Da li vidite sve one jezike gore? Mi prevodimo članke Globalnih Glasova da bi svetski građanski mediji bili dostupni svima.

Sirija: Razan Ghazzawi u zatvoru … ponovno

Ovaj blog je dio našeg specijalnog izveštavanja Protesti u Siriji 2011/12.

DODATAK: Razan Ghazzawi je u subotu puštena iz zatvora zajedno sa svojim ženskim kolegama. U trenutku dok ovo pišemo su njene muške kolege još uvijek u zatvoru.

Sirijska blogerka i aktivistkinja u borbi za slobodu govora Razan Ghazzawi uhapšena je u četvrtak 16. februara 2012 u raciji sirijskih snaga sigurnosti u uredima sirijskog centra za slobodu izražavanja u Damasku, gdje Razan radi. Ghazzawi je uhapšena zajedno sa još 13 kolega, uključujući i Mazen Darwisha, voditelja centra.

Ovo je drugi put da je Razan Ghazzawi uhapšena od strane sirijskih autoriteta. Prvi put je uhapšena u decembru 2011 na sirijsko-jordanskoj granici na putu da sudjeluje u online konferenciji o slobodi govora. Njeno zatvaranje je izazvalo internetski protest i međunarodna kampanja zahtjevala je njeno direktno puštanje na slobodu. Razan je konačno nakon 15 dana puštena iz zatvora .

One of the Free Razan posters shared by supporters after Razan Ghazzawi was arrested in December last year

Jedan od plakata Oslobodite Razan nakon hapšenja u decembru prošle godine

Ghazzawi je sirijska blogerka rođena u Americi koja je pridonjela radu Global Voices Online i Global Voices Advocacy. Jedna je od malobrojnih hrabrih blogera u Siriji koji pišu pod vlastitim imenom, čak i nakon prvog hapšenja.

Sirijski blog Nidalat [ar] je bio među prvima koji je donio ovu vijest. Postavljena je slijedeća izjava:

إننا في المركز السوري للدراسات والأبحاث القانونية ندين هذا الاعتقال ونطالب السلطات السورية بإطلاق سراحهم فورا ونعتبر هذه الخطوة تجاه المدافعين عن حرية التعبير تؤكد موقف وسعي السلطات السورية لخنق أي صوت وحتى خنق الأصوات المدافعة عن حرية التعبير وزيف الادعاءات بالانفتاح والحوار وتعديل الدستور والسماح بالحقوق الأساسية للإنسان.

Mi iz sirijskog Centra za pravne studije i istraživanje osuđujemo ovo zatvaranje i zahtjevamo od sirijskih vlasti da odmah oslobode aktiviste. Ova akcija protiv zagovornika slobode izražavanja samo potvrđuje stav sirijskih vlasti kojima je cilj gušenje glasova za slobodu govora. Ovo razotkriva lažnost tvrdnji [sirijskih vlasti] o otvorenosti, dijalogu i ustavnim reformama.

Netizenovci su vijest primili sa nevjericom i vrlo brzo reagirali. Nadine Ghazzawi, Razanina sestra, je tvitovala:

@NadineGhazzawi: Opet su zatvorili moju sestru Razan Ghazzawi! Uhvatili su je večeras na poslu u centru Damaska.

Novinar Ahmed Shihab-Eldin tužno primjećuje:

@ASE: Još jedan tužan dan za #Siriju i #SloboduGovora

BSirija se prisjeća zadnjeg razgovora sa Razan:

@BSyria: Jučer sam chatovao sa Razan. Pitao sam je: Jesi li bila maltretirana? Ona je odgovorila, “Ne, kažem ti da nisam tako važna.” #OslobiteRazan #sirija

Za ostale reakcije oko Ghazzawijinog zatvaranja molimo vas da pogledate haštag #OsloboditeRazan na Tviteru. Postavljena je i Facebook stranica sa zahtjevom za njeno oslobađanje.

Ovaj blog se također nalazi na stranicama Global Voices Advocacy.
 Ovaj blog je dio našeg specijalnog izveštavanja Protesti u Siriji 2011/12.

 

Započnite razgovor

Molimo Vas da se Prijavite se »

Pravila korišćenja

  • Svi komentari se pregledaju. Pošaljite komentar samo jednom jer bi u suprotnom mogao biti prepoznat kao spam.
  • Molimo Vas da se prema drugima odnosite sa poštovanjem. Komentari koji sadrže govor mržnje, nepristojne izreke i lične uvrede neće biti objavljeni.