Blanka Nagi govori na mitingu u januaru 2019. Fotografija Márka Tremmela, CC BY-NC-SA 2.5.

Ovaj članak je napisao Tamás B. Kovács, a prevela ga je Anita Kőműves za mađarsko neprofitno istraživačko novinarstvo, Atlatszo. Ova uređena verzija se objavljuje na stranici Globalnih Glasova kao deo partnerstva.

Mađarski provladini mediji su opet napali Blanku Nagi, učenici srednje škole koja se od kraja 2018. godine protivila vladi na nekoliko protesta.

Nagi je pretrpela kritiku svog intelekta, pa čak i seksualno uznemiravanje, s tim da ju je jedan medijski distributer nazvao “kurvom”.

Ona je već podnela i dobila slučajeve klevete protiv triju provladinih medija koji su tvrdili da joj veoma loše ide u školi: Lokál, Ripost, i Origo. Međutim, nakon što je Nadi dobila slučaj protiv Origa, ovaj medijski distributer je pokrenuo još jedan napad, objavivši njene školske izveštaje. Nagi je izjavila za Atlatszo da razmišlja o tome da ponovo tuži Origo zbog ovih najnovijih izmišljotina.

Blanka Nagi je postala poznata u Mađarskoj prošle zime kada je održala govor na skupu protiv vlade, u kojem je kritiovala istaknute političare koristeći psovke. Njene oštre reči odzvanjale su u ušima mnogih korisnika društvenih medija, a videozapis njenog govora našao se na svim internet kanalima (videozapis na mađarskom).

Otprilike dva meseca nakon što je njen video postao senzacija na društvenim medijima, provladini mediji i stručnjaci poput Zsolta Bajera pokrenuli su niz napada na nju. Provladini mediji su tvrdili da je ona sve lošija u mnogim predmetima u školi, i da je provela mnogo dana van škole. Nazivali su je i “netalentovanom osobom koja bi da bude glumica” i “kurvom”.

Njen advokat je sudu podneo kopije njenog izveštaja iz škole da bi dokazao da nije loša na časovima – i tako su školski izveštaji postali dostupni advokatima Origo-a. Ovaj medijski distributer je odlučio da objavi podatke iz njenog izveštaja, tvrdeći da je Nagi u prošlom polugodištu bila jako loša iz istorije i da je na ivici da padne i iz nekoliko drugih predmeta.

Kada su #mađarski provladini mediji iznosili laži o tinejdžerki protestantu Blanka Nagi, ona je podnela tužbu za klevetu i dobila slučaj. Međutim, bilo im je naređeno da urade spravku, pa su odbili i objavili provokativnije tekstove. TV2 je posvetio ceo segment vesti izrugivanju njenih ocena, spominjući sudske dokumente, ali ne i odluku suda, https://t.co/MyllWb2Jwh

— Joost (@almodozo) 5. aprila 2019. godine

Kada su #mađarski provladini mediji iznosili laži o tinejdžerki protestantu Blanka Nagi, ona je podnela tužbu za klevetu i dobila slučaj. Međutim, bilo im je naređeno da urade spravku, pa su odbili i objavili provokativnije tekstove. TV2 je posvetio ceo segment vesti izrugivanju njenih ocena, spominjući sudske dokumente, ali ne i odluku suda, — Joost (@almodozo), 5. aprila 2019. godine
Index.hu @indexhu
Posle Džordža Soroša, migracija, i, mađarski propagandni mediji su se usredsredili na srednjoškolku s sela, ali je njen odgovor bio jači od očekivanog. index.hu/english/2019/0…

“Moj advokat i ja razmišljamo o tužbi protiv medijskog distributera koji je objavio moj izveštaj iz škole”, izjavila je Nagi za Atlatszo u intervjuu. Ona je rekla da Origo nije imao pravo da objavi taj izveštaj. Ona i njen advokat nisu ni pomišljali na to da je Origo imao pravo da vidi taj izveštaj kad su ga podneli sudu.

“I ove njihove najnovije tvrdnje nisu istinite”, rekla je. “Nisam loša na časovima istorije, a to je suprotno od onoga šta oni navode. Imam bolju ocenu od 2 (ekvivalent C-). Jednostavno, ono što tvrde je izmišljotina. Bila bi me sramota da je to istina zato što među mojim precima ima jedan nastavnik istorije”, rekla je.

“Mislim da je sva ta verbalna agresija protiv mene veoma čudna, ali meni to više ne smeta. To samo dokazuje da sam nekako uplašila najviše zvaničnike vladajuće stranke Fidesz. To dokazuje i činjenica da je i sam Zsolt Bajer napao mene dok provladini mediji koriste lažne izgovore u pokušaju da me ocrne”, dodala je ona.

Blanka Nagi, srednjoškolka: “Fidesz je odvratna, podmukla, ružna i zarazna napast. Ova odvratna grupa lopova, ova vlada oligarha puni svoje džepove za stare dane, dok ćeš ti kao penzioner da patiš u siromaštvu.” Rekla je istinu. OVO je Mađarska. https://t.co/N8ar0prXj6

— Zsuzsa Gál (@JulieSueGal) 6. aprila 2019.

Blanka Nagi, srednjoškolka: “Fidesz je odvratna, podmukla, ružna i zarazna napast. Ova odvratna grupa lopova, ova vlada oligarha puni svoje džepove za stare dane, dok ćeš ti kao penzioner da patiš u siromaštvu.” Rekla je istinu. OVO je Mađarska. — Zsuzsa Gál (@JulieSueGal), 6. aprila 2019.
citiran isti deo teksta sa Index.hu kao i gore

Klevetanja i dezinformacije su uobičajeno oružje mađarskih provladinih medija. Neke od opozicionih ličnosti su odgovorile tužbom protiv ovih medija zbog narušavanja ličnosti. Prema podacima koje je nedavno nabavio Atlatszo, najistaknutije propagandne ustanove izgubile su na desetine slučajeva, a sudovi su im naredili da isprave svoje tekstove 109 puta tokom 2018. godine.