Ruski likovni kritičar: „Ulična umetnost se ne može ubiti ili uništiti“

 

Anonimna ulična umetnost u Jekaterinburgu. Natpis glasi „Banksi ne dolazi“. Foto Ana Marchenkova zy Novaya Vkladka. Objavljeno uz dozvolu.

Ovaj članak Eve Gogolj je prvobitno objavila Novaya Vkladka 27. jula 2003. Prevedena i uređena verzija je ponovo objavljena na stranici Globalnih glasova uz dozvolu Novaya Vkladka (Novi umetak) 

Jekaterinburg važi za prestonicu ulične umetnosti u Rusiji. Ovde žive i rade svetski poznati stvaraoci ulične umetnosti, a grad je domaćin međunarodnih festivala ulične umetnosti. Od početka rata nezvanični status je doveden u pitanje: neki umetnici su napustili Rusiju, dok su drugi zatvoreni zbog svojih antiratnih dela. Međutim, prerano je sahraniti uličnu umetnost u Jekaterinburgu.

Ako posedujete sprej: krivi ste po optužbi

Sud je osudio umetnika Leonida Černog (pravo ime Jegor Leđkin) na šest meseci ograničene slobode po članu o vandalizmu zasnovanom na političkoj mržnji u ruskom krivičnom zakonu. Sada stvaralac ne može da napusti grad, promeni mesto stanovanja, učestvuje u masovnim događajima, ili napusti svoj dom od deset uveče do šest ujutru.

Ali i Černi i njegov advokat smatraju da je presuda najbolji mogući ishod. Jedna od potencijalnih alternativa bila je kazna od tri godine zatvora.

Černi je uhapšen 18. marta 2022, na godišnjicu pripajanja Krima Ruskoj Federaciji. Policija je kod njega pronašla sprejeve i antiratne nalepnice. Prema istrazi, Černi je navodno napisao nekoliko uvredljivih reči o predsedniku na kiosku za voće i povrće.

„Ne smatram se krivim, svi dokazi su bili posredni. Kao umetnik, u svakom svom delu apelujem na savest i humanost. Za mene se ništa nije promenilo“, rekao je Černi.

Anonimna ulična umetnost u Jekaterinburgu. Natpis kaže „Specijalni beli natpis“ [Gg: Zato što je zabranjeno nazivati rat Rusije protiv Ukrajine ratom, pa ljudi moraju da koriste izrat „specijalna vojna operacija“.] Foto Ana Marčenkova za Novaya Vkladka. Objavljeno uz dozvolu.

Umetnici su u opasnosti

Leonid Černi nije jedini umetnik u Sverdlovskoj oblasti optužen za davanje antiratnih izjava. U maju 2022, sud je podneo administrativnu tužbu za diskreditaciju Oružanih snaga Ruske Federacije protiv umetnice Alise Goršenine iz Nižnjeg Tagila. Mlada žena je 25. marta izvela samostalnu pobunu koristeći agitacioni materijal — belu ružu sa trakom sa antiratnim sloganom na čuvaškom i tatarskom jeziku. (Kao građanin Rusije, protivim se ruskoj vojnoj invaziji na teritoriju Ukrajine, a takođe izjavljujem da je sve što ruska vlada radi suprotno interesima naroda. Ni u jednom ratu nema pobednika. Mi smo protiv rata! Čuj nas! Ovo nije naš izbor, mi ovo nikada nećemo podržati!
Takođe želim da kažem da ruska opozicija nisu samo objave na društvenim mrežama, to su hiljade neistomišljenika koji stalno rizikuju svoje živote već duže vreme, to su stotine političkih zatvorenika i ubijenih ljudi. Ne ćutimo. Veoma je važno u ovom strašnom vremenu ne rasplamsati etničke sukobe, već sve snage usmeriti ka miru i podršci!
Preklinjem vas da ne gajite mržnju u komentarima, od ovoga nema vajde i smisla)

 

View this post on Instagram

 

Objava koju deliy Alisa Goršenina (@alicehualice)

Nekoliko upravnih i krivičnih postupaka protiv uličnih umetnika pokrenuto je širom zemlje tokom prošle godine. Stanovnik Krima Bogdan Zizu osuđen je na 15 godina zatvora zbog terorizma i vandalizma. Kako navodi FSB,Zizu je u noći 16. maja 2022. godine poprskao žutu i plavu farbu po fasadi upravne zgrade u Jevpatoriji i bacio molotovljev koktel kroz prozor. Niko nije povređen i nije došlo do požara.

Mesto gde su se nalazila neka dela ulične umetnosti u Jekaterinburgu, prefarbana od strane vlasti. Foto: Anna Marchenkova za Novaya Vkladka. Objavljeno uz dozvolu.

