Da li vidite sve one jezike gore? Mi prevodimo članke Globalnih Glasova da bi svetski građanski mediji bili dostupni svima.

Saznajte više o projektu Prevođenja  »

jul, 2011

Članci iz jul, 2011

30/07/2011

Belorusija: Istok i Zapad i ništa između?

RuNet Echo

„Istok je Istok, a Zapad je Zapad, i nikada se dve strane neće sresti.” Ova hronična zloupotreba Kiplingove fraze izgleda da je postala realnost za...

26/07/2011

Argentina: 17 godina od napada na jevrejsko udruženje, slučaj je i dalje nerasvetljen

Osamnaestog jula obeležena je sedamnaesta godišnjica od monstruoznog napada na zgradu jevrejskog udruženja u Buenos Airesu u kome je stradalo više od 80 osoba. Počinioci...

25/07/2011

Norveška: Izveštaj iz prve ruke o masakru na Utoji

Prableen Kaur, dvadesetrogodišnja lokalna političarka i omladinska liderka iz Osla, objavila je na svom blogu izveštaj iz prve ruke o onome što joj se dogodilo....

23/07/2011

Maroko: Lična priča o protestu

Marokanski pro-demokratski pokret poznat pod imenom 20 Februar bori se za kontaskt sa javnošću uprkos od vlade vodjenoj kampanji za njegovu diskreditaciju.Ovaj pokret primarno je...

Kuvajt: Blogeri se bore protiv Internet kompanija

U protekla dva meseca, Kuvajtski blogeri su vodili kampanju protiv Internet kompanija u Kuvajtu koje sprovode politiku ograničenog propusnog opsega, naglo povećavaju cene u protekloj...

21/07/2011

Srbija: Prve reakcije na oslobađajuću presudu Šandoru Kepiru

U ponedeljak, 18. jula 2011. sud u Budimpešti je oslobodio devedesetsedmogodišnjeg Sandora Kepira, kapetana mađarske policije u okupiranoj Srbiji u Drugom svetskom ratu i, donedavno,...

Peru: Izvan politike: “Chelita”, chicharron i šah

Tokom dužeg perioda ove godine, peruanski građani su se bavili izbornim procesima. Dana 3. oktobra, 2010. godine, Peruanci su izašli na birališta kako bi izabrali...

20/07/2011

Panama: predsedničke uvrede na internetu

Predsednik Paname je 19. jula zapalio društvenu mrežu Tviter. Kao po običaju, predsednik (@rmartinelli) je počeo da šalje tvitove o uspesima svoje sadašnje vlade i...

19/07/2011

Južni Sudan: Poruke ljubavi iz Sudana (#LoveFromSudan)

U predvečerje nezavisnosti Južnog Sudana, jedna grupa mladih Sudanaca osnovala je pokret koji pokušava da započne konverzaciju između severa i juga kako bi uspostavili zajedničko...

Turska: Protest protiv Kurdske pevačice izazvao jake reakcije u društvenim medijima

Aynur Doğan,Kurdsko-Turska pevačica, je bila izvrgnuta ruganju od strane jednog dela publike na otvorenom koncertu na Istanbul Jazz Festivalu zato što je otpevala pesmu na...