Право на главни садржај
Затвори
  • srpski
  • русский
  • Español
  • Italiano
  • Ελληνικά
  • English
  • Malagasy
  • 日本語
  • Português
  • عربي
  • Français
  • Română
  • বাংলা
  • Nederlands
  • українська
  • 繁體中文
  • Igbo
  • Català
  • Esperanto
  • Deutsch
  • Filipino
  • ਪੰਜਾਬੀ
  • македонски
  • Aymara
  • नेपाली
  • bahasa Indonesia
  • Shqip
  • فارسی
  • Yorùbá
  • 简体中文
  • 한국어
  • हिन्दी
  • ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
  • Magyar
  • polski
  • اردو
  • Dansk
  • ଓଡ଼ିଆ
  • Swahili
  • čeština
  • Қазақша
  • Türkçe
  • Български
  • Svenska
  • Ўзбекча
  • አማርኛ
  • كوردی
  • မြန်မာ
  • עברית
  • Tetun
  • ភាសាខ្មែរ
  • Hrvatski
  • دری

Да ли видите све оне језике горе? Ми преводимо чланке Глобалних гласова да би светски грађански медији били доступни свима.

Сазнај више о пројекту Превођења  »

Global Voices na srpskom

  • Afrika
  • Amerike
  • Azija
  • Evropa
  • Most
  • Izbori
  • Kulture
  • Ljudska prava
  • Digitalni aktivizam
  • Sve teme »

oktobar, 2022

Uspešni feministički pokret Azerbejdžana: izazovi i perspektive

Аутор Arzu Geybullayeva, Fatima Karimova
Преводилац Brana Vladisavljević
30/10/2022

Jedinstvena prirodna čuda Australije su u opasnosti od ekspanzije ekoturizma

Аутор Kevin Rennie
Преводилац Brana Vladisavljević
22/10/2022

Kijanuš Ramezani: Putovanje političkog karikaturiste u egzilu

Аутор Mariam A.
Преводилац Brana Vladisavljević
22/10/2022

Fotograf Aleksandar Jakimčuk rekonstruiše Odesu u crno-beloj tehnici

Аутор Filip Noubel
Преводилац Brana Vladisavljević
22/10/2022

Članci из oktobar, 2022

Svet mora čuti glas iranskih žena

Most
Vreme je da se svet okupi da pruži podršku
Аутор Azin Mohajerin, Sussan Tahmasebi
Преводилац Brana Vladisavljević
14/10/2022

Садржај

О нама

  • Manifest Globalnih glasova
  • Obrazac za prijavljivanje prevodioca
  • Šta su Globalni glasovi?
  • Lingva
  • Lista prevodioca
  • Donirajte
  • Kontakt
  • Često postavljana pitanja
  • Partneri

Пријави се

Спонзори

Глобални гласови се заснивају на труду наших волонтера, фондација, донатора и службиј везаних за мисију. За више информација прочитајне нашу Етичку политику прикупљања средстава

Посебно се захваљујемо нашим многобројним спонзорима и финансијерима

Молимо Вас да подржите наш важан рад:

Подржи »

Ова страница је лиценцирана под Creative Commons License Нека права задржана

  • Manifest Globalnih glasova
  • Obrazac za prijavljivanje prevodioca
  • Šta su Globalni glasovi?
  • Lingva
  • Lista prevodioca
  • Donirajte
  • Kontakt
  • Često postavljana pitanja
  • Partneri

Теме

  • Bliski istok & Severna Afrika
  • Centralna Azija & Kavkaz
  • Istočna & Centralna Evropa
  • Istočna Azija
  • Južna Amerika
  • Južna Azija
  • Karibi
  • Okeanija
  • Podsaharska Afrika
  • Severna Amerika
  • Zapadna Evropa
  • Most
  • Izbori
  • Kulture
  • Ljudska prava
  • Digitalni aktivizam
  • Sve teme »

Спонзори

Глобални гласови се заснивају на труду наших волонтера, фондација, донатора и службиј везаних за мисију. За више информација прочитајне нашу Етичку политику прикупљања средстава

Посебно се захваљујемо нашим многобројним спонзорима и финансијерима

Молимо Вас да подржите наш важан рад:

Подржи »

