Da li vidite sve one jezike gore? Mi prevodimo članke Globalnih Glasova da bi svetski građanski mediji bili dostupni svima.

Saznajte više o projektu Prevođenja  »

Članci o Amerike

27/09/2017

Аутоматско препознавање речи за одржавање у животу кечуа и других аутохтоних језика

Podizanje Glasova

Рачунари, смартфони и роботи који причају кечуа језик: то је циљ на коме тренутно ради један перуански информатичар.

30/08/2017

Mladi Peruanci menjaju oružje za makaze

Domorodačka rešenja za velike probleme. Šišanje postaje alternativa kriminalu za mlade u Peruu.

08/05/2017

Postoji zid duž granice Meksiko-SAD. Granica i ja želimo da vam pokažemo kako to stvarno izgleda

Velik i “lep” zid koji neki političari obećavaju da će graditi već postoji. Ipak, uprkos ogromnim metalnim ogradama i militarizovanim kontrolnim tačkama, ljubav ne poznaje...

10/04/2017

Kontroverzne reakcije u Egiptu zbog Sisijeve posete Beloj kući

Na šahovskoj tabli egipatske politike Sisijeve veze sa SAD-om nisu mala stvar. Međutim, kako Egipćani reaguju na to?

08/02/2017

Premijer Trinidad i Tobaga izjavio da bi žene trebale da budu mudrije pri izboru svojih muževa da bi se izbeglo nasilje

"Tako je to uvek u našoj kulturi, Hajde da okrivimo žrtvu, jel' da? Trebala je bolje da bira? A da je on malo bolje odgojen?"

13/01/2017

Nedostatak političkog mišljenja jednog dirigenta u Venezueli, izazvao oštru reakciju u nekim krugovima

U vremenima krize, mnogi stanovnici Venecuele ne prihvataju "apolitičan" stav slavnog muzičara Gustava Dudamela, pa su opet pokrenuli raspravu o vezi između umetnosti i politike.

31/12/2016

Da li su države pravno obavezne da zaštite svoje građane od posledica klimatskih promena?

Nezavisni pisac naučne literature o klimatskim promenama i zaštiti životne sredine Sofija Šveitzer razmatra značajnu odluku suda koja nalaže Vladi Holandije da ubrza svoj rad...

23/12/2016

Morbidna propaganda u Makedoniji se ustremila na zapadne ambasadore

"Ksenofobija ima strašne posledice, zar ne? Zato, prestanite da je širite!"

19/12/2016

Ceremonija pomirenja u Kolumbiji pokazuje kako mir stvaraju ljudi, a ne sporazumi

"Želimo mir i stvorićemo ga. Kladimo se na uspostavljanje mira. "

18/12/2016

Koja imena Meksikanci daju deci?

GV Podrška

Da li ste znali da postoje Meksikanci koji se zovu "Božić" ili "Jahu" i -- da stvari budu još gore -- zafrkavanje na internetu krši...