Da li vidite sve one jezike gore? Mi prevodimo članke Globalnih Glasova da bi svetski građanski mediji bili dostupni svima.

Poljska: Vlada potpisuje ACTA unatoč masivnom protestu

“ACTA sporazum ne na koji način ne mijenja poljske zakone niti prava korisnika interneta i korištenje interneta” – unatoč masivnom internetskom protestu i kontroverzama oko tajnosti pregovora, a nakon sastanka sa premijerom Donald Tuskom, poljski ministar uprave i digitalizacije Michael Boni je priznao da će vlada potpisati sporazum protiv piratstva ACTA kako je i predviđeno 26 januara.

U radijskom intervjuu Boni je rekao [pl] kako je nemoguće zaustaviti potpisivanje jer je za to sada kasno: Poljska se pridružila pregovaračkom procesu u 2008. godini i sve druge europske zemlje su već potpisale sporazum. Dodao je kako bi Poljska “trebala priložiti klauzulu sporazuma u kojoj se jasno navodi naše viđenje ovih članaka.”

Boni je  obećao [pl] široku javnu raspravu za vrijeme europskog ratifikacijskog procesa. Više poljskih NVO-a je iskazalo [pl] razočarenje sa takvim vladinim stavom o ACTA-i i zahtjevalo promjenu odluke.

Od 21.januara su hakeri, nazivajući sebe Anonymous gotovo bez prestanka napadali i zatvarali vladine web stranice, u znak kaotičnog protesta protiv planova o međunarodnom sporazumu ovog četvrtka.

Korisnik @Anonymouswiki otvoreno priznaje web napade na stranice premijera, parlamenta i drugih državnih tijela. Snimka: Twitter @Anonymouswiki. width=Premda netaktivisti i dalje snažno podržavaju hakere, čiji su napadi utjecali na glavne medije da usmjere pažnju na temu ACTA-e, oni sada primaju i kritike od strane važnih poljskih tech-blogera.

Maciej Gajewski sa Spiderweba opisuje ih kao [pl] “uplakanu djecu zabrinutu za njihove mp3” i žali činjenicu da su hakeri postali prdstavnici protesta davajući na taj način državnim službenicima argument protiv pokreta:

Kritike, nepovjerenje i sumnjivost su jedna stvar, ali panika, gunđanje i širenje dezinformacija je druga stvar. Promatrajući neke tvrdnje najvećih poljskih društvenih platformi događanja, kao i komentare čitalaca, imam dojam kako ogroman broj prosvjednika nemaju uopće ideju šta je to ACTA. Stvorene su izmišljene priče koje se međusobno prenose. Masa postaje sve luđa “Nabijmo premijera”, “Zapalimo ministra na lomaču!”, “Oni će nas sve pozatvarati!”. Uz to još i Anonymous, koji je cijeli prosvjed učinio smješnim u očima ozbiljnih glasača.

900+ Poljskih web stranica zatamnjeno 24 januara

"This is what the Internet might look like very soon. NO to ACTA" - over 900 Polish websites decided to go dark on January 24 in protest against the treaty. Screenshot: http://spidersweb.pl

"“Ovako bi Internet mogao izgledati vrlo brzo. NE za ACTA” – preko 900 poljskih web stranica zatamnile su se 24. januara kao protest protiv sporazuma. Snimka: http://spiderweb.pl

Protiveči se web napadima na državne stranice, Antyweb je pozvao [pl] 23. januara sa njegovog bloga na proteste “na kulturni način, naime, blackout” i priložio scenarij i upute o načinu. Reagiralo je više od 900 web stranica tako što su “zatamnile” stranice i prikazale anti-ACTA poruke.

Allegro, poljski ekvivalent za Ebay, stavio je “anti-ACTA” banner uz logo kompanije. Popis internet stranica koje su sudjelovale u protestu možete pronaći ovdje.

Opozicijska stranka Savez Demokratske Ljevice (SLD), je također protiv potpisivanja sporazuma i u znak solidarnosti je zatamnilasvoje web stranice [pl].

Dok svjetski mediji, osim par izuzetaka, šute o poljskim protestima, državne informacijske agencije ubrzano tiskaju desetke mišljenja, analiza i najnovije vijesti vezane uz slučaj ACTA. U međuvremenu, protestni pokret sve više jača: anti-ACTA prosvjed na Facebook-u Nie dla ACTA je okupio više od 400 tisuća fanova.

Javni prosvjed u Varšavi u utorak je okupio [pl] preko tisuću ljudi, a slijedeći se planira u srijedu 25. januara.

"Screw corporations, long live the people": many Polish protesters went on the streets on January 24. Photo by Alexey Sidorenko, used with permission.

"Odjebimo korporacije, neka vječno živi narod": brojni poljski prosvjednici izašli su na ulice 24. januara. Slika: Alexez Sidorenko, korišteno uz dozvolu.

Poznati poljski digitalni desničarski bloger Vagla je podjelio svoja nadanja [pl] na tviteru 24. januara:

Čini mi se da ljudi polako počinju shvaćati kako se ne radi o “piratstvu” i “kradljivcima” već o tome u kojem smjeru kreće naša civilizacija.

Dodatak:

Kasnije u utorak 24. januara je poljski premijer službeno potvrdio [pl] na novinskoj konferenciji kako će Poljska 26. januara potpisati sporazum ACTA. Istovremeno je jasno naznačio da vlada ne pristaje na ucjene, ciljajući na prethodne web napade. Poljska teži slobodi interneta, rekao je Tusk.