„Zaustavite smetlište“: Pacifičke zajednice protestuju što je Japan ispustio nuklearno tretirane vode

Protest against Fukushima water

Protest na Fidžiju protiv bacanja prečišćene vode iz japanske fabrike Fukušima u Tihi okean. Fotografija sa X (bivši Twitter) posta od 350 Pacific.

Protestsi su organizovani širom pacifičkog regiona nakon što je Japan počeo da ispušta prečišćenu vodu iz nuklearne elektrane Fukušima u Tihi okean.

U martu 2011. zemljotres i cunami su rezultirali nuklearnom katastrofom u nuklearnoj elektrani Fukušima Daiči koja je kontaminirala podzemne vode radioaktivnim materijalima. Ova voda je sakupljena, prečišćena i skladištena na licu mesta od 2011. godine.

Od 2021. godine, Tokijska elektroenergetska kompanija (TEPCO) priprema infrastrukturu za „bezbedno“ oslobađanje prečišćene vode Fukušime kroz proces koji se zove napredni sistem za obradu tečnosti (ALPS). Japanska vlada je odobrila plan, ali su različite zainteresovane strane podigle uzbunu zbog njegovog uticaja ne samo u Japanu već iu pacifičkom regionu.

Japan je 24. avgusta počeo da ispušta prečišćenu vodu zbog dugotrajne zabrinutosti zbog štete koju bi ona mogla da izazove. TEPCO je objasnio proces puštanja vode koji će se odvijati u naredne tri decenije:

Tokom početnih faza ispuštanja u more, vrlo mala količina će biti pažljivo ispuštena korišćenjem procesa u dva koraka.

Prvo, kao faza 1 početnog ispuštanja vode tretirane ALPS-om, danas će se vrlo mala količina vode tretirane ALPS-om razblažiti morskom vodom i uskladištiti u vertikalnom ispusnom oknu (uzvodni rezervoar za vodu) kako bi se potvrdilo da je voda tretirana ALPS-om razblažena kako je planirano. Nakon uzorkovanja ove uskladištene vode i merenja koncentracije tricijuma, prelazimo na Fazu 2, kontinuirano ispuštanje u more 24. avgusta i posle njega.

Međunarodna agencija za atomsku energiju (IAEA) pratila je pripremu TEPCO-a i objavila je izveštaj u kojem se navodi „zanemarljiv” uticaj prečišćene vode na životnu sredinu.

IAEA je zaključila da su pristup i aktivnosti Japana za ispuštanje vode tretirane ALPS-om u skladu sa relevantnim međunarodnim bezbednosnim standardima. U izveštaju se navodi da bi kontrolisano, postepeno ispuštanje prečišćene vode u more, kako je trenutno planirano i procenjeno od strane TEPCO-a, imalo zanemarljiv radiološki uticaj na ljude i životnu sredinu.

Forum pacifičkih ostrva, zvanična grupa pacifičkih vlada, saopštila je da će nastaviti svoj angažman sa Japanom radi više informacija i transparentnosti, iako je podeljena oko toga da li će podržati ili odbiti puštanje prečišćene vode.

Ali za pacifičke ekološke grupe, bacanje prečišćene vode je jednako uništavanju morskog života i budućnosti regiona. Izjava Pravde Pacifika odražava ovo popularno osećanje među nevladinim organizacijama:

Implikacije odluke Japana da odloži nuklearnu otpadnu vodu na takav način su dalekosežne i potencijalno katastrofalne. To ne samo da predstavlja ozbiljnu pretnju za morski život i ekosisteme, već i izaziva ozbiljnu zabrinutost za zdravlje i bezbednost pacifičkih zajednica koje zavise od ovih voda za život i izdržavanje.

