Da li vidite sve one jezike gore? Mi prevodimo članke Globalnih Glasova da bi svetski građanski mediji bili dostupni svima.

Okruženi gomilama smeća, dva muzičara klasične muzike u znak protesta izvela su delo Baha

Koncert klasične muzike na ilegalnom smetlištu u Tetovu u Makedoniji. Fotografisao Ngadhnjim Mehmeti, Eko Guerilla.mk, uz čije dopuštenje se i koristi.

Koncert klasične muzike na ilegalnom smetlištu u Tetovu u Makedoniji. Fotografisao Ngadhnjim Mehmeti, EcoGuerilla.mk, uz čije dopuštenje se i koristi.

U svojoj formalnoj koncertnoj odeći, sa maskama kako bi se zaštitili od neprijatnog mirisa truljenja, dvoje muzičara klasične muzike iz Tetova izvela su poznato delo Baha za orkestar “Zrak” u znak protesta protiv zagađenja.

Delo su izveli na najvećem ilegalnom odlagalištu otpada na ulazu u njihov grad, Tetovo, najvećem grada u zapadnoj Makedoniji, i jednim od najzagađenijih gradova u Europi. Po nekima smatra se najzagađenijim urbanim područjem na svetu.

Protest je organizovala organizacija civilnog društva Eco Guerilla, koja je koristila video snimak zabeležen na protestnom koncertu kao alat za digitalni aktivizam. Video se spontano proširio na različtim platformama, ukazujući na problem.

Pasivnost Vlade u odnosu na pomenuti problem je izazvala niz protesta u samom gradu i u glavnom gradu Skoplju.

Faktori koji doprinose zagađenju u Tetovu uključuju nedostatak filtera u obližnjem metalurškom kompleksu Jugohrom, uvoz polovnih automobila iz Europske unije, povećano korišćenje drva za ogrev i nedostatak postrojenja za odvoz smeća, primoravaju ljude da odlažu svoje smeće na ilegalnim odlagalištima. Koncert je održan na najvećem smetlištu u gradu, čije postojanje je ignorisano od strane vlasti već godinama. Smetlište se nalazi na samom ulazu u grad, pored velikog silosa za žitarice (koji se nazire u pozadini videa).

U izjavi datoj za Globalne Voices, predstavnik Eco Guerrila Arianit Xhaferia je objasnio::

Депонијата на влезот на градот постои едно подолго време. Актуелната градоначалничка, г-а Теута Арифи кога се кандидираше ни вети дека депонијата ке биде дислоцирана од градот и дека овој проблем ке биде решен на брз и ефикасен начин. До ден денеска депонијата е тука, како знак за ДОБРЕДОЈДЕ ВО ТЕТОВО – и ни служи како центар на срамот.

Тетово веќе подолго време се наоѓа на врвот на најзагадени градови во светот, и освен Југохром како најголем загадувач во регионот, депонијата исто така е загадувач на градот, од каде се шират различни болести и зарази.

Ovaj deponija na ulazu u grad postoji već duže vremena. Trenutni gradonačelnik, gđa Teuta Arifi, obećala je da će ga ukloniti za vreme svoje izborne kampanje u 2013.godini. Obećala je da će taj problem rešiti brzo i efikasno. Do današnjeg dana, deponija je još uvek tu i služi kao znak DOBRODOŠLI U Tetovo , i označava središte naše sramote.

Već neko vreme, Tetovo je uvršteno među najzagađenije gradove na svetu. Uz Jugohrom, kao glavni izvor zagađenja u regiji, smetlište zagađuje i grad, te time omogućava širenje bolesti i infekcija.

Svakog oktobra, opština Tetovo finansira festival poezije pod nazivom “Ditët e Naimit,” (“Dani Naima,” u čast albanskog pesnika Naim Frashëri). Organizatori su pomenuti koncert organizovali kao uvod u festival, kada se očekuje da mnogi umetnici i ljubitelji umetnosti poseti Tetovo.