Gumene patke na naduvavanje koje su demonstranti doneli na barikadu raskrsnice Kiak Kai, a kasnije su korišćene kao štit protiv eksplozija vodenih topova. Fotografija i natpis od Prachatai, partnera za deljenje sadržaja Globalnim Glasovima

Gumene patke postale su najnovija ikona tajlandskog pokreta za demokratiju nakon što su ih demonstranti 17. novembra koristili kao štit protiv policijskih vodenih topova. Gumene patke ponovo su upotrebljene sledećeg dana tokom skupa koji osuđuje policijsko nasilje.

Slike gumene patke umrljane ljubičastim hemikalijama iz vode koja se koristi u topovima postale su virusne, nadahnjujući memove i poruke solidarnosti aktivista, umetnika i korisnika interneta na Tajlandu, kao i u Hong Kongu i na Tajvanu.

Skup koji je održan 17. novembra u blizini parlamenta organizovan je da podstakne ustavne amandmane, što je jedan od zahteva protestnog pokreta koji predvode mladi. Preostala dva zahteva uključuju predloge za reformu monarhije i kraj progona kritičara vlade koju podržava vojska.

Prachatai, nezavisna stranica za vesti i partner za deljenje sadržaja Globalnim Glasovima, pružio je pozadinu o tome kako su gumene patke postale ’heroji’ 17. novembra

U 16.00, na putu Samsen, ispred pivare Boon Ravd, Ltd, policija je ponovo ispalila vodene topove i suzavac na demonstrante, dok su demonstranti na raskrsnici Kiak Kai doveli džinovske patke na naduvavanje, koje su nazvali “mornarica” a prethodno zamišljen kao ruglo vlade, koji će se koristiti kao štitovi protiv vodenog topa.

Pišući za Thai Enquirer, Jasmine Chia je takođe ispričala šta se dogodilo tog dana:

Ogromne, žute, naduvane, gumene patke gurnute su napred i poprimile su glavni deo vodenih topova. Malo ko je znao odakle su. Ali svi su bili svedoci njihovog herojstva: demonstranti, zastrti tankim zelenim plastičnim kišnim jaknama, sakrili su se iza patki dok je talas za talasom hemikalija pogađao demonstrante. Posle su se u štampi pojavile slike: gumene patke, pomalo izduvane, umrljane ljubičastim, ali i dalje nasmejane.

Tajland protestuje – Još gumenih pataka odoleva vodenim topovima pic.twitter.com/HA5DC85SQL

— Hatice ‘Deniz’ AVCI (@HaticeDenizAVCI) 17. novembar, 2020

Hatice ‘Deniz’ AVCI Još gumenih pataka odoleva vodenim topovima

Jasmine Chia je takođe napisala o tome zašto su demonstranti na protest doveli gumene patke:

Slika tajlandskih vlasti, naoružanih do zuba zaštitnom opremom i štitovima, okrenutih prema … gumenim patkama … naglašava puku asimetriju bitke između demonstranata i države.

Na mnogo načina, žuta patka hvata ono što je toliko hrabro kod nekih današnjih demonstranata: da angažuju sile koje su bez sile.

Gumene patke su još jednom prošetale tokom protesta ogorčenja 18. novembra
Khaosod English (@KhaosodEnglish) 18. novembar, 2020: Moramo da vidimo kakvu će ulogu ove patke odigrati danas. Na jučerašnjem protestu, demonstranti u prvim redovim koristili su ih kao štitove protiv vodenih topova i projektila koje su bacali rojalistički učesnici kontraprotesta.

Moramo da vidimo kakvu će ulogu ove patke igrati danas. Na jučerašnjem protestu, demonstranti na frontu koristili su ih kao štitove protiv vodenih topova i projektila koje su bacali rojalistički kontraprotestnici. #ม็อบ18พฤศจิกา #Thailand #KE #ŠtaSeDešavaUTajandu pic.twitter.com/7FCXEr2iCI

— Khaosod English (@KhaosodEnglish) 18. novembar, 2020

Umetnici i korisnici interneta na Tajlandu brzo su proslavili uspon gumenih patki kao ikone protestnog pokreta:

Vratite se kući. Duga je borba i nećemo odustati. #ม็อบ17พฤศจิกา #ŠtaSeDešavaNaTajandu pic.twitter.com/Zo6CiHq93T

— #NoCPTPP • ̀- •́ (@planktonenteen_) 17. novembar, 2020

#NoCPTPP • ̀- •́ (@planktonenteen_), 17. novembar, 2020: Vratite se kući. Duga je borba i nećemo odustati. #ŠtaSeDešavaNaTajandu
Evo prikaza gumene patke kao zaštitnice mladih aktivista:

Mi smo ljudska bića #ม็อบ17พฤศจิกา pic.twitter.com/y9mzfUmek7

— bitch (kučka) ❤???? (@wayu3738) 17. novembar, 2020

bitch (kučka) ❤???? (@wayu3738): Mi smo ljudska bića
Ovaj politički crtani film inspirisan Ratovima zvezda sadrži gumene patke koje izazivaju vojno „carstvo“:

#ขอบคุณฟันเฟืองประชาธิปไตย @PravitR @FCCThai @pedroletti @RichardBarrow @Thai_Talk @suranand @Piyabutr_FWP @AbbottKingsley Nova nada : X-krilo Borci za patke vs Zvezde smrti-demokratije #ZvezdaniRatovi pic.twitter.com/2qd20jORBd

— stephff cartoonist (@stephffart) 19 novembar, 2020

stephff cartoonist (@stephffart), 19 novembar, 2020: Nova nada: Patke za borbu sa X-krilima protiv Zvezde smrt demokratije

Solidarnost iz saveza #MlekoČaj

Objave solidarnosti delili su oni koji podržavaju Savez Mleko Čaj, neformalnu mrežu aktivista za demokratiju na Tajlandu, u Hong Kongu i na Tajvanu.

