Da li vidite sve one jezike gore? Mi prevodimo članke Globalnih Glasova da bi svetski građanski mediji bili dostupni svima.

Meksiko: SAD sumnjaju da je i Los Zetas uključen u iransku zaveru u atentatu

Dana 11. oktobra, Ministarstvo Pravde SAD-a je podnelo tužbu protiv dva muškarca koji su se urotili s “delom Iranske vlade” da bi izvršili atentat na ambasadora Saudijske Arabije u SAD-u, Adel Al-Jubeira, i da bombarduju i Saudijsku i Izraelsku ambasadu u Washingtonu.
Glavni Tužilac Eric Holder je pohvalio mere sprovodjenja zakona i obaveštajne službe koji su radili zajedno kako bi poremetili plan” smišljen, podržan i nadgledan iz Irana”.

Prema prvim izveštajima agencije Al Arabiya i drugih novinskih agencija,

Operacija pod nazivom Crvena Koalicija, započeta je u maju kada je Amerikanac Iranskog porekla iz Corpus Christija, Texas, prišao SAD obaveštajcu, tražeći od njega pomoć jednog meksičkog narko kartela da se ubije Saudijski ambasador, kako obaveštavaju službenici u borbi protiv terorizma. Bio je ubedjen da je kontaktirao člana Zetas-a, ozloglašene meksičke narko organizacije, kako su izvestili agenti, a prenosi ABC News-u ….

Pomoćnik Iranskog predsednika Ahmadinejada je opovrgnuo američke tvrdnje da je Islamska republika učestvovala u zaveri da se ubije Saudijski izaslanik. “Scenario je montiran da bi se skrenula pažnja javnosti sa problema unutar SAD-a” … rekao je predsednikov savetnik AFP-u.

Dogadaj na španskom jeziku pokriva Animal Político.

Odmah posle konferencije za novinare na kojoj su američke vlasti prvo objavile zaveru, blogsofwar.com je započeo uživo Tweet-ovanje u kojima se odgovaralo na provokativne izveštaje. U očiglednom pokušaju da unaprede koherentnost, ovaj sajt je podelio široku paletu dolaznih tweet-ova u tri kolone, naslovljenim “Iranska Zavera”, “Meksički Narko-Karteli” i “Saudijska Arabija.” Sajt je još uvek aktivan.

Pretraživanje na Twitter-u preko #Mexico #Iran isto tako pruža raspon odgovora. Dok tweets na početku uglavnom prenose detalje navodne zavere, ponekad uz linkove na novinarske izveštaje, nije prošlo dugo vremena pre nego što su urednici preuzeli inicijativu. @Sarmastian, iz Tottenham-a, je bio izazvan da tweet-uje dvaput:

@Sarmastian: #SAD već godinama traže izgovor da krenu dole na meksičke granice, povezujući kartele s Korpusom IRGC. #Iran #Mexico #MidEast

@Sarmastian: #Iran može lako doći do #Saudijske mete unutar Saudijske Arabije preko ne-Iranaca. Vest koja je objavljena ne drži vodu#US #MidEast #Mexico

Iz Meksika, piše Carlos, (@alquicarlos) koristi navodnike i direktno spominje da Meksički predsednik Felipe Calderon prikriva svoju intervenciju:

Que #NarcoUSAterror “descubrió” que los Z les maquilan armas de destrucción masiva a Iran #IRAN#MEXICO#INVASION traidor @felipecalderon

#NarcoUSAterror “je otkrio” da Z [Zetas] pravi oružje za masovno uništenje za Iran #IRAN#MEXICO#invazija izdajnik @felipecalderon

S druge strane Rio Granda, @ Lima570 iz San Antonija je napisao:

Nadam se da se nitko ne čudi da teroristi [sic] saradjuju s meksičkim kartelom za narkotike

Nekoliko posetilaca stranice je povezalo navodnu urotu sa trenutnim skandalom u vezi sa SAD Operacijom “Brz i Žestok”@ JamesinSELA, je, na primer, poslao tweet jednom jutarnjem radiju

@cspanwj Ako su meksički narko-karteli sada terorističke organizacije, nije li Holder dao oružje teroristima?

Na sličan način, @ TehGoldenRule postavlja pitanje koje nije bilo samo retoričko

@ Ryan_Konky Ako je to bio rat, šta je dozvola da 1.000 komada ubilačkog oružja dodje do meksičkih narko-kartela?

Iz neodredenog mesta u Twitterverse-u, @ brownwc je izrazio skepsu koju su podelili mnogi posetioci na netu širom svieta.

Iranci unajmljuju momke iz grupa za ubijanje meksičkih narko kartela da izvrše atentat na ambasadora Saudijske Arabije. SAD raskrinka plan. Ne mogu dočekati da pogledam film. #isthisreallife?

Prikaz slike Eric Holder iz SAD Ministarstva Poljoprivrede na Flickr, uz dozvolu Creative Commons (CC BY-ND 2.0)

Započnite razgovor

Molimo Vas da se Prijavite se »

Pravila korišćenja

  • Svi komentari se pregledaju. Pošaljite komentar samo jednom jer bi u suprotnom mogao biti prepoznat kao spam.
  • Molimo Vas da se prema drugima odnosite sa poštovanjem. Komentari koji sadrže govor mržnje, nepristojne izreke i lične uvrede neće biti objavljeni.