Da li vidite sve one jezike gore? Mi prevodimo članke Globalnih Glasova da bi svetski građanski mediji bili dostupni svima.

Mađarska: “Hej Evropo, žao mi je zbog mog Premijera”

Mađarska ‘uživa’ u pažnji koju joj pružaju strani mediji koji pokrivaju finansijsku i političku krizu u toj zemlji. Mnogi od poznatih vodećih medija, kao što su BBC, The Guardian, The New York Times ili Al Jazeera su izvestili o protestima 2.januara protiv novog Ustava, koji je stupio na snagu 1. januara. Mađarski državljani, takođe, stalno koriste blogove i socijalne medije da iskritikuju Vladine mere i da podele novosti o nestabilnoj ekonomiji ove zemlje.
Iako su protesti sve češći, ograničićemo se na protest koji je održan prošlog ponedeljka, i iznećemo neka razmišljanja građana Mađarske o ovom događaju.

Svrha protesta 2. januara bila je pobuna protiv novog Ustava koji su sastavile vladajuće partije Fidesz i KDNP. Da bi proslavili Ustav, vlada je organizovala dogadjaj na visokom nivou u Mađarskoj Državnoj Operi. Protesti protiv tog skupa odvijali su se upravo ispred Opere.
Nevladine organizacije, civilni pokreti i neke stranke opozicije združile su se za vreme protesta da bi pokazali da se zajedničkim snagama suprotstavljaju vladinoj politici. Organizatori su želeli da izbegnu uticaj stranačke politike na taj događaj, pa su zato jedini govornici bili predstavnici civilnog pokreta i sindikata.

Slika naslovne strane New York Times-a

Ipak, prisutnost političkih stranaka je podigla sumnju u mnogima. Tracey je to predstavilla u jednom članku na portalu LMV zajednice gde je rekla da neće prisustvovati tom protestu:

[…] Šta sam prvo pomislila: da li je demokratija u opasnosti? Mislim da nije.

Sadašnja vlada je pokopala samo jedno tumačenje demokratije, to je parlamentarna demokratija, ali to su omogućile prethodne vladajuće stranke, pošto su one diskreditovale demokratiju, njene institucije i kao u banana republici, iskoristili su moć da dodju do profita. Cela politička elita u posljednjih 20 godina tranzicije je odgovorna za ono što Fidesz radi, bez obzira na [političke] boje, pa ako govorimo o demokratskoj opoziciji, ‘nudeći [strankama u opoziciji] drugarstvo”, za civilne pokrete to je jednostavno opasno samozavaravanje – osim ako nekoj stranci žele dati šansu. […]

Nakon protesta, Kékpóni je došao do drugačijeg zaključka o Kettős Mérce (Dvostruki Standard):

Iako je bilo mnogo stvari sa kojima se nisam složio, ipak sam prisustvovao protestu održanom 2.januara, a njegovu poruku sažima ovaj slogan “Biće ipak Republike Mađarske.” Osetio sam da su borba za demokratiju i zajedništvo ključne reči koje bih rado podržao […]

Prema proračunima Fideszfigyelő bloga (Fidesz monitora) negde oko 32,000 do 50,000 ljudi je prisustvovalo protestu. Bilo je sukoba između većine i protestanata iz ekstremne desnice, kojima je takođe bilo dozvoljeno da održe “mali anti-protest’ na istom mestu (kao što možete videti na ovom YouTube videu). Kettős Mérce je izvestio da su dvojica aktivista LMP-a (iz stranke Politike mogu biti različite) pretučena od strane ekstremista, a za jednim od njih je tragala policija.

Sve u svemu, jedan od govornika, KA_Steve, je bio zadovoljan ishodom:

[…]Ne znam kako to da kažem, ali bilo je nekako inspirativno videti da samo-zadovoljni političari opijeni vlašću nisu bili u mogućnosti da organizuju nesmetanu proslavu sebe, čak i ako im se to sviđa ili ne, oni su prinudjeni da slave privid Sistem Nacionalne Saradnje, koji se kreće iza četiri reda policijskog kordona, i suočava se sa građanima koji glasno izražavaju svoje nezadovoljstvo. […]

Prema nekim glasinama, gosti visoke zvanice na proslavi Ustava morali su iskoristiti izlaz za beg ispod Opere da bi napustili zgradu, novinari index.hu portala intervjuisali su goste koji su odlazili kroz zadnja vrata Opere.

Kékpóni kaže da su protesti samo vrh ledenog brega:

[…] Ja sam iskreno sretan zato što se oblikuje novi mađarski otpor, ali mislim da su protest i gnev usredsredjeni samo na vladine mere, a ono što se zanemaruje je činjenica da sistem u kome sada živimo nije upravo sada upao u krizu, ovo je samo još veća posledica koja i dalje preti. Demokratija se neće završiti zbog Orbána, ona će se završiti zato što je još nismo stvorili, a još uvek nismo ni doživeli priznanje da moramo nešto učiniti za stvaranje, da smo ga prepoznali, ne bi bilo Orbánovog sistema! […]

Započnite razgovor

Molimo Vas da se Prijavite se »

Pravila korišćenja

  • Svi komentari se pregledaju. Pošaljite komentar samo jednom jer bi u suprotnom mogao biti prepoznat kao spam.
  • Molimo Vas da se prema drugima odnosite sa poštovanjem. Komentari koji sadrže govor mržnje, nepristojne izreke i lične uvrede neće biti objavljeni.