Da li vidite sve one jezike gore? Mi prevodimo članke Globalnih Glasova da bi svetski građanski mediji bili dostupni svima.

Egipat: Hoće li 25. januar biti dan egipatske Intifade?

Šta će se dogoditi u Egiptu 25. januara? Ljudi pozivaju na demonstracije i [sit-ins] svuda. Ko će učestvovati i gde? Šta su njihovi zahtevi? Da li je moguće da su neki ljudi protiv cele stvari? Treba samo da se obratimo egipatskoj blogosferi da saznamo odgovore na sva naša pitanja.

Egipćanin Wish, koji živi u SAD, pozivajući ljude da učestvuju u demonstrracijama i sit-ins koji će se održati u Egiptu 25. januara, piše:

يوم 25 يناير بداية إنتفاضة الشعب المصرى
كن جزء من تجربة يمكن أن تجعل أولادك وأحفادك فخورين بأنك كنت جزء منها ، سنتصدى للفساد مهما كلف الثمن ، قد لا يكون هذا الحدث هو النهاية ، ولكنه بالتأكيد سيكون شرارة وبداية للتغيير الحقيقى إن شاء الله.
Egipatska intifada će početi 25. januara. Budite deo dešavanja zbog kojih bi jednog dana vaša deca i unučići mogli biti ponosni na vas. Koliko god će nas koštati, demonstriraćemo protiv korupcije. Ovo ne mora da bude kraj, ali će biti njegov početak. Ovo će biti iskra i prvi korak ka istinskoj promeni.

Zahvaljujući događajima u Tunisu koji su primorali bivšeg predsednika Zain El Abidin Ben Alija da napusti zemlju, izgleda da se tuniski sindrom širi po arapskom svetu, a neki smatraju Tunis kao prvu pločicu domino efekta.

Egipćanin Wish nastavlja:

فى تونس نزل الآلاف من المواطنين صامدين مصممين على ضمان حقوقهم وحقوق الأجيال القادمة وحصلوا على حقوقهم كلها حتى هروب الديكتاتور بن على و مصر مش أقل من تونس.

Hiljade Tunišana je demonstriralo u Tunisu za njihova, ali i za prava onih generacija koje tek dolaze, i insistirali su na njihovim pravima do postizanja cilja, primoravši diktatora Ben Alija da napusti zemlju. Egipćani nisu manje hrabri od Tunišana

.

Brazilski karikaturista Carlos Latuff je posvetio mnoge od svojih karikatura ovom događaju. Sloboda za Egipat 25. januara.

Brazilski karikaturista Carlos Latuff je posvetio mnoge od svojih karikatura ovom događaju. Sloboda za Egipat 25. januara.

Zeinab Samir, poput mnogih Egipćana, još uvek nije siguran šta će se dogoditi toga dana

بوك هينزلوا فعلا زي ما بيقولوا وللا لأ.. مش عارفة حتى إذا كان يضحك وللا يبكي إنها تتسمى “ثورة”.. يعني، من باب إن الثورة دايما بتبقى مفاجأة مش بمعاد

Iskreno, ne znam kako će se stvari odvijati toga dana. Nisam siguran da li oni koji na Facebook-u pozivaju ljude da izađu na ulice nameravaju da demonstriraju? Nisam siguran da li je zabavna stvar nazivati to “revolucijom” ili ne, pošto nijedna revolucija nije napravljena prema unapred utvrđenom rasporedu.

Mnoge grupe i događaji su kreirani na Facebook-u povodom demonstracija. Više od 78,000 Egipćana je do sada potvrdilo svoje učešće u događaju koji je kreirala grupa “Svi smo mi Khaled Said”. Zeinobia je ovde pisao da je sumirao učesnike do sada. Čak izvan Egipta, ljudi pozivaju na demonstracije ispred egipatskih ambasada u Londonu i Vašingtonu.

Zeinobia piše:

Protest 25. januara privlači ozbiljnu pažnju sve više i više. Više Facebook stranica i grupa pozivaju na 25 januar i više političkih grupa namerava da učestvuje u velikom događaju “Ima oko 17 grupa.

