Da li vidite sve one jezike gore? Mi prevodimo članke Globalnih Glasova da bi svetski građanski mediji bili dostupni svima.

Iako su poplave nanele ogromnu štetu, makedonska vlada troši milione na panoramski točak

The Skopje 2014 Panoramic Wheel construction site dams the Vardar river and fills it with debris, increasing the risk of further flooding. Photo by F. Stojanovski, CC-BY.

Gradilište Panoramskog točka Skoplje 2014 ispunjava reku Vardar šutom, i tako povećava rizik od budućih poplava. Fotografija: F. Stojanovski, CC-BY.

Makedonci su ogorčeni na njihovu vladu koja traži donacije za pomoć zbog poplava, dok troši milione poreskih obveznika na ogroman panoramski točak, i ne preusmerava značajna sredstva za gradnju i mašine za pomoć zbog poplave.

Najmanje 21 osoba je poginula, a desetine su nestale i povređene, u poplavama koje su pogodile glavni grad Makedonije, Skoplje, nakon obilnih kiša, 5. avgusta. Nivo vode u nekim područjima je dostigao visinu od 1,5 metar, jer je sistem za odvod bio u kvaru ili nije postojao.

Dok se pruža potrebna pomoć, vlada je od građana zatražila donacije i počela da prima milostinju od susednih zemalja. Za četiri dana, građani su dali 427,708 Eura tako što su direktno davali novac organizaciji za pomoć u vanrednim situacijama – Crvenom Krstu ili preko vladine linije za vanredne situacije.

Mnogi su, međutim, ljuti zato što vlada nastavlja da troši pare građana na projekat taštine – Skoplje 2014, koji namerava da glavnom gradu da “predivan i dopadljiv imidž” koji će prikazati veliko makedonsko nasledstvo kroz gradnju i rekonstrukciju muzeja, mostova, spomenika i vladinih zgrada.

Građani su naročito ogorčeni što se u ponedeljak, kada je proglašen dan žalosti, nastavila izgradnja Panoramskog točka u središtu Skoplja. Taj točak košta poreske obveznike nevervatnih 18,939,723 Eura (više od 21,2 milona američkih dolara).

Dijaspora je sakupila 17, 000 dolara. Mi trošimo 1117 puta više na ovoj panoramski točak.

Srbija, Bugarska, Albanija, čak i Turska su poslale pomoć, dok naša vlada i dalje gradi spomenike i panoramski točak. Ja to stvarno ne razumem…

Građani su takođe istakli da su mašine za gradnju i radnici koje je vlada zaposlila na projektu Skoplje 2014. i drugim projektima trebali biti iskorišteni u poplavljenim područjima, gde su celi gradovi i sela, uključujući ulice i kuće pokriveni blatom.

Twitter korisnik @SeirDotMk je podsetio na vladinu mantru ,”bar nešto grade” kada je prokomentarisao ovaj slučaj:

Ovaj bager nije fotografisan u poplavljenim područjima. Ovaj bager kopa na gradilištu novog panoramskog točka. Bar nešto grade.

Na pitanje da li bi preporučio da budžet za Panoramski točak bude preusmeren na žrtve od poplava i izgradnju sistema za zaštitu od poplava, Predsednik Makedonije Gjorge Ivanov je odgovorio:

Тоа е одлука на Влада, прашањето ќе го упатите до влада. Јас како врховен командант, се што е во моја надлежност досега го преземав и во иднина ќе го преземаме она што е во функција на надлежност на институцијата претседател

“To je odluka koju vlada treba da donese, trebali biste pitati vladu. Ja sam, kao vrhovni zapovednik, učinio sve što je u mojoj nadležnosti do sada, a nastaviću da činim sve u mojoj nadležnosti kao predsednik. “

I onda je obavestio javnost da je po njegovom naređenju 400 pripadnika vojske angažovano u pružanju pomoći zbog poplava.