Zagor: Legendarna italijanska serija stripova koja je osvojila srca Balkana puni 60 godinaАутор Metamorphosis FoundationПреводилац Dijana Djurickovicpre 3 nedelja
Aпатридија у региону бивше Југославије: недовршена права на држављанство, правни идентитет и искључење РомаАутор Global Voices Central & Eastern EuropeПреводилац Dijana Djurickovic09/07/2026
Rodno savijanje u balkanskoj istoriji i folkloru: Zaklete device, ritualne uloge i ratnice u dreguАутор Global Voices Central & Eastern EuropeПреводилац Dijana Djurickovic30/06/2026
Nevidljive strategije: Kako strah od otkrivanja oblikuje LGBTK+ život na mreži u SrbijiАутор Guest ContributorПреводилац Dijana Djurickovic23/06/2026
Независност Северне Македоније не треба обележавати величањем ратних злочинацаСмрт не брише пресуду — нити одговорност званичника који осуђеног ратног злочинца претварају у херојаАутор Bardhyl JashariПреводилац Dijana Djurickovicpre 20 sati
Ko je ovde bio prvi? Dva značenja reči „autohtoni“ u EvropiPopularna kultura je učila generacije da se dive otporu kolonijalizmu; nacionalizam je „prvobitnost“ pretvorio u pretenzije na ekskluzivno vlasništvoАутор Global Voices Central & Eastern EuropeПреводилац Dijana Djurickovicpre 3 nedelja
Mladi Hrvatske, Srbije i BiH – Nosioci zajedničkih promenaNeformalno obrazovanje pomaže mladima da razumeju složenost prošlosti i važnost saradnje u sadašnjostiАутор Balkan DiskursПреводилац Dijana Djurickovic11/06/2026
Eskalacija nasilja tokom lokalnih izbora u SrbijiSituacija je bila posebno alarmantna jer policija uglavnom nije intervenisala protiv počinilacaАутор Metamorphosis FoundationПреводилац Dijana Djurickovic01/04/2026
Слични типови ботовских напада циљају Инстаграм профиле српског студентског покрета и македонских независних медијаКоординисане мреже ботова циљају активисте и новинаре, подижући узбуну због рањивости платформи на Западном БалкануАутор Metamorphosis FoundationПреводилац Dijana Djurickovic29/11/2025
Српски парламент усваја посебан закон којим се омогућава контроверзна инвестиција породице Трамп у БеоградуKushner-linked project in Belgrade sparks protests, legal scandals, and a battle over Serbia’s heritage and democracyАутор Global Voices Central & Eastern EuropeПреводилац Dijana Djurickovic26/11/2025
Прорежимска кампања против студентских протеста покушава да оправда репресију у Србији„Посебно је забрињавајућа стратегија повезивања протеста са наводним страним непријатељима, у овом случају, Хрватском.“Аутор International and Security Affairs Centre - ISACПреводилац Dijana Djurickovic05/10/2025
Када туга постане политичка: оружје у трагедији против младих и слободе изражавања у Северној Македонији и Србији„Бес због злоупотребе моћи од стране званичника одговорних за јавну безбедност неће нестати“Аутор Innovative MediaПреводилац Dijana Djurickovic16/07/2025
Осамдесетих година, неки југословенски рокери су писали песме о хомосексуалној љубавиУпркос прогресивности ових бендова, у наредној деценији дошло је до својеврсног преокретаАутор Global Voices Central & Eastern EuropeПреводилац Dijana Djurickovic28/06/2025
Уметник слави 120 година Националног дана Цинцара објављивањем 120 портрета истакнутих ЦинцараАромуни су саставни део Европе.Аутор Global Voices Central & Eastern EuropeПреводилац Dijana Djurickovic27/05/2025