Da li vidite sve one jezike gore? Mi prevodimo članke Globalnih Glasova da bi svetski građanski mediji bili dostupni svima.

Predsednici zemalja Srednje Azije: Politički nepokolebljivi, a muzički lagani

Predsednici post-sovjetskih srednjeazijskih država vole da se predstave kao jake, paternalističke vođe. Oni gledaju na populaciju sa hiljade portreta i daju im uputstva sa TV ekrana i na stranicama novina. Neki od njih su ovekovečeni u kipovima i spomenicima. Ipak, ponekad ti “očevi” i “vođe” naroda vole da podsete svoje stanovništvo da su i oni ljudi; i oni plešu i pevaju.

Tadžikistan

U Tadžikistanu, video na kome se vidi predsednik zemlje Emomali Rahmon dok igra na svadbi svog sina pojavio se na netu u maju 2013. Dok su neki posetioci interneta kritikovali svog vođu zbog veselog ponašanja na venčanju, drugi su smatrali da video pokazuje da je predsednik ipak “pravi, normalan čovek”. 

Jedan deo spornog videa prikazuje kako Rahmon peva s popularnom tadžičkom pevačicom. Oni i pevaju na tom jeziku slaveći njihovu zemlju, dok nekoliko visokih službenika pleše uz tu pesmu:

Komentarišući ovaj video, jedna osoba piše:

Dobro peva. Stvarno dobro. Da nije predsednik, mogao bi biti zvezda i pevati na svadbama.

Kazahstan

“Vođa nacije” u Kazahstanu – Nursultan Nazarbayev ne samo da peva, nego i svira jedan instrument.

Posetiocima koji su reagovali na internetu očigledno se svidelo kako Nazarbayev peva. Ispod videa, Farida Salmenova komentariše:

Baš sam se ugodno iznenadio!!! Nisam znao da je on tako dobar pevač!!!

Uzbekistan

Islam Katimov, vođa veteran iz Uzbekistana ne voli toliko da peva u javnosti. On, međutim igra:

Međutim, izgleda da posetioci interneta u toj zemlji nisu oduševljeni njegovim plesom, pošto je većina komentara ispod videa vrlo kritična. Na primer, Kate Malayev piše:

Nakaza. Osramotio je celu zemlju. Ipak, on pleše, a ljudi grcaju u siromaštvu.

Dok Karimov ne peva u javnosti, ljudi koji ne odobravaju njegov režim pevaju protiv njega. Pesma na engleskom jeziku – koja je nedavno postavljene na YouTube traži od “kralja kraljeva u zemlji pamuka” da napusti kancelariju: