Da li vidite sve one jezike gore? Mi prevodimo članke Globalnih Glasova da bi svetski građanski mediji bili dostupni svima.

Policija maltretirala srpske novinare koji su izveštavali sa kontraverznog gradilišta u Beogradu

Istinomer journalists being confronted by  municipal police officers. Screenshot of Istinomer video.

Komunalni policajci protiv novinara Istinomera. Slika sa Istinomer videa.

U Srbiji je u petak, 25 septembra policija zaustavila i maltretirala grupu novinara koji su pokušavali da snime izveštaj o kontroverznom građevinskom projektu Beograd na vodi, koji će biti dom za više luksuznih hotela i zgrada uz beogradske obale reke Save.

Snimatelj u ovoj grupi je diskretno snimio napeti trenutak kada im je beogradski komunalni policajci naredilo da napuste ovo mesto. Novinari, koji rade za srpsku stranicu sa vestima i političkim analizama Istinomer, kasnije su dobili optužbe za “ometanje [policijskih] službenika u obavljanju svojih dužnosti tako što su ušli gradilište.”

Video prikazuje dvojicu policajaca koji se približavaju novinarima. Jedan od novinara pokazuje njihove novinarske legitimacije i lične dokumente, i objašnjava da se spremaju da snime jedan intervju na to mestu. Policajci mu govore da se nalaze na privatnom gradilištu i da moraju da odu. Novinari ističu da ne postoje znakovi koji ukazuju na to da se radi o privatnom vlasništvu ili gradilištu. Komunalni policajci se slažu da ni oni ne vide takav znak. Nekoliko minuta kasnije, pridružuju im se još tri komunalna službenika, koji opet zahtevaju od novinara da napuste to mesto. Jedan od novinara kaže da će otići ako im se da razlog zašto moraju napustiti to mesto.

Posle toga, jedan od policajaca traži od čoveka koji snima da odloži svoju opremu, rekavši da je to “mesto nesigurno” i da on “oseća da će oprema biti oštećena.” Kada snimatelj kaže da nema problema sa opremom, policajac ponavlja, “Osećam da će se nešto dogoditi s njom. Veruj mi.” Kada je novinarka Vesna Radojević čula to, rekla je službeniku da “ostavi našu opremu na miru” i da će zvati državnu policiju. Komunalni policajci su onda od svih tražili dokumente za identifikaciju i počeli da pišu prijave.

U jednom trenutku, fotograf iz grupe vadi svoju kameru, stavlja objektiv, a onda ga jedan komunalni policajac odvlači sa strane pošto je odbio da skloni kameru.

Istinomer je postavio originalnu verziju videa YouTube i Facebook.

Građevinski projekt izaziva brige u ekonomiji i arhitekturi

Ovo nije prvi put da nezavisni novinari upadaju u nevolje dok izvještavaju o projektu Beograd na vodi od kada je on najavljen 2014. godine.

Ovaj projekt je zajednički poduhvat između Vlade Srbije i investitora iz Emirata vredan 3,5 milijarde Evra, i obuhvata luksuzne građevine koje imaju za cilj da poboljšaju panoramu grada Beograda i ekonomiju tako što će oživeti propali komad zemlje na desnoj obali reke Save. To uključuje prvoklasne poslovne i maloprodajne prostore, luksuzne stanove, pored hotela, trgovačkog centra i ogromnog 220-metarskog tornja.

U zemlji gde je prosečna neto plata manja od 500 dolara mesečno i u gradu koji se nipošto ne nalazi među najpopularnijim za luksuzne putnike ili iseljenike, mnogi su se upitali ko će kupiti ove nekretnine kad se nađu na prodaji u oktobru ove godine.

Mnogi lokalni i međunarodni arhitekti su ukazali na opasnosti i “nemoguće uslove” za izgradnju projekta tako velikih razmera na obali reke. U martu 2015. godine, Akademija arhitekture Srbije je pozvala na “hitno zaustavljanje” projekta Beograd na vodi, uz navođenje nekoliko tačaka gde bi projekt mogao predstavljati i strukturnu i logističku opasnost za grad, reku, i one koji žive u zgradama.

Traži se više transparentnosti

Osim polemike zbog strukture i sigurnosti, postoje nezavisni novinari, stručnjaci i organizacije kojima smeta nedostatak fiskalne transparentnosti u vezi sa velikim projektom kojim upravlja vlada. Transparentnost Srbija, službeni srpski ogranak Međunarodne Transparentnosti, je napisao dokument u kojem iznosi “Brige i pitanja u vezi sa Beogradom na vodi” marta ove godine:

Pošto nije napravljena analiza isplativosti ovog poslovnog modela, niti je on podvrgnut proveri koju bi trebalo da uradi Komisija za javno-privatno partnerstvo, važno je da se obavesti javnost kada će biti potpisan ugovor, da li postoje sporna pitanja u pregovorima i koji su rizici i troškovi koje će država preuzeti u ovom slučaju.

Ova pitanja koja se odnose na pojedinosti o ulaganju koje se finansira prihodom od poreza i postupka prodaje ostaju neodgovorena, a ugovor koji je država potpisala sa stranim investitorima nije objavljen.

Pošto je odgođena izgradnja konačno trebala početi krajem septembra, novinari su se opet zainteresovali za ovaj projekt. Ovaj najnoviji sukob između novinara Istinomera i komunalnih policija će najverovatnije samo pojačati znatiželju novinara za ovaj projekat.