Ali, zašto je ovo specifičan dan? Zeinobia to vidi kao podsetnik za egipatski narod i policiju. Toga dana policija je stajala sa egipatskim narodom protiv okupatorskih snaga.

Dvadeset peti januar je dan egipatske policije kada se podsećamo kako su naše policijske snage u “Ismailia” stajale uz narod protiv britanske okupacije u veoma retkom patriotskom događaju 1952.

Dok sada, naročito posle ubistva “Khaled Said”, situacija nije ista.

Zeinobia je objasnio:

Sada, na taj dan, 2011, “Svi smo mi Khaled Said” organizuje veliki događaj sa ostalim opozicionim partijama i grupama i postoje velike nade da će ovaj događaj zauvek promeniti Egipat, naročito posle onoga što se dogodilo u Tunisu.

Zeinobia zatim navodi zahteve onih koji pozivaju na demonstracije.

Ta grupa poziva ljude da izađu na ulicu kako bi ostvarili izvesne zahteve.

  • povećati minimalme zarade na 12000 LE i obezbediti pomoć za nezaposlene
  • ukinuti vanredno stanje u zemlji, smeniti Habib El-Adlya i osloboditi sve zatvorenike bez presude
  • raspustiti sadašnji parlament, raspisati nove slobodne izbore i promeniti Ustav kako bi se ograničio predsednički mandat.

 

Od svega ovoga, sada je pitanje gde je predsednička nada Mohamed ElBaradie i vođa opozicionog pokreta. Nawara Negm se našalio:

<اه وربنا
والبرادعي مسافر
والاخوان خالعين
ومش محتاجين نقول الوفد خلع لانه مالوش لازمة في الحياة اساسا
بس التوانسة نازلين عشانا… ومش بعيد الاردن كمان تنزل عشانا، ويمكن نتفاجئ ان الجزائر كمان نزلت عشانا، وامبارح كان فيه مظاهرات في السودان على الغلاء، على الله بقى السودان تنزل عشانا
النكتة حتبقى لو كل دول نزلوا عشانا واحنا ما نزلناش بحجة ان “القيادات” مش نازلة

Ah, zbilja!
El Baradie putuje u inostranstvo. Ikhwan su napolju. Moramo reći, Al Wafd partija je takođe napolju, u svakom slučaju, svi mi znamo da je to beskorisna partija.
Ali, Tunišani nameravaju da demonstriraju solidarno sa nama. I najverovatnije Jordanci. I ko zna, možda i Alžirci. A juče su bile demonstracije u Sudanu zbog povećanja cena.
Biće zaista zanimljivo ako svi ovi narodi demonstriraju za nas dok mi smatramo nepostojanje opozicionih vođa razlogom da ostanemo kod kuće.

Iako je “Salafists pokret za reformu” aka “HAFS” najavio da namerava da učestvuje [Ar], većina drugih Salafy pokreta su protiv cele stvari. Takođe neki blogeri su sumnjičavi i nisu sigurni da li bi se ovi pozivi mogli završiti nekontrolisanim neredima i nemirima. Amira Bahhy El Din je ovde pisala o njenim strahovima.

لن اقول لكم لاتحرقوها ….
لكن تذكروا ان هذا الوطن اغلي من العبث به وبحياه مواطنيه !!
ربما نعيش ايام سوداء لكنها ليست الاسود !!!!
ولو احرقتموها واحرقتمونا ، فلا تبكوا ولا تندموا فوقت البكاء والندم سيكون قد فات !!!!

Nemam nameru da vas molim da ne zapalite našu naciju.Ali podsećam da je ova nacija suviše plemenita da bi bila predmet naših eksperimenata i igara
Možda sada živimo loše, ali nije najgore.
Ako je zapalite i opečete se, ne biste trebali da plačete nad prosutim mlekom.

Na kraju, moramo sačekati i videti šta će se dogoditi narednih nekoliko dana. Moramo sačekati i videti ko zaista namerava da učestvuje, šta će oni raditi, i kako će režim reagovati. I onda će dani pokazati da li je Tunis zaista prva pločica domino efekta u regionu, ili je situacija u Tunisu sasvim drugačija od one u Egiptu, Alžiru i ostalim arapskim zemljama.