Da li vidite sve one jezike gore? Mi prevodimo članke Globalnih Glasova da bi svetski građanski mediji bili dostupni svima.

Sirija: Egipatsko-američki tviteraš optužen za špijunažu

Ovaj post je deo specijalne reportaže o protestima u Siriji.

DOPUNA: Muhammed Radwan oslobođen je 1. aprila. Ovde možete pogledati njegov intervju koji je dao za Democracy Now! nakon što je oslobođen.

Korisnik Tvitera egipatsko-američkog porekla, Muhammed Radwan (@battuta) uhapšen je u Siriji i na sirijskoj televiziji prikazan kao špijun, optužen da je navodno posetio “Izrael u tajnosti i priznao da je primio novac iz inostranstva u zamenu za slanje slika i video snimaka iz Sirije.”

Prema sirijskoj novinskoj agenciji SANA, Radwan je optužen da je primao “i-mejlove iz inostranstva u kojima su ga ispitivali o mogućnosti da šalje fotografije i video snimke o Siriji.”

Ona dodaje:

“Primio je i-mejl u kome su ga pitali da li je spreman da asistira osobi iz Kolumbije koja govori španski jezik i koja ga je kontaktirala putem i-mejla da bi ugovorili sastanak i slanje fotografija i video snimaka o Siriji.

Rekao je da je odabran zbog toga što živi u Siriji, poseduje mobilni telefon sa kamerom i može imati koristi od ovoga.”

Radwan je inženjer i radi u privatnoj firmi. Ovo hapšenje i optužbe izazvali su bujicu reakcija među građanima interneta u regionu, od kojih mnogi predviđaju da će hapšenje egipatskog tviteraša u Siriji okrenuti celu egipatsku kibersferu protiv Asadovog režima.

Slede neke reakcije na Radwanovo hapšenje sa Tvitera:

@deena_adel: Egipatski aktivista @battutta uhapšen je u Siriji ( #Syria) pod tvrdnjom da je špijun. TO NIJE ISTINA. Potrebna je pažnja medija. Molim vas širite dalje.

@3arabawy: Sirijski režim je uhapsio mog prijatelja @battutta i optužio ga da je špijun! http://bit.ly/gkNikY Kakva gomila gluposti!

@weddady: #Syria TV prikazuje Egipćanina sa državljanstvom SAD, kažu da je tajno posećivao Izrael i da je dostavljao snimke i slike

@weddady: Postaje još i bolje, kažu da je neki Kolumbijac tražio od Amerikanca egipatskog porekla da mu putem interneta šalje slike i snimke. Zvuči kao ideja Huga Chaveza

@cairowire: Sirija uhapsila Amerikanca egipatskog porekla zbog špijunaže (na osnovu toga što poseduje telefon sa kamerom): http://is.gd/IAXtel #mar15 (via @SheriefFarouk)

@norashalaby: Moj rođak @battutta je poslednji put tvitovao juče ujutru iz Umayyed džamije i napisao je nešto o sukobima!

@norashalaby: Telefon mu je od juče isključen, neki prijatelji su išli do njegove kuće, ali tamo nikog nije bilo @battutta #syria

@weddady: Taktička greška sirijskog ( #syria ) režima: hapšenjem @Battutta uspešno su okrenuli egipatsku intenet zajednicu protiv sebe.. #Egypt

@SultanAlQassemi: Ne samo egipatsku. MT @weddady (Sirija) hapšenjem @Battutta uspešno su okrenuli egipatsku internet zajednicu protiv sebe..

Rečeno je da je egipatska ambasada u Damasku obaveštena o ovom hapšenju.

Takođe se na Tviteru skuplja podrška putem #FreeRadwan haštaga.

Ovaj post je deo specijalne reportaže o protestima u Siriji 2011.