Jelena Milušić i Merima Ključo. Foto: Miki Olabarri Powell preko Balkan Diskurs, koristi se uz dozvolu.

Ovaj članak Luke Čavara prvobitno je objavio Centar za postkonfliktna istraživanja na Balkan Diskurs-u iu okviru prvog izdanja MIR Magazina. MIR je godišnja publikacija i platforma za mlade inventivne ljude. Globalni glasovi objavljuju uređenu verziju prema ugovoru o deljenju sadržaja.

Dok specifični kontra-alt Jelena Milušić miluje svojim glasom, na harmonici je uz nju jedna od najpoznatijih svetskih harmonikašica, Merima Ključo. TObe su muziku odabrale kao svoj životni put a svoju saradnju nazivaju sudbinom.

Njihov album „Lume” sadrži 10 obrada pesama iz različitih krajeva sveta i pet autorskih numera inspiriranih rumunskom, hrvatskom, kosovskom i sefardskom tradicijom. Za neke od pesama odmah su znale da su pravi izbor, za druge je trebalo nešto više vremena.

Jelena priča kako je rad na albumu i izboru pesama bio intenzivan i predivan proces. Obe su predlagale pesme a od suštinske važnosti bilo je da se sve pesme aranžmanski i programski uklapaju i čine muzičku celinu. Album je producirala Merima, za koju je „Lume“ produkt prekrasne saradnjen.

„Lume znači ljubav, što ovaj album za mene zaista jeste”, dodaje ona.

Za Jelenu, rad na ovom albumu je ogromno iskustvo iz kog je jako puno naučila o poimanju i tumačenju muzike.

„Lume” ima različita značenja: svet, život, izvor svetlosti, iluzija, vatra, iskra, ljubavnik, čovečanstvo, više od ljubavi. Foto: Marko Ercegović preko Balkan Diskurs-a, koristi se uz dozvolu.

Jelena kaže:

„Vrlo često se zanemaruje da je tekst osnova interpretacije za glas jer se previše fokusiramo na tačno i lepo pevanje i tehniku da zaboravimo doživeti i preneti poruku koju tekst pesme nosi. Merima mi je ukazala na to i pomogla da osvestim jedan jako bitan deo moje kreativne ličnosti. Čitav proces koji je trebalo proći – od izbora pesama, pripreme, vežbanja i snimanja, a iznad svega je poseban osećaj nastupati uživo s Merimom”.

Reakcije publike na njihov album, bile su, kaže Jelena, veoma pozitivne i emotivne.

„Imale smo priliku da nastupamo u regionu i Evropi, kao i u Americi. Nezavisno od podneblja, publika nakon nastupa s nama deli osećanja u kojima možete oseti divljenje. Ima i komplimenata za nastup i energiju između mene i Merime. Posebno oduševljenje odnosi se na Meriminu kompoziciju zbog toga što je puna iznenađenja.

Takođe su skupa oživele i bajkovitu poemu Alekse Šantića „Pahulje” (Pahulje). Počelo je tako što je Merima predložila da producira Jelenin solo album, što je ona rado prihvatila.

„Meni se tekst veoma dopao, jer me vratio u bezbrižne dane detinjstva i oživio Mostar iz najlepših sećanja. Odlučile smo da snimimo audio i video za „Pahulje” i da tom pesmom najavimo moj solo album”, priča Jelena.

Tradicionalna muzička tema kao inspiracija za novo delo. Foto: Miki Olabarri Powell preko Balkan Diskurs, koristi se uz dozvolu.

Merima dodaje da su pesme Alekse Šantića jako vizualne. „Naprosto, vidite svaku njegovu reč i misao, što me inspirisalo i podstaklo da kreiram i zvučnu sliku”, govori ona.

Obrada šlagerskog klasika „Potraži me u predgrađu”, koju Merima izvodi s poznatim hrvatskim jazz muzičarem Matijom Dedićem, nagrađena je muzičkom nagradom Porin . Prija joj, kaže priznanje struke, ali naročito joj je drago su im ljudi iz regiona takođe odali priznanje, i da su upoznati sa njenim radom.

Njena inspiracija je i muzika sefardskih Jevreja, koja je prisutna i na albumu „Lume“. A ljubav za tu muziku traje još od njene četrnaeste godine.

„Šetala sam ulicama Sarajeva i dok sam prolazila pored prodavaonice instrumenata čula sam divnu melodiju. Zvuk mi je bio nekako poznat, ali drugačiji od bilo čega što sam do tada čula. Nisam mogla da se oduprem potrebi da uđem u prodavnicu i pitam kakva je to muzika. Rekli su mi da je reč o sefardskoj muzici. Bila sam i još sam opčinjena tom muzikom, tako da sam uradila niz kompozicija i aranžmana sa sefardskim temama. Moja kompozicija „Sarajevska Hagada: Muzika knjige” je doživela veliki uspeh i pet godina nakon premijere i brojnih nastupa, još uvek se izvodi širom Amerike”, kaže Merima.

Jelena je s Attilom Aksojem snimila nedavno i drugi album „Yo Hanino, Tu Hanina,” koji je sve slušatelje odveo u svet sefardske muzike.

„Sefardska muzika je posebna i magična i ljudi to osete iako ne razumeju tekst jer se ona sluša srcem. Pored toga, muzika sefardskih Jevreja je deo našeg kulturnog nasleđa. S obzirom na to da nema puno umetnika u našoj zemlji i regionu koji izvode sefardske pesme, smatram da je veoma važno očuvati ovu tradiciju”, zaključuje Jelena.

Ceo album „Lume” možete pronaći na Spotify ovde, a za više eklektične muzike iz celog sveta proverite Spotifi nalog Globalnih glasova.