Месечни преглед

  • maj 2025   6 чланака
  • april 2025   14 чланака
  • mart 2025   12 чланака
  • februar 2025   17 чланака
  • januar 2025   11 чланака
  • decembar 2024   25 чланака
  • novembar 2024   14 чланака
  • oktobar 2024   10 чланака
  • septembar 2024   4 чланака
  • avgust 2024   14 чланака
  • jul 2024   12 чланака
  • jun 2024   3 чланака
  • maj 2024   18 чланака
  • april 2024   7 чланака
  • mart 2024   6 чланака
  • februar 2024   2 чланака
  • januar 2024   7 чланака
  • decembar 2023   6 чланака
  • novembar 2023   15 чланака
  • oktobar 2023   17 чланака
  • septembar 2023   8 чланака
  • avgust 2023   14 чланака
  • jul 2023   2 чланака
  • maj 2023   1 чланак
  • april 2023   12 чланака
  • mart 2023   11 чланака
  • februar 2023   13 чланака
  • januar 2023   7 чланака
  • decembar 2022   18 чланака
  • novembar 2022   7 чланака
  • oktobar 2022   5 чланака
  • septembar 2022   19 чланака
  • avgust 2022   15 чланака
  • jul 2022   15 чланака
  • jun 2022   19 чланака
  • maj 2022   21 чланака
  • april 2022   13 чланака
  • mart 2022   6 чланака
  • februar 2022   12 чланака
  • januar 2022   12 чланака
  • decembar 2021   5 чланака
  • novembar 2021   6 чланака
  • oktobar 2021   2 чланака
  • septembar 2021   1 чланак
  • avgust 2021   1 чланак
  • jul 2021   1 чланак
  • jun 2021   2 чланака
  • maj 2021   2 чланака
  • mart 2021   2 чланака
  • februar 2021   1 чланак
  • decembar 2020   2 чланака
  • novembar 2020   3 чланака
  • septembar 2020   2 чланака
  • jul 2020   1 чланак
  • jun 2020   2 чланака
  • maj 2020   2 чланака
  • april 2020   14 чланака
  • februar 2020   4 чланака
  • januar 2020   3 чланака
  • decembar 2019   4 чланака
  • novembar 2019   7 чланака
  • oktobar 2019   7 чланака
  • avgust 2019   4 чланака
  • jul 2019   2 чланака
  • maj 2019   6 чланака
  • april 2019   11 чланака
  • mart 2019   18 чланака
  • februar 2019   10 чланака
  • januar 2019   1 чланак
  • decembar 2018   1 чланак
  • jul 2018   1 чланак
  • jun 2018   2 чланака
  • april 2018   2 чланака
  • mart 2018   3 чланака
  • februar 2018   5 чланака
  • decembar 2017   1 чланак
  • novembar 2017   1 чланак
  • septembar 2017   6 чланака
  • avgust 2017   4 чланака
  • jul 2017   2 чланака
  • jun 2017   1 чланак
  • maj 2017   1 чланак
  • april 2017   1 чланак
  • mart 2017   4 чланака
  • februar 2017   3 чланака
  • januar 2017   4 чланака
  • decembar 2016   10 чланака
  • novembar 2016   10 чланака
  • oktobar 2016   4 чланака
  • septembar 2016   4 чланака
  • avgust 2016   15 чланака
  • jul 2016   11 чланака
  • jun 2016   7 чланака
  • maj 2016   10 чланака
  • april 2016   2 чланака
  • mart 2016   1 чланак
  • februar 2016   2 чланака
  • decembar 2015   5 чланака
  • novembar 2015   2 чланака
  • oktobar 2015   1 чланак
  • septembar 2015   3 чланака
  • jul 2015   1 чланак
  • jun 2015   1 чланак
  • maj 2015   1 чланак
  • april 2015   2 чланака
  • mart 2015   5 чланака
  • februar 2015   5 чланака
  • januar 2015   2 чланака
  • decembar 2014   9 чланака
  • novembar 2014   14 чланака
  • oktobar 2014   7 чланака
  • septembar 2014   7 чланака
  • avgust 2014   9 чланака
  • jul 2014   13 чланака
  • jun 2014   7 чланака
  • maj 2014   6 чланака
  • april 2014   8 чланака
  • mart 2014   13 чланака
  • februar 2014   14 чланака
  • januar 2014   9 чланака
  • decembar 2013   10 чланака
  • novembar 2013   13 чланака
  • oktobar 2013   13 чланака
  • septembar 2013   1 чланак
  • avgust 2013   5 чланака
  • jul 2013   15 чланака
  • jun 2013   25 чланака
  • maj 2013   20 чланака
  • april 2013   7 чланака
  • mart 2013   9 чланака
  • februar 2013   22 чланака
  • januar 2013   15 чланака
  • decembar 2012   14 чланака
  • novembar 2012   7 чланака
  • oktobar 2012   12 чланака
  • septembar 2012   18 чланака
  • avgust 2012   8 чланака
  • jul 2012   6 чланака
  • jun 2012   13 чланака
  • maj 2012   17 чланака
  • april 2012   17 чланака
  • mart 2012   22 чланака
  • februar 2012   30 чланака
  • januar 2012   19 чланака
  • decembar 2011   12 чланака
  • novembar 2011   29 чланака
  • oktobar 2011   29 чланака
  • septembar 2011   20 чланака
  • avgust 2011   21 чланака
  • jul 2011   18 чланака
  • jun 2011   23 чланака
  • maj 2011   18 чланака
  • april 2011   19 чланака
  • mart 2011   30 чланака
  • februar 2011   26 чланака
  • januar 2011   21 чланака
  • decembar 2010   14 чланака
  • novembar 2010   23 чланака
  • oktobar 2010   25 чланака
  • septembar 2010   19 чланака
  • avgust 2010   9 чланака
  • jul 2010   10 чланака
  • jun 2010   14 чланака
  • maj 2010   2 чланака
  • mart 2010   5 чланака
  • februar 2010   6 чланака
  • januar 2010   6 чланака
  • decembar 2009   1 чланак
  • novembar 2009   1 чланак
  • septembar 2009   4 чланака
  • avgust 2009   5 чланака
  • jul 2009   1 чланак
  • jun 2009   2 чланака
  • maj 2009   5 чланака
  • april 2009   4 чланака
  • mart 2009   9 чланака
  • februar 2009   20 чланака
  • januar 2009   15 чланака
  • decembar 2008   12 чланака
  • novembar 2008   14 чланака
  • oktobar 2008   16 чланака
  • septembar 2008   1 чланак