara na ova pitanja uz kratki istorijski pregled peruanske Amazonije i tekstova koji su neki blogeri pisali o ovom regionu.

Kolumbija: Proslava Međunarodnog dana žena

  13/03/2011

U Kolumbiji je ponovo postala tradicija da se slavi Međunarodni dan žena,a to se odražava i na virtuelni nivo gde korisnici interneta iznose različita mišljenja putem internet sajtova, Tvitera i blogova. Digitalni časopis ekinoKsio, je napravio specijal sa različitim publikacijama, među kojima se nalazi i hronika Silvane Eskobar, tekst doktora...

O

es