Da li vidite sve one jezike gore? Mi prevodimo članke Globalnih Glasova da bi svetski građanski mediji bili dostupni svima.

Below are posts about citizen media in Serbian. Don't miss Global Voices na srpskom, where Global Voices posts are translated into Serbian! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Članci o srpski

29/09/2016

Ruska televizija emitovala šaljivi video ‘Separatistička Coca-Cola’ kao pravi snimak u izveštaju

RuNet Echo

Jedna šala objavljena na YouTube-u je stigla na rusku televiziju, gde je objavljena kao pravi snimak etničkih napetosti u Ukrajini.

25/09/2016

Primer iz Bugarske – Izbeglice ne predstavljaju problem nego rešenje

Izbeglice mogu da pomognu ako postoji nedostatak radne snage — ako im se pruži prilika.

24/08/2016

Indijska novinarka iz naroda se suprotstavila lokalnoj samoupravi zbog penzija — i pobedila

"Znam koliko znači nekoliko stotina rupija u životu osiromašene osobe. To znači hrana, lekovi i sigurnost."

22/08/2016

Sirijski ‘Beli šlemovi’ spasili hiljade života. Sada su nominovani za Nobelovu nagradu za mir.

"U konfliktu u kojem su mnogi odabrali nasilje, Beli šlemovi kreću svaki dan da spasavaju živote koje drugi pokušavaju da ugase."

20/08/2016

Možda je astronomija upravo razotkrila ruske tvrdnje o ukrajinskom upadu na Krim

RuNet Echo

Možda je ruska državna televizija emitovala lažne dokaze, koje je objavila Federalna služba bezbednosti, koji navodno pokazuju otkriće isporuke oružja za ukrajinske “sabotere” uhvaćene na...

19/08/2016

Ruska parlamentarna trka dobija još jednu dozu erotske tabloidnosti

RuNet Echo

Baronova odbija da prokomentariše procurele fotografije, ali je rekla da će rado da “uđe u raspravu o njenim prsima” kad se izbori završe.

17/08/2016

Donacija srpskog grada za poplavljeno Skoplje dokazuje da se dobro dobrim vraća

"Građani Šapca, Loznice, Bogatića, Koceljeva, Vladimirca, Krupnja i drugih gradova/opština, vreme je! Pokažite solidarnost Makedoniiji i gradu Skoplje! Nećemo zaboraviti pomoć pruženu 2014!"

16/08/2016

Poznate džamije, hramovi, pagode, i katedrale u jugoistočnoj Aziji

Gde možete da vidite najveću katoličku katedralu u Aziji, najveći religiozni spomenik na svetu, i jedinu džamiju bez kupole? Dođite u južnu Aziju.

13/08/2016

Iako su poplave nanele ogromnu štetu, makedonska vlada troši milione na panoramski točak

Najmanje 21 osoba je poginula, a desetine su nestale i povređene, u poplavama koje su pogodile glavni grad Makedonije Skoplje, nakon obilnih kiša, 5. avgusta.

12/08/2016

Kroz fotografije, pilot iz Bangladeša deli đavolski dobar pogled na ovu zemlju

"Po profesiji sam avijatičar, a fotografija je moja srast. Pokušavam da prikažem moju domovinu iz vazduha, i da podelim interesantne, neverovatne slike krajolika sa svima."