· novembar, 2010

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Članci o španski iz novembar, 2010

Ekvador: „Čist Kito“ kampanja protiv gume za žvakanje

  26/11/2010

Da li ste pomislili koliko Opštinu košta uklanjanje jedne zalepljene žvake na ulici? Hiljade dolara se troši na čišćenje ulica, uz pomoć posebne tehnologije, u borbi protiv svakodnevnog običaja da se žvakaća guma baci na zemlju. Opštinska vlada i škole u Kitu su počele kampanju uklanjanja žvaka sa poda i vraćanja čistoće glavnom gradu

Konflikt na granici Kostarike i Nikaragve

  16/11/2010

Ono što je počelo kao obično čišćenje ili bagerovanje reke San Huan, koja je prirodna granica između Kostarike i Nikaragve, završilo se kao diplomatski i vojni konflikt. Vlada Nikaragve je odlučila da započne bagerovanje reke San Huan da bi tako olakšala plovidbu većih brodova. Do tada nije bilo nikakvog problema, budući da im reka pripada .

Kuba: Telekomunikacije, pristup internetu i američko-kubanska politika

  14/11/2010

Kubanski blogeri su dobro prikazali političke, ekonomske i tehnološke prepreke koje sprečavaju većinu Kubanaca da koriste internet. Ali malo je pisano o političkom zastoju koji je doprineo lošem stanju telekomunikacione infrastrukture na ostrvu. Američke kompanije, kao i one koje sarađuju sa njima, što znači skoro svi telekom operateri koji pružaju...

Ekvador: Vlada i društvene mreže

  14/11/2010

Korišćenje interneta i društvenih mreža od strane Vlade Ekvadora uzima maha: Da li je to neki pokušaj da se poveća transparentnost? Da li je u pitanju medijska strategija? Ili mogućnost utišavanja medija?

Ekvador: Održavanje u životu tradicije na Dan mrtvih

  13/11/2010

Ekvadorci su nedavno završili proslavu Dana mrtvih uz litre colada morada i mnogo, mnogo guaguas de pan, tradicionalnog jela i pića ove proslave. Specijalno piće i hleb se pripremaju i konzumiraju 2. novembra, u slavu drevne tradicije. Tradicija se takođe proslavlja širom blogosfere, gde se pojavila kampanja koja bi sprečila da Halloween (Noć veštica) zameni tradicionalnu proslavu.

Panama: Novembar je mesec otadžbine

  13/11/2010

Novembar je u Panami mesec otadžbine i Panamci slave važne događaje 3., 4., 5., 10. i 28. ovog meseca. Za odavanje počasti, zemlja se oblači u crveno, belo i plavo, na ulicama se čuju tambure a zore se dočekuju u ritmu Dijana, muzike koju školske muzičke grupe ili vatrogasci tradicionalno izvode u zoru prazničnih dana. Paralelno sa tim, narod Paname na blogosferi takođe razmenjuje svoja osećanja, ljubav prema zemlji i svoju predstavu o identitetu i značenju otadžbine.

Venecuela: stripovi pronalaze svoje mesto na Vebu 2.0

  10/11/2010

Strip je deo umetnosti koja je u Venecueli generalno potcenjena, ali je, što je ironično, ona bogato očuvana. Umetnici, koji se povezuju putem stripa i njegove sposobnosti da se slike ilustruju na brz i originalan način, delaju više unutar interneta nego preko izdavača. Stoga, veliki deo borbe autora i novih pristalica stripa u Venecueli se zasniva na traženju jasnog i vidljivog prostora gde se izražavaju brojne vizije sveta, pogotovo urbanog.

O

es