Nagrađivani tragikomični film hrvatskog reditelja prati rađanje fašizmaFilm „Fiume o morte!“ „rekreira“ okupaciju hrvatskog grada Rijeke 1919. godine od strane italijanskih protofašistaАутор Metamorphosis FoundationПреводилац Dijana Djurickovic14/04/2026
Intenzivna upotreba veštačke inteligencije povećava tenzije na predstojećim izborima u MađarskojVlada koristi političku retoriku „mi protiv njih“ kako se dan glasanja približava Аутор Tunde FeherПреводилац Dijana Djurickovic09/04/2026
Eskalacija nasilja tokom lokalnih izbora u SrbijiSituacija je bila posebno alarmantna jer policija uglavnom nije intervenisala protiv počinilacaАутор Metamorphosis FoundationПреводилац Dijana Djurickovic01/04/2026
Протест 8. марта у Скопљу: „Фемицид почиње много пре последњег ударца“Поред позива на правду, протест је истакао рекордне извештаје о породичном насиљу и недостатак снажних механизама заштите за женеАутор Metamorphosis FoundationПреводилац Dijana Djurickovic28/03/2026
Забрањени филмови: Русија забрањује филмове који одбацују такозване „традиционалне вредности“Филм о Нирнбершким процесима доспео је на листу забрањених чак и пре него што је закон донетАутор Daria DergachevaПреводилац Dijana Djurickovic15/03/2026
Босанскохерцеговачка професорка Нејра Турчиновић враћа се старој страсти: шаљиве и дечје илустрацијеКарикатуре и илустрације су облик уметничког изражавања, комбинујући хумор, културну критику и сликовитостАутор Balkan DiskursПреводилац Dijana Djurickovic23/02/2026
Некажњавање и нерешени злочини против новинара убијају поверење јавностиБорба за безбедност новинара је у крајњој линији борба за здравље друштваАутор Metamorphosis FoundationПреводилац Dijana Djurickovic19/02/2026
Шта заиста значи „партнерство“ за Африку и Европску унију?Изгледа да се борба за утицај у Африци подједнако односи на наративе колико и на моћ.Аутор Adesewa OlofinkoПреводилац Dijana Djurickovic25/01/2026
Упознајте Филипа Ондрушека, аустријско-словенског кувара који верује да локална храна одражава националну историју„Историја се утискује систематски, а не насумично. Као кувар, трудим се да разумем ове слојеве...“Аутор Nevena BorisovaПреводилац Dijana Djurickovic21/01/2026
У руској Башкирији, оживљена је традиција самоварских плесних забава за младе„Самаурили Ритајм“ окупља младе и стареАутор Anastasia PestovaПреводилац Dijana Djurickovic02/01/2026