Da li vidite sve one jezike gore? Mi prevodimo članke Globalnih Glasova da bi svetski građanski mediji bili dostupni svima.

Pakistan: Politička satira postala senzacija na Internetu

Nedavno je pesma grupe mladih ljudi iz Lahore, koja je objavljena na YouTube-u, postala senzacija na Internetu. Pesma sadrži obilje političke satire, a to je nešto što se poslednjih nekoliko godina nije puno sretalo u Pakistanu.
Grupa sebe naziva Beygairat Brigada ili ‘Brigada Sramote ‘ – igra reči nasuprot svima znanom ‘ghairat brigade “ili moralna policija,” poznata po velikom uticaju u Pakistanu. Video materijal, koji je postavljen u sitne sate 16 oktobra, sutradan ujutro je videlo njih hiljade.
U obraćanju medijima grupa je objasnila da je odluka da se video materijal objavi na Internetu doneta zbog mogućih oklevanja glavnih medija da emituju ‘kontroverzni’ sadržaj. Izgleda da je odluka bila izuzetno dobra; ne samo da je više od 2 miliona ljudi pogledalo taj video na YouTube-u, nego je zapala za oko i medijima širom planete, uključujući i BBC

Satirični stihovi, uz duhoviti video, čine savršen recept za internet senzaciju. Pesme se bave pitanjima kao što su teorije zavere i dotiču licemerje ljudi koji hvale one kao što su ubica Mumtaz Qadri-ja, čovek koji je ubio bivšeg Guvernera Pandžaba Salman Taseer-ija, i Ajmal Kasab-a, čoveka koji je izvršio napade u Mombaju, dok zaboravljaju dr. Abdus Salam-a, jedinog čoveka u zemlji koji je dobitnik Nobelove Nagrade, jer potiče iz zabranjene Islamske sekte.

Video završava ironično ali buntovno dok glavni pevač drži plakat koji kaže: Ako želiš metak kroz moju glavu, lajkuj ovaj video.

Snimak iz spota

Screenshot from the music video

Na svom blogu nikoga ne iznenadjuje što grupa izjavljuje da je snažan pristalica slobode govora i izražavanja

Verujte u Ljudskost, mrzite kada ljudi naguraju veru, rasu, kulturu ili nacionalnosti niz Vaše grlo..

“Ne odobravam ono što govoriš, ali ću do smrti braniti tvoje pravo da to kažeš.”

Reakcije na platformama društvenih medija su mešavina ekstremne hvale i okrutnog optuživanja:

@LutfIslam: Baš kad smo pomislili da je Pak pop sam sebe pojeo, dolazi prekrasna Baighairat Brigada: http://bit.ly/qbRiNb

@Rabeeltariq: @NadeemfParacha: Iz tinejdžera je krenula frustracija i oni su izabrali najprikladniji /i najbolji mogući način da obznane svoje mišljenje.

@Maria_memon: eyghairat Brigada če uvek biti poznata po dečacima koji su na kraju rekli da car nije imao nikakvo odelo. http://bit.ly/w12iK8

@boghleharsha: je upravo video aalu anday pored Beyghairat Brigade. Jako zanimljivo. Umetnost je uvek odražavala previranja u društvu.

@Zak_: Šta je Beyghairat Brigada ‘(Brigada Sramote)? nova drama pseudo-liberala … … … …

@TaimoorMalik : Beghairat Brigada dobija pretnje zato što su spomenuli dr. Salam-a u svom videu – On je naš jedini dobitnik Nobelove Nagrade, ali on je Ahmadi! To je njegov zločin!

@Khandanish_: Hvala #NE Beghairat Brigadi što smo postali poznati u Indiji, zbog tog malog dela Ajmal Kasab-e. Niko ga ne smatra herojem!

Raza Habib Raja writes:

Pošto se baklja političkog rock'n'rolla prebacuje na mlađe generacije, od kojih neki imaju hrabrost da konačno kažu ono što je trebalo biti rečeno jako davno, postoji dobar razlog da verujemo da, iako na margini, razum još uvek postoji. Odličan Posao Baighairat Brigado .. Vi ste nam dali nadu ..

Većina uvredljivih i pretećih komentara je uklonjena sa YouTube video komentara Međutim, ukupni uticaj videa je za svaku pohvalu. Pokušaj Beghairat Brigade u političkoj satiri je postavio presedan za korištenje društvenih medija u političkom aktivizmu.