Da li vidite sve one jezike gore? Mi prevodimo članke Globalnih Glasova da bi svetski građanski mediji bili dostupni svima.

Otkazan intervju sa izvršnom direktorkom službe za iznajmljivanje vozila na ruskom državnom mediju kada je producent saznao da se radi o ženi

[Kako podneti BlaBla] Kartonski isečak fotografije izvršne direktorice Irine Rejder u ruskoj kancelariji BlaBlaCar-a. Fotografija na Facebook stranici Irine Rejder

Irina Rejder, izvršna direktorka ruskog ogranka servisa za iznajmljivanje vozila BlaBlaCar, kaže da je njen intervju za državni Kanal Jedan otkazan pošto je urednik programa shvatio da je u pitanju jedna žena.

Rejder je napisala na svojoj Facebook stranici o tom incidentu. Ona tvrdi da je slušala razgovor između producenta Kanala Jedan i službenika za odnose sa javnošću kompanije BlaBlaCar i da je snimila njihov razgovor:

Р (редактор передачи “Доброе утро”): Формат будет такой: корреспондент едет за рулем и берет интервью у вашего эксперта.

PR (PR – менеджер BBC): Да, отлично.

Р : А кто будет спикером?

PR: Наш генеральный директор Ирина Рейдер.

Р : Ой….у вас же был замечательный парень ..

С: Да, у нас был генеральный директор Алексей Лазоренко, а сейчас Ирина Рейдер.

PR : Да, я знаю, что в прошлом году у вас сменился генеральный директор. Но Ирина как спикер не подходит. Понимаете, у зрителя есть стереотипы… Ну, там, хороший юрист – это мужчина. Или автомобильный эксперт – мужчина, но не женщина. Может быть вы, Сергей, сможете дать нам интервью?

E (urednik emisije Dobro jutro): Evo formata: naš reporter vozi auto dok intervjuiše vašeg stručnjaka.
PR (PR službenik za BlaBlaCar): Da, super.
E: A ko će biti stručnjak?
PR: Naša izvršna direktorka Irina Rejder.
E: Oh… nekada si imao sjajnog momka, zar ne?
PR: Da, imali smo Alekseja Lazorenka kao glavnog izvršnog direktora, sada je to Irina Rejder.
E: Da, čuo sam za promene u vašem rukovodstvu prošle godine. Ali Irina neće biti stručnjak. Vidite, naša publika ima određene stereotipe… Znate, kada postoji dobar advokat obično je to neki muškarac. Ili ako je u pitanju neko ko zna mnogo o automobilima — opet je to muškarac, ali ne žena. Možda bi nam ti, Sergej, mogao dati intervju?

Kada je Rejderov PR službenik Sergej rekao uredniku da u kompaniji nema nikakvih muških stručnjaka, ovaj drugi je obećao da će se vratiti kasnije nakon savetovanja sa svojim producentom. Tokom kasnijeg poziva, rekli su predstavniku kompanije BlaBlaCar da se format priče promenio i da će umesto toga intervjuisati korisnike usluge.

“Šta misliš? Da li će novi stručnjaci biti dovoljno stručni?” Rejder je sarkastično upitala svoje pratioce.

U komentaru za TJournal, gde se objavljuju novosti o tehnologiji i društvenim medijima, kancelarija za novine samog Kanala Jedan nije porekla istinitost razgovora, ali je insistirala na tome da pristup nije seksističke prirode. Međutim, njihovo objašnjenje nije pružilo čvrstu podršku toj tvrdnji:

Два корреспондента — молодой человек и девушка – планируют продемонстрировать мужской и женский подход к экономии. При этом девушка советуется с мужчинами-экспертами, а молодой человек — с экспертами-женщинами. Поскольку девушка планирует экономить на поездках, ей предстоит разговаривать с представителем сервиса поиска попутчиков (да, по задумке этого сюжета, а не из-за гендерного неравенства, он должен быть мужчиной).

Dva novinara, mladić i žena, nameravaju da pokažu razliku između muškog i ženskog pristupa štednji. Mlada novinarka će intervjuisati muške stručnjake, dok će mladić intervjuisati žene. Pošto je cilj reporterke da uštedi na vožnji automobilom, ona će razgovarati sa predstavnikom službe za iznajmljivanje vozila (da, zbog strukture predstavljanja, a ne zbog nejednakosti polova, to mora da bude muškarac.)

Po čemu se ženski pristup štednji razlikuje od pristupa muškarca, Kanal Jedan nije razradio. Ali, javnost nije bila ubeđena ni u jednom slučaju, a pristup televizijske mreže je naišao na kritike.

Izvršna direktorka BlaBlaCar-a Irina Rejder je rekla da je otkazan njen poziv za prisustvo u emisiji Dobro jutro na Kanalu Jedan, kada su saznali da je žena. Prilično iznenađuje to što još uvek postoje aspekti ludila Kanala jedan o kojima nismo znali.

Uprkos bučnoj reakciji sa kojom se Kanal Jedan suočio na internetu, Rusija još uvek treba da pređe dug put po pitanju ravnopravnosti polova. Rusija se nalazi na 75. mestu od 149 zemalja obuhvaćenih istraživanjem Svetskog ekonomskog foruma o Globalnom rodnom jazu, za 2018. godinu, gde su zabeleženi dobri rezultati za jednak pristup zdravstvenoj zaštiti i obrazovanju za žene, ali nedostaje im zakonodavstvo koje štiti njihova prava. Ruske feministkinje i njihove pristaše često koriste društvene medije i satiru da bi istakle seksističke običaje i prakse.

Započnite razgovor

Molimo Vas da se Prijavite se »

Pravila korišćenja

  • Svi komentari se pregledaju. Pošaljite komentar samo jednom jer bi u suprotnom mogao biti prepoznat kao spam.
  • Molimo Vas da se prema drugima odnosite sa poštovanjem. Komentari koji sadrže govor mržnje, nepristojne izreke i lične uvrede neće biti objavljeni.