Članci o Urođenici
Prevođenje kao putovanje i otkriće u bukvalnom smislu: priča o avanturi u tibetanskim krajevima
Kako prevesti na francuski tibetanskog autora koji piše na kineskom o duboko tibetanskoj stvarnosti? Intervju Globalnih Glasova sa učesnicima projekta.
Objašnjeni koreni rata u Gazi
Pored tragičnog gubitka života i zapanjujućeg broja povreda, sukob je takođe rezultirao raseljavanjem i dubokim poremećajem svakodnevnog života.
Poslednji sukob Izraela sa Hamasom: geopolitička perspektiva
Postizanje trajnog rešenja izraelsko-palestinskog sukoba podrazumeva priznavanje istorijskih prava Palestinaca, okončanje prakse aparthejda i zaustavljanje nelegalnih naselja.
Dokumentovanje indijskih plemenskih tetovaža pre nego što zauvek nestanu
Globalni Glasovi su intervjuisali umetnika tetovaža Ardžela iz Delhija, koji se posvetio istraživanju i sakupljanju motiva tetovaža indijskih starosedelačkih plemena.
Kako kurdske jezičke podele ometaju pristup informacijama
Tekući sporovi među kurdskim jezicima i njihov nedostatak standardizacije stvaraju prepreke za pristup informacijama na mreži, ometaju protok informacija i ograničavaju aktivno učešće u digitalnom domenu.
Kulturna aproprijacija i brisanje kulturne raznolikosti
Monokultura koja dolazi umotana u plastiku, koja truje ono što dodirne i čija je jedina vrednost potrošnja, prava je pretnja.
Zašto se postkolonijalne zemlje Globalnog juga ne povezuju sa postsovjetskim zemljama istočne Evrope?
Analogije između postkolonijalizma i postsocijalizma mogu biti prebrze i, u najmanju ruku, zahtevaju ispitivanje aktivnog učešća regiona u policijskom nadzoru fizičkih i simboličkih granica „Evrope“.
Kako Afrikanci premošćuju digitalni jezički jaz
Pre oko 20 godina, 80 odsto svetskog onlajn sadržaja bilo je na engleskom. Trenutno W3Tech procenjuje da 54,9 odsto internet sajtova sa poznatim jezicima sadržaja koristi engleski.
Šta je potrebno da se oživi jezik koji izumire?
Istraživač i pisac Udaj Radž Alej, zajedno sa osobom za resurse i jedinim tečnim govornikom jezika kusunda Kamalom Sen Katri, ima misiju da oživi ovaj jezik koji se nekada smatrao izumirućim.
Trovanja i deložacije u Paragvaju izazvane evropskom mesnom industrijom
McDonald's, KFC i Carrefour, između ostalih, prodaju meso proizvedeno sa sojom koje je povezano sa kršenjem ljudskih prava u Paragvaju.
