Da li vidite sve one jezike gore? Mi prevodimo članke Globalnih Glasova da bi svetski građanski mediji bili dostupni svima.

Razumevanje neprijatelja i potlačenih: Političke pop pesme iz 80-ih

Screen shot from the video for Elton John's "Nikita" (1985).

Detalj iz video spota za pesmu “Nikita”, Eltona Johna (1985).

Teme o ljubavi, gubitku i ostalim iskušenjima naših ličnih života su oduvek bili glavni oslonac popularne muzike. Ali, u svakoj generaciji ima pop umetnika koji su se prihvatili one druge velike teme koja se zove politika. Na taj način su dali svoje mišljenje o aktuelnim domaćim i međunarodnim događajima i slučajevima nepravde, i često tako predstavlili kontraverzna pitanja mladim ljudima koji čine njihovu publiku.

Odrastajući u Makedoniji 1980-ih, pop muzika je dosta uticala na moju svest o globalnoj politici, pošto je određeni broj prvoklasnih umetnika tokom tog perioda objavio velike hitove koji se bave političkim pitanjima, od kojih su neki bili smatrani prilično kontraverznim u to vreme.

Ovo su neke od političkih pesama iz tog perioda koje vredi spomenuti:

 “Sunday Bloody Sunday” (Nedelja Krvava nedelja) – U2 (1983)

Jedna od najuticajnijih i otvorenih političkih pesama irske rok grupe U2, “Sunday Bloody Sunday” opisuje užas Krvave nedelje u Deriju, Severna Irska, kada su britanski vojnici ubili 14 nenaoružanih demonstranata i prolaznika 1972. godine.

Još uvek možete da se naježite kada čujete glas mladog Bona koji viče “Ovo nije buntovnička pesma, ovo je Nedelja, krvava nedelja!” čak iako smatrate da je i on sam uveliko postao deo establišmenta.

“Pride (In the Name of Love)” (Ponos, U ime ljubavi) – U2 (1984)

Sledeće godine, grupa U2 je izdala pesmu “Pride (In the Name of Love)”, (Ponos, U ime ljubavi) o američkom pokretu za građanska prava i ubistvu Martina Luthera Kinga Jr.


“Gimme Hope Jo'Anna” (Daj mi nade, Džo’Ana) – Eddy Grant (1988)

Gvajansko-britanski muzičar Eddy Grant je okrenuo naglavačke prastari način obraćanja voljenoj osobi u pop pesmi iz 1988. godine, “Gimme Hope Jo'anna” (Daj mi nade, Džo’Ana). Džo’Ana koja se ovde spominje nije žena, već nadimak za južnoafrički režim apartheida, koji predstavlja grad Johannesburg.


Glavni politički problem 1980.-ih je bio Hladni rat koji se zakuvavao između dva velika bloka, Istoka i Zapada od kraja Drugog svetskog rata, preteći planeti sa nuklearnim uništenjem. Decenijama je njegov uticaj prožimao svakodnevni život mnogih širom sveta, da ne spominjemo sve oblike umetnosti, i ne samo naučnu fantastiku. Mnoge od pesama koje su inspirisane Hladnim ratom nose antiratne poruke, traže prekid sukoba i zagovaraju razumevanje ljudi “na drugoj strani.”

“99 Luftballons” (99 Balona) – Nena (1983)

Nemački bend Nena je stekao svetsku slavu sa hitom iz 1983, “99 Luftballons” (99 Balona). Originalna nemačka verzija pesme govori o vojnom pilotu koji je bio brz na okidaču i izazvao vojni incident kada je pucao na dečje balone, i tako započeo 99-godišnji rat.

“Nikita” – Elton John (1985)

Na vrhuncu svoje karijere 1985. godine, Elton John je pevao o “Nikiti”, ljubavi zatvorenoj iza Gvozdene zavese. Ime “Nikita” se daje i dečacima i devojčicama u slovenskim zemljama. U spotu za ovu pesmu nalazi se predivna Nikita, koju glumi britanska atletičarka i model Anya Major, poznata po ulozi u spotu za Apple Computerovu reklamu za “1984”.

Da li ikada sanjaš o meni
Da li si videla pisma koja pišem
Kada pogledaš kroz žicu
Nikita da li brojiš zvezde noću

I ako dođe vreme
Da te oružje i vrata više ne zadržavaju
I ako budeš slobodna da napraviš izbor
Samo pogledaj prema zapadu i nađi prijatelja

“Russians” (Rusi) – Sting (1985)

Još jedna pesma koja promoviše razumevanje i humanizaciju “neprijatelja” je Stingova pesma “Russians” (Rusi, 1985), koja se osvrće na razmenu govora rata i straha od nuklearnog uništenja.

Delimo istu biologiju
Bez obzira na ideologiju
Ono što bi moglo da spase nas, mene i tebe
Je da li i Rusi vole svoju decu

2010. godine Sting je rekao da su mu inspiracija za pesmu pružili sovjetski dečji programi kao oni koje je gledao preko “ukradenog” satelitskog TV signala.

“Wind of Change” (Vetar Promene) – Scorpions (1990)

I rušenje sovjetskog sistema je nadahnulo nekoliko pesama. “Wind of Change” (Vetar Promene) nemačkog rok benda Scorpions, je pesma koja je objavljena 1990. godine, i postala je himna za reforme koje su bile u toku, s velikim nadama, u celoj srednjoj i istočnoj Evropi.

Svet se približava
Da li si ikad pomislio
Da bi mogli da budemo tako blizu, poput braće
Budućnost je u vazduhu
Osećam to svugde
Dolazi s vetrom promene

Ponesi me u čaroliju trenutka
U predivnoj noći
Gde deca sutrašnjice sanjaju
uz vetar promene

Ova moćna balada je još uvek popularna, a nedavno je iskorištena u završnoj sceni kontraverzne političke komedije “Intervju.”

Ova lista pesama je samo mali uzorak ogromne tradicije koja uključuje hitove kao što su Simple Minds: “Belfast Child” (Deta iz Belfasta) i “Mandela Day,” (Mendelin Dan, 1989), i nešto noviji “Zombi” koji izvode Cranberries, objavljen 1995.

Koja je tvoja omiljena politička pop pesma? Ostavi nam poruku u Komentarima!