februar, 2014

Članci iz februar, 2014

Poezija Horhea Vargasa Prada na dva jezika

  20/02/2014

Na sadašnjoj kulturnoj i književnoj sceni Kuska, Horhe Vargas Prado je uspeo da, sa nekoliko objavljenih knjiga, sebi već izgradi ime. Jula prošle godine, Horhe je objavio i svoju četvrtu knjigu. Ovaj put se radi o zbirki poezije T’ikray [špa.], koja je, između ostalog, specifična jer je štampana na dva...

Kuba i Evropska unija započele pregovore o saradnji

  14/02/2014

Savet Ministarstva spoljnih poslova Evropske unije (EU) odobrio je početak pregovora o političkom dijalogu i saradnji sa Kubom kako bi „ispratili reforme i podstakli modernizaciju ostrva“, izveštavaju [špa.] španske dnevne digitalne novine Publiko. Do odobrenja je došlo na sastanku ministra u Briselu, u Belgiji. El objetivo del acuerdo es ampliar...

OpenDyslexic: Font osmišljen da olakša čitanje

  13/02/2014

Ovaj tekst pripada Rising Voices, projektu u okviru Global Voices, koji pomaže u širenju građanskih medija tamo gde obično nemaju pristup. Svi tekstovi.   Kada je 2011. godine Abelardo Gonsales saznao da ne postoji pismo napravljeno za potrebe disleksičnih čitalaca, imajući to u vidu, mladi dizajner mobilnih aplikacija je odlučio...

Kako zvuče ulice u Španiji?

  07/02/2014

Kako zvuče ulice? Ovim pitanjem počinje dokumentarac „Zvuk ulica“ [špa.] koji oslikava profesiju i životnu filozofiju muzičara kao što su Manuel Markos, El Terasa de Heres, Pedro Keke Romero, Litl Boj Kike i dvojica kantautora, kao i jedna grupa, Los Milčakas, koji rade na otvorenom. Produciran od strane BuenaWille [špa.],...

Devet pitanja za Arijena Čanga Kastana, fotografa iz Havane

02/02/2014

Nakon svog prvog poduhvata i rada na ilustrovanom intervjuu, poželela sam da nastavim u tom smeru. Dok sam tražila sledećeg sagovornika, moja urednica, Solana Larsen, mi je predložila jednog svog prijatelja, Arijena Čanga Kastanu, fotografa iz Havane, na Kubi. Čim sam ugledala njegovu prelepu stranicu punu starih ljudi, mora, samoća,...