U junu 2023., na sudu u Borovsku (Kaluška oblast) 85-godišnji umetnik Vladimir Ovčinikov kažnjen je sa 35.000RUB [u to vreme oko 500USD] prema zakonu koji kriminalizuje „diskreditaciju“ ruskih oružanih snaga. Prošlog aprila, Ovčinjikov je dobio istu kaznu za sliku devojke u plavo-žutoj odeći sa bombama koje padaju na nju.

Boje blede

Zbog sve većeg nedostatka bezbednosti za njihov rad u Rusiji, mnogi umetnici su počeli da napuštaju zemlju.

Umetnik Slava PTRK, koji je od samog početka bio pionir ulične i urbane umetnosti u regionu, otišao je. „Preselio sam se da bih izbegao talas mobilizacije tokom rata, koji nisam podržavao od samog početka, koji su pokrenule vlasti koje ni ja ne podržavam“, rekao je on.

Slava PTRK je poznat po svom umetničkom delu koji spaja pop kulturu sa aktuelnim vestima. Na primer, 2020. predstavio je patrijarha Kirila kao Baju Patka koji se kupa u bazenu novca. Trenutno Slava PTRK živi u Crnoj Gori, gde stvara minimalistička dela koja često ostaju bez naslova. (Slika dole: Bez naslova: Zbogom plavo nebo)

 

View this post on Instagram

 

A post shared by Slava Ptrk (@slavaptrk)

„Pragmatičari nikada ne opažaju emocije“

Međutim, u gradu se i dalje mogu videti antiratna umetnička dela. Konkretno, umetnik BFMTH je stvorio mnogo takvih dela na ulicama Jekaterinburga.

Radovi uličnog umetnika BFMTH Fotografiju obezbedio BFMTH. Objavljeno uz dozvolu Novaya Vkladka

Slika desno: „Пиздеж 1” [Sranje 1], koja u svom dizajnu upućuje na logo državnog TV kanala „Rusija 1.” Na levoj strani natpis: „Zemlja je velika, zemlje ima dovoljno za sve.” Reč zemlja [земля] ispisana je latiničnim Z, koji je simbol ruske invazije na Ukrajinu koji je promovisala vlada.

Još jedno od njegovih upečatljivih radova bila je štampana slika Vladimira Putina zalepljena na transformatoru u ograđenom dvorištu, stvarajući iluziju da je ruski predsednik zatvoren.

BFMTH je za Novu Vkladku objasnio da mu je, pod ovim okolnostima, nemoguće da stvara umetnička dela koja nisu vezana za rat.

„Mislim da je najvažnije da nastavim sa svojim radom i da pokušam da pokažem onima koji su ostali u zemlji da je moguće i neophodno da se ujedinimo i da govorimo protiv rata. Slično kao što su učesnici pokreta „Bela ruža“ [u nacističkoj Nemačkoj] pokušali da se bore protiv režima, ja pokušavam da dam svoj doprinos kroz uličnu umetnost, karikature i nalepnice. Kada napustite zemlju, vi [kao umetnik] gubite vezu”, naglašava BFMTH.

Pored toga, kako je primetio istraživač ulične umetnosti Aleksej Šahov, ulični umetnici u Jekaterinburgu izmišljaju nove načine da komuniciraju sa svojom publikom. „Umetnici pokušavaju da komuniciraju jezikom emocija. Ovaj jezik je potpuno nedostupan zvaničnim strukturama: pragmatičari nikada ne opažaju emocije.”

Umetnički objekat „Industrijska beba“, kreiran od strane umetničke grupe LKKL, umetnica Ljudmila Kaliničenko i Ksenija Larina Foto: Ana Marčenkova za Novaya Vkladka. Objavljeno uz dozvolu.

Umetnici, kako ulični, tako i drugi, nastavljaju da rade u Jekaterinburgu, čak i suočeni sa eskalacijom cenzure.

Anonimna ulična umetnost u Jekaterinburgu. Znak kaže: „Biti slobodan je uvek u modi.” Foto: Ana Marčenkova za Novaya Vkladka. Objavljeno uz dozvolu.

Međutim, kako ističe Šahov, cenzura ne zaustavlja svakoga. „Pogledajte samo Leonida Černog: prošao je sud i uprkos tome nastavlja da radi. Ovo [pooštravanje zakona i cenzure] nije zaustavilo niti ućutkalo ljude. Naprotiv, u Jekaterinburgu vidim umetnike mnogo otpornijeg duha nego drugde“, zaključio je on.

Započnite razgovor

Molimo Vas da se Prijavite se »

Pravila korišćenja

  • Svi komentari se pregledaju. Pošaljite komentar samo jednom jer bi u suprotnom mogao biti prepoznat kao spam.
  • Molimo Vas da se prema drugima odnosite sa poštovanjem. Komentari koji sadrže govor mržnje, nepristojne izreke i lične uvrede neće biti objavljeni.