Da li vidite sve one jezike gore? Mi prevodimo članke Globalnih Glasova da bi svetski građanski mediji bili dostupni svima.

FIFA-in Svetski kup je počeo pre 5 godina i Južna Afrika se seća dobrih vremena.

Soccer fans holding vuvuzelas watching the opening game of the World Cup. Photo by Marcello Casal Jr. Published by Agência Brasil under Creative Commons.

Navijači drže vuvuzele dok posmatraju otvaranje Svetskog kupa. Foto: Marcello Casal Jr. Objavila: Agência Brasil pod Creative Commons.

U Južnoj Africi je pre pet godina, 11 juna počeo  19-ti FIFA Svetski kup, kada se ovo takmičenje po prvi put održalo na afričkom tlu. Koristeći naziv rasprave #2010Memories (Uspomene), Južnoafrikanci su se na Twitteru setili dana kada su vuvuzele [eng] (plastični instrumenti nalik trubi prim.prev.) zavladale u svetu fudbala.

Vha Musanda je podelio sliku trenutka koji je izmamio suze u Južnoj Africi. To je bio prvi gol na turniru koji je postigao napadač Južne Afrike, Tshabalala u meču protiv Meksika, koji se završio rezultatom 1-1:
Trenutak koji je izmamio suze Južnoafrikanaca. Bili smo jedno. Beskrajno zahvalan mojoj vladi za tu donaciju dijaspori #2010uspomene

Na videu koji je preuzet sa YouTubea nalazi se Shakira koja peva pesmu Waka Waka, pesmu Svetskog kupa 2010, tokom ceremonije otvaranja:

Dok su svi bili ludi zbog ovog prvenstva, Khulekani Mathe se seća da je poludeo zbog nečeg drugog:
Na ovaj dan 2010 godine bio sam u Indiji. Dok su svi gubili glavu zbog prvog meča, ja sam bio ljut zato što nisam mogao da nađem mesto gde bih mogao da to gledam #2010uspomene

Korisnik Twittera, Kralj Bili se nikada nije osećao tako sigurno na ulicama Johanesburga, koji se smatra za jedan od gradova u svetu u sa najvišom stopom nasilja:
U CELOM SVOM životu se nisam osećao tako sigurno na ulicama Johanesburga kao tog meseca #2010uspomene i bilo je divno biti živ!

Vuma Augustus je rekao da nikada u svom životu nije video da su ljudi tako ujedinjeni:
Nikada u životu nisam video ljude da su tako ujedinjeni, nedostaje mi atmosfera #2010 siyabangena

Izgleda da je malo Južnoafrikanaca previše zabrinuto zbog navoda da je zemlja platila 10-miliona dolara mita da dobije Svetski kup u fudbalu.

Korisnik Twittera Mlad i Nekontrolisan je rekao da ga skandal ne uznemirava:
#Bio sam tamo i prisustvovao divnom ujedinjenju zemlje. Sa ili bez mita nasledstvo Svetskog kupa 2010 postoji

Drugi ljudi na mreži su još ravnodušniji:
#2010uspomene#FIFAskandal koga briga da li je bilo mita ili ne..dobili smo lepe stadione..turisti i dalje dolaze pa š'a

Druge zemlje, kaže Nkateko Baloi, su ljubomorne na uspeh Južne Afrike 2010:
Zašto se moramo zadržati na prošlosti kada su druge zemlje ljubomorne zato što je Svetski kup bio zavidan #2010uspomene

Prema Kabwe Songolou, stav južnoafričke vlade i FIFA-e ne bi trebalo da umanjuje zabavu samog sportskog događaja:
Ponašanje službenika RSA i FIFAe ne treba mešati sa odvijanjem Svetskog prvenstva. Odvojte ih molim vas!

Neki korisnici Interneta su spomenuli američke federalne policajce koji su odgovorni za nedavna hapšenja visokog profila u Švajcarskoj.
Međutim, jedna stvar koju FBI ne može da oduzme od #Južne Afrike je ponos i #2010uspomene

Međutim, sećanja Čarlija Langa nisu toliko pozitivna kao mnogih drugih Južnoafrikanaca na Twitteru:
Nasledstvo korupcije. Mito, Reketiranje, Pranja Novca, Utaja Poreza. Spisak je predugačak=783. #2010uspomene

S druge strane, Tom Multri se pita koliko su nevinosti Južnoafrikanci izgubili od Svetskog kupa:
#2010uspomene svuda po mojim društvenim medijima danas. Koliko nevinosti smo izgubili u poslednjih 1826 dana?