Istaknuti hongkonški omladinski aktivista Joshua Vong pohvalio je hrabrost tajlandskih aktivista i kreativnu upotrebu gumenih patki:

Pored #policijskebrutalnosti, svet bi takođe trebalo da obrati pažnju na kreativnost tajlandskih protestanata. Verovatno prvo mesto gde nemoćni građani koriste #GumenuPatku u borbi protiv tiranije.

Kreativnost pobeđuje.
Živele gumene patke.#štasedešavanatajlandu #SavezMlekoČaj pic.twitter.com/zwYpjFIDjv

— Joshua Wong 黃之鋒 ? (@joshuawongcf) 18. novembar 2020

Joshua Wong 黃之鋒 ? (@joshuawongcf), 18. novembar 2020: Pored #policijskebrutalnosti, svet bi takođe trebalo da obrati pažnju na kreativnost tajlandskih protestanata. Verovatno prvo mesto gde nemoćni građani koriste #GumenuPatku u borbi protiv tiranije.
Kreativnost pobeđuje.
Živele gumene patke.
#štasedešavanatajlandu #SavezMlekoČaj

Još jedan aktivista iz Hong Konga napravio je ovo umetničko delo inspirisano Hokusaijem, koje sadrži gumene patke koje plove na „velikom talasu“:

Sastavio sam ovo u čast naših hrabrih #tajlandskih prijatelja dok se #BoreZaSlobodu i #Demokratiju#ŠtaSeDešavaNaTajlandu #ม็อบ18พฤศจิกา #SavezMlekoČaj pic.twitter.com/wn8B9x5m4k

— James Lee Proudfoot (@PhilosophyNook) 18. novembar, 2020

James Lee Proudfoot (@PhilosophyNook), 18. novembar, 2020: Sastavio sam ovo u čast naših hrabrih #tajlandskih prijatelja dok se #BoreZaSlobodu i #Demokratiju
#štasedešavanatajlandu #SavezMlekoČaj

Kineski umetnik i aktivista iz Australije Badiucao objavio je ove tvitove u znak podrške tajlandskim demonstrantima:
巴丢草 Badiucao (@badiucao): U Gumenu Patku Mi Verujemo! Umetnost za podršku tekućim demokratskim #protestimanaTajlandu
#ProtestimanaTajlandu
Nastavite dobru borbu i budite bezbedni!
StaniteuzTajland, #SavezMlekoČaj

U Gumenu Patku Mi Verujemo!

Umetnost za podršku tekućim demokratskim #protestimanaTajlandu
Nastavite dobru borbu i budite sigurni svi!

??泰国加油！???#StaniteUzTajland #SavezMlekoČaj #ม็อบ18พฤศจิกา #18พฤศจิกาไปราษฎร์ประสงค์ pic.twitter.com/hxjooaXEuJ

— 巴丢草 Badiucao (@badiucao) 18. novembar, 2020

1）Umetnost u podržavanju #tajlandskih pro-demokratskih protesta.

Sinoć su mladi studenti demonstranti koristili džinovske gumene patke kako bi se zaštitili od napada policijskih vodenih topova.
To je ono što inspiriše crtež.#ม็อบ17พฤศจิกา #whatishappeninginthailand pic.twitter.com/HBwdoB2JoX

— 巴丢草 Badiucao (@badiucao) 18. novembar, 2020

巴丢草 Badiucao (@badiucao), 18. novembar, 2020: 1）Umetnost podržava #tajlandske pro-demokratske proteste.
Sinoć su mladi studenti demonstranti koristili džinovske gumene patke kako bi se zaštitili od napada policijskih vodenih topova.
To je ono što inspiriše crtež.
#štasedešavanatajandu

I na kraju, aktivisti na Tajvanu održali su događaj solidarnosti:
Roy Ngerng (@royngerng), 22 novembar, 2020: Događaj solidarnosti u znak podrške Tajlanđanima događa se upravo na Tajvanu, ispred Tajlandske trgovinsko-ekonomske kancelarije. #StaniteUzTajland, #ŠtaSeDešavaNaTajlandu, #MlekoČajSavez

Roy Ngerng (@royngerng), Događaj solidarnosti sa Tajlanđanima biće održan sutra na Tajvanu, ispred Tajlandske trgovinsko-ekonomske kancelarije u Tajpeju – u organizaciji Tajvanskog saveza za tajlandsku demokratiju

Događaj solidarnosti u znak podrške Tajlanđanima događa se upravo na Tajvanu, ispred Tajlandske trgovinsko-ekonomske kancelarije.#StaniteUzTajland#ŠtaSeDešavaNaTajlandu#MlekoČajSavez https://t.co/x1yOikjB4V pic.twitter.com/f9biNJeILx

— Roy Ngerng (@royngerng) 22 novembar, 2020