Da li vidite sve one jezike gore? Mi prevodimo članke Globalnih Glasova da bi svetski građanski mediji bili dostupni svima.

“Dobri Car” Putin pomilovao Khodorkovskog

Journalists jockey for Putin's attention during a 4 hour press conference. Photo Kremlin.ru.

Novinari pokušavaju da privuku pažnju Putina tokom četvorosatne konferencije za novinare. Kremlin.ru.

Tokom godina, konferencije za štampu predsednika Putina su došle na loš glas među onima koji su zavisni od politike u Rusiji zato što jako dugo traju. Njegova zadnja konferencija za novinare ove godine, koja je održana 19 decembra, 2013 trajala je dobrih četiri sata i pet minuta. Putin je odogvarao na pitanja o Edward Snowdenu (koga je nazvao “znatiželjnom osobom”), međunarodnim odnosima (istakao je da je Iran “najvažniji partner”) i o tome kako bi Rusi trebali da se odnose prema prošlosti (Staljin nije bio lošiji “krvavi diktator” od Oliver Cromwella, objasnio je on, a u Velikoj Britaniji ima mnogo njegovih spomenika). Kao što se uvek dešava na takvim skupovima, Putin je morao da sluša naizgled beskrajni niza molbi i žalbi od lokalnih novinara o infrastrukturi, korupciji i nezaposlenosti, koju je kao i uvek, obećao da će iskoreniti. 

U jednom trenutku, Diana Khachatryan iz Novaya Gazeta  je upitala Putina o mogućnosti “trećeg YUKOS suđenja,” o kojem se priča. Priča se da se radi o još jednom sudskom procesu koji uključuje direktore propale naftne kompanije, a da bi se održao njegoa bivši direktor Mikhail Khodorkovsky, nekada najbogatiji čovek u Rusiji i politički suparnik Vladimira Putina, koji se sada nalazi iza rešetaka. Khodorkovsky, čija je kazna već jednom produžena, je u zatvoru od 2003 i biće oslobođen 2014. Putin je bio ležeran, primećujući  da, iako on lično misli da do takvog suđenja neće doći, odgovornost u krajnjem slučaju leži na tužilaštvu.

Mikhail Khodorkovsky - Najpoznatiji zatvorenik u Rusiji. Fotografija CC2.0 Wikicommons

Mikhail Khodorkovsky – Najpoznatiji zatvorenik u Rusiji. Fotografija CC2.0 Wikimedia Commons.

Interesantno je da Putin nije iskoristiti ovu priliku da najavi ono što se ispostavilo da je najveća vest dana — njegova tvrdnja da mu je Khodorkovsky lično napisao molbu za pomilovanje i da Putin planira da je potpiše. Umesto toga, Putin je sačekao da se konferencija završi i to je napomenuo dok je prolazio pored grupe novinara. Vest da je Khodorkovsky možda priznao krivicu (uvek je govorio das je nevin, a da je njegovo zadržavanje politički motivisano) i da će se odmah biti pušten, izazvala je veliku diskusiju na RuNetu.

Putin objašnjava novinarima da je Khodorkovsky potpisao pismo u kome traži pomilovanje i da on planira da ga odobri.

Možda još čudnije od ležerne najave, bila je činjenica da je čak uhvatio Khodorkovskog pravnika nespremnog. Rusko- američka novinarka Julia Ioffe je izjavila na Twitteru da je sedela pored Khodorkovskyevog pravnika, Vadima Klyuvganta, kada je objavljeno:

Sedela sam pored Klyuvganta, kad je obavešten o njegovom klijentu. Bilo je to veliko znenađenje i za njega i za mene.

Međutim, pošo su pravnici javno izjavili da nisu imali nikakve informacije o zahtevu za pomilovanje, pojavila se sledeća izjava na Khodorkovskyjevoj službenoj Facebook stranici:

Dok se Mikhail Khodorkovsky ne sastane sa svojim pravnicima, sve njihove prethodne izjave u vezi njegovog pomilovanja su ništavne.

Ruski oligarh i bivši predsednički kandidat Mikhail Prokhorov, koji je lobirao za puštanje Khodorkovskya, je očigledno bio zadovoljan :

Glavna vest je pomilovanje Khodorkovskyog. Desilo se ono što je trebalo davno da se desi. Drago mi je za Mikhaila i za njegovu porodicu.

Sergei Zheleznyak , zamenik u Dumi iz vladajuće stranke Ujedinjena Rusija, brzo je iskoristio pomilovanje kao dokaz Putinove milosti, gde u postu na Facebooku  u kojem samom sebi čestita, izjavljuje:

Spremnost predsednika da ispuni zahtev za pomilovanje, baš kao i široka amnestija za 20-ogodišnjicu Ustava, […] je potvrda činjenice da Rusija postaje sve više i više civilizovana, na zakonu utemeljena i država svog naroda.

S druge strane, Vadim Sukhodolsky , član opozicione stranke PARNAS, tvrdi  da je ovaj potez, kao i mnogo drugih amnestija, bio isključivo u vezi sa odnosima s javnošću:

Pomilovanje Khodorkovskyog, kao i amnestija za aktiviste iz Greenpeacea i za neke od zatvorenika u Bolotnayau je samo jedan čin koji Putin izvodi za Zapad pre Olimpijskih Igara u Sočiju.

Sergei Korolev , pisac i filozof iz Moskve, je bio isto tako ciničan  prema Putinovim motivima:
— sergei korolev (@s_korolev) 19 decembar, 2013

Khodorkovskyijevo pomilovanje se može povezati s razmišljanjem da bi njegova majka mogla umreti dok je njen sin još uvek u zatvoru. To bila katastrofa za Putinov imidž.

Drugi su bili više zainteresovani za motive koji su naveli Khodorkovskyog da podnese molbu za pomilovanje nego razlozi zašto bi mu Putin to odobrio. Novinar i muzičar iz Tuve Valery Otstavnyk je tweetovao/
>19 decembar, 2013

OK, evo jedno stvarno glupo pitanje. Ako je Khodorkovsky stvarno pitao Putina za pomilovanje, zašto je onda čekao 10 godina?

Nisu svi bili zadovoljni kada su videli da je Khodorkovsky pušten. Iako je javna podrška za puštanje Khodorkovskyog porasla  tokom godina koje je proveo u zatvoru, neki još uvek misle da je on član naširoko omrznute klase oligarha koja je zemlju dovela do haosa 1990-ih. Jedan korisnik, koji tweetuje pod imenom Human Zoo (Ljudski Zoološki Vrt) , je bio vidno razočaran  vešću o njegovom skorom puštanju:
— Human Zoo (@IgitDash) 19 decembar, 2013

Mislim da bi i Khodorkovsky i oni poput njega trebali da trunu u rudnicima urana zajedno s Putinom.