Da li vidite sve one jezike gore? Mi prevodimo članke Globalnih Glasova da bi svetski građanski mediji bili dostupni svima.

Egipat: Nakon burnog dana, pala je noć

Ovaj post je deo specijalnog izveštavanja o  protestima u egiptu 2011.

Dok se noć spušta nad Egiptom, protesti u Kairu i širom zemlje se nastavljaju. U vestima su isticani događaji na Tahrir trgu u Kairu, gde  je policija suzavcem, gumenim mecima  i vodenim topovima rasturila okupljene, a mnogi su u bežanju ozbiljno povređeni. U Suez, troje ljudi je navodno stradalo. U Aleksandriji, skup na kome je učestvovalo hiljade ljudi je počeo usred hapšenja. Na Tviteru je bilo izveštaja o policiji i siledžijama koji su uništavali javnu imovinu na El-Shoon trgu kao i o sukobima između građana i policije u El-Mahala, velikom industrijskom i poljoprivrednom gradu.

@Alaa je tvitovao da su doktori bili preko potrebni na Tahrir trgu:

Probajte da umesto toga prebacite ljude u bolnice, doktorima su potrebni lekovi i oprema ♻ @husseinelsaid: @alaa molim vas, doktori su OČAJNIČKI potrebni na Tahrir trgu

Ranije danas, egipatska vlada je blokirala Tviter i takođe ukinula signal mobilne telefonije oko Tahrir trga, ostavljajući protestante bez sredstava komunikacije sa spoljnim svetom. Ovo je dovelo do spontanog čina od strane građana u susedstvu da obrišu lozinke iz njihovih vajrles rutera kako bi protestanti mogli da budu online:

@Mohrad

المواطنين والمحلات لغوا باسوردات شبكات الوايرلس والمعتصمين في التحرير يستطيعون الآن التواصل مع الناس#Jan25 #fb

Građani i prodavci su poništili lozinke njihovih vajrles rutera. Protestanti sa Tahrir trga sada mogu dopreti do ljudi.

 

Takođe, obližnje prodavnice su počele da nude protestantima hranu i vodu.

@Mohrad

من التحرير: هارديز طلع ساندوتشات صغيرة للمعتصمين والأمن منعهم وطلب منهم يقفلوا ويمشوا ورفضوا يقفلوا ومشاركين الشباب

Sa Tahrir: Hardees su delili besplatne sendviče, ali, policija je to sprečila i zahtevala je od njih da se udalje. Prodavci su odbile i pridružili su se ljudima.

Nekoliko poznatih ličnosti se pridružilo protestima, a njihovi Tviter nalozi su se ažurirali. Glumci Amr Waked i Khaled Aboul Naga, televizijska voditeljica Bouthayna Kamel, direktor Amr Salama, i političar Ayman Nour.

Amr Salama and Khaled Aboul Naga, je ažurirala jednu poruku protestanata koju su oni uputili svim Egipćanima:

رسالة من المعتصمين: كلنا موجودين في ميدان التحرير مش هنتحرك، و هنبات و هنكمل مظاهرتنا بكره الصبح رغم كل اللي بيعمله الأمن، اللي يقدر منا ينزل للناس دي ينزل، و اللي يقدر يجيبلهم مية أو أكل يجيب، و اللي مايقدرش ينشر الخبر دا و مايصدقش اللي بيتقال عن إنهم هيمشوا أو هيتحركوا من مكانهم… قوم يا مصري

Od protestanata: ostaćemo na Tahrir trgu. Nećemo se pomeriti. Ostaćemo i nastavićemo naše demonstracije sutra ujutro uprkos policijskoj brutalnosti. Ko može da nam se pridruži, molimo neka to uradi. Ko može da nam donese vodu ili hranu, molimo neka to uradi. Mi ćemo ih izbaciti iz zemlje. Verujte. Uključite se egipćani!

Bilo je oko 10 sati po lokalnom vremenu kada je Farouk tvitovao sa Tahrir trga.

@farokadel:

من التحرير المعنويات مرتفعة بس الامن بيجهز هجوم تقريبا

Postoje velike nade. Ali izgleda da policija nešto priprema.

@Sandmonkey beleži:

Zanimljiva činjenica: danas nijedna devojka nije seksualno zlostavljana. Prema svima se odnosilo sa apsolutnim poštovanjem. #jan25

Međutim, ponašanje se naglo promenilo oko ponoći kada je policija uz primenu sile počela da rasteruje protestante na Tahrir trgu. 

@Mohamed_A_Ali je tvitovao sa lica mesta:

الضرب اشتغل الحقونا

Počeli su da tuku. Pomozite nam.

Prema poznatoj političarki Gameela Ismail, najmanje 40 ljudi je uhapšeno i odvedeno u nepoznatom pravcu, uključujući njenog sina Noora, Dr. Mostafa El Nagar generalnog koordinatora kampanje za promene, novinara Mohamed Abdelfattah, i AbdelRahman Ayyash, studenta inženjerstva koji je imao u planu da sutra položi jedan ispit na fakultetu.

Za sutra su najavljeni protesti na različitim javnim trgovima Egipta, ali, da li će se demonstracije stvarno ujutro nastaviti ili ne, ostaje da se vidi

Ovaj post je deo specijalnog izveštavanja  o protestima u egiptu  2011.