(Prevod sa slike gore: Pokret za ženska prava na Fidžiju: Bilo je to more boja dok su se ljudi, mladi i stari pojavili u velikom broju kako bi bili deo današnjeg Marša protiv nuklearne otpadne vode iz Fukušime u srcu Suve do Albert Parka. Pogledajte više slika ovde)

Na Fidžiju, stotine stanovnika izašlo je na ulice da osudi bacanje prečišćene vode u Tihi okean koje je izveo Japan. Pacifička feministička zajednica prakse upozorila je na potencijalno izlaganje radijaciji:

Akcije Japana u ispuštanju radioaktivne otpadne vode iz nuklearne katastrofe u #Fukušimi u #Tihi okean povećavaju međugeneracijsko opterećenje za naš region. Nauka je tu, bez obzira šta ova nasilna i otrovna industrija kaže. Ne postoji bezbedna doza zračenja.

(Prevod sa slike gore: Pacifički feministički forum Marš je završen u Albert Parku gde su podeljene osnažujuće reči, usledio je trenutak ćutanja, a mnogi učesnici su su legli kao čin prkosa Japanu.)

Tokom protesta, lideri zajednica su spomenuli bolno iskustvo pacifičkih ostrva koja su nekoliko decenija postala poligon za nuklearna testiranja razvijenih zemalja poput Sjedinjenih Država i Francuske. Iste zajednice se suočavaju sa povećanim rizikom povezanim sa oštrim uticajem klimatskih promena. Pretnja koju predstavlja bilo kakav potencijalni katastrofalan uticaj izazvan ispuštanjem prečišćene vode iz Fukušime pogoršava patnju ovih zajednica.

Učesnici protesta su uzvikivali i slogane inspirisane antinuklearnim pokretom u regionu poput ovog: „Ako je bezbedno, bacite ga u Tokio! Ako je bezbedno, testirajte ga u Parizu! Ako je bezbedno, čuvajte ga u Vašingtonu! Ali sačuvajte naš Pacifik od nuklearne energije!”

(Prevod slike gore: Snaga u brojevima. Juče smo iskoristili našu građansku odgovornost i pravo da izrazimo zabrinutost zbog odluke Japana da počne da ispušta tretiranu nuklearnu otpadnu vodu u Tihi okean. Uvek smo se zalagali za #ĆistPacifik i činićemo to do poslednjeg daha

Dr. Marko de Jong, samoanski Novozelanđanin i pacifički istoričar, razgovarao je sa Teuilom Fuatai i razgovarao o tome kako se nauka koristi da bi se utišali glasovi neslaganja u Pacifiku.

Sugerisati da ljudi Pacifika tome pristupaju nenaučno je vrhunski oblik kolonijalnog gasnog osvetljavanja koji umanjuje naša kolektivna prava, naša prava na samoopredeljenje i našu odgovarajuću brigu za međugeneracijske uticaje. To je jednostavno netačno i oslanja se na rasističke stereotipe — da kao ljudi Pacifika nismo u stanju da razumemo složena pitanja. Kada, zaista, znamo svoja prava i znamo da je ovo pitanje prekogranične štete.

(Prevod sa slike gore: DIVA za Jednakost: Ako imate pacifičke društvene ili ekonomske privilegije i moć, iskoristite ih za dobro. Ne ostavljajte ovo drugima. Progovorite glasno o nepravdi odlaganja nuklearnih otpadnih voda u #Fukušimi!
Pritisnimo Japan, naše lidere i & pomozimo da se to zaustavi! Za nas & i za generacije koje dolaze! #PacifikJak

— (@diva4equality) 25. avgusta 2023. godine)

Prijavljeni su i protesti u Japanu, Južnoj Koreji, Novom Zelandu, i Filipinima. U međuvremenu, Kina je zabranila uvoz morskih plodova iz nekih prefektura u Japanu.

Započnite razgovor

Molimo Vas da se Prijavite se »

Pravila korišćenja

  • Svi komentari se pregledaju. Pošaljite komentar samo jednom jer bi u suprotnom mogao biti prepoznat kao spam.
  • Molimo Vas da se prema drugima odnosite sa poštovanjem. Komentari koji sadrže govor mržnje, nepristojne izreke i lične uvrede neće biti objavljeni.