Da li vidite sve one jezike gore? Mi prevodimo članke Globalnih Glasova da bi svetski građanski mediji bili dostupni svima.

Rusija: Blogeri diskutovali napad na Olega Kašina

Brutalan napad na Olega Kašina, istaknutog ruskog blogera i novinara, postao je tema br. 1 na RuNet nekoliko sati nakon što se dogodio. Skoro svaki više ili manje poznati bloger  je napisao nešto o ovom slučaju. Kašin je još uvek u medicinski izazvanoj komi; njegove noge, vilice i prsti su polomljeni, a prst jedne ruke mu je amputiran.

Ranije danas, blogeri su se okupili na mirnom protestu u ulici Petrovka 35, ispred komande moskovske policije, zahtevajući temeljnu istragu ovog napada.

Glavna pitanja koja blogeri sada postavljaju su: “Ko je to uradio?” i “Hoće li napadači i njihovi nalogodavci biti kažnjeni?” Dok na prvo pitanje postoje najmanje tri odgovora, nema odgovora na drugo, kao što je bilo toliko mnogo nerešenih krivičnih dela protiv novinara tako da niko iz blogosfere ne veruje da će napad na Kašina ikada biti rešen.

Dok se Kašinova priča otvara, blogeri pokušavaju da vrše pritisak i daju publicitet predlažući njihovu verziju. Zbog svog novinarskog rada, Kašin je imao mnogo neprijatelja i stalno je dobijao pretnje. Pre nekoliko nedelja,  on je u jednom tekstu pomenuo da je pokušao da prikrije svoju adresu.

Ispod je analiza glavne verzije ovog zločina

Lični konflikt sa guvernerom Turčakom   

U avgustu 2010, u jednoj online debati, Oleg Kašin je došao u sukob sa guvernerom Pskova Andrejem Turčakom, nazvavši ga  “isprdnuti Turčak” (kasnije je ta sintagma postala kratkoročni politički obrazac  ponašanja [ophođenja]), posle čega je  Turčak zahtevao (RUS) izvinjenje u roku od 24 sata (puna verzija je ovde[RUS]).

 Sergej Smirnov je komentarisao:

Олег мне НЕОДНОКРАТНО говорил, что уже после поста ему звонили и угрожали от “сраного”. Говорили, мол, сейчас уляжется, мы тебя достанем. Подчеркиваю, НЕОДНОКРАТНО.

 Oleg mi je u više navrata rekao da je posle tog posta primio pozive i pretnje u ime “isprtka” Govorili su mu da kada se sve stiša “Naći ćemo te”. Naglašavam: ovo se nije dogodilo samo jednom.

 Sukob sa Molodaya Gvardia

Molodaya Gvardia, rusko pro-kremljsko omladinsko udruženje,stavilo je Kašina na crnu listu   novinara-izdajnika  (nakon jučerašnjeg napada, prvobitni dokument je promenjen i tekst protiv Kašina je obrisan; ipak, snimak se može videti ovde, a štampana verzija je ovde). Ovaj članak je imao Kašinovu fotografiju preko koje su pečatirane ove reči: “Biće kažnjen.” Molodaya Gvardia je optužila Kašina za pomaganje ekstremista i nazvala ga “novinarom fašistom”.

 Poznati ruski novinar Pavel Šerimat je podržao ovu verziju:

Так убивают молодые садисты. Они уже вошли в раж, они натоптались на портретах своих противников, их больное воображение рисует картинки российского Тяньаньмыня. У них чешутся руки. Война Кашина с губернатором Псковской области Турчаком, бывшим руководителем радикальной молодежной организации – серьезный повод кому-то предъявить обвинение. Кашину угрожали, он в ответ огрызался, ему решили показать, кто тут хозяин жизни. Могли нанять бандитов – в стране хватает криминальных кадров. Но скорее всего отработали какие-то активисты. Слишком старательно, слишком тщательно мучили человека.И не ждут бандиты в букетом цветов у входа во двор, обычно сидят в машине напротив, курят, из-за угла посматривают. Не их почерк.

Ovako ubijaju mladi sadisti. Oni su se već srodili sa besom, potrošili su dovoljno vremena gazeći portrete svojih protivnika, u njihovoj bolesnoj uobrazilji oni vide ruski Tjenanmen. “Svrbi” ih da nešto rade. Kašinov rat sa guvernerom pskovskog regiona Turčakom, koji je takođe bivši lider jedne radikalne omladinske organizacije – ovo je ozbiljan razlog za podizanje optužnice. Oni su pretili Kašinu, on im je vratio, tako da su odlučili da mu pokažu ko je majstor.  Mogli su iznajmiti kriminalce – u državi ih ima dovoljno. Ali, najverovatnije, ovo su uradili neki aktivisti. Oni su ga mučili na način koji je bio suviše marljiv, suviše temeljan. Kriminalci ga ne bi čekali sa buketom cveća na ulazu u dvorište  – oni obično sede u automobilu ispred kuće, pušeći, i motreći okolo.  To nije njihov stil.

 

Kontroverza u vezi sa Himkijskom šumom

Čini se, ipak, da je najverovatnija verzija Himkijska šuma. Nedavno je Oleg Kašin objavio jedan intervju [RUS] sa jednim od onih koji su angažovani u “odbrani” Himkijske šume, koji je učestvovao u napadu na  administraciju grada Himkija. Nakon što je intervju objavljen, policija je došla kod Kašina, zahtevajući da otkrije e-mail [njegovog] anonimnog sagovornika. Kašin je odbio.

Razlog što su mnogi blogeri napad na Kašina povezali sa slučajem Himkijske šume je okrutan stil ranijih napada na neke aktiviste. Slučaj Himkijske šume ima dugačak krvav trag, uključujući ubistva novinara  i advokata.

Pre skoro dve godine, u septembru 2008, Mihail Beketov, urednik novina Kimkinskaja pravda, napadnut je pod sličnim okolnostima  (napadači su ga sačekali blizu njegove kuće). Povrede su rezultirale gubitkom jedne noge i pokretljivosti. Povrede mozga su ga učinile invalidom. Povrh svega, administracija grada Himkija je Beketova, koji je ostao bez moći govora i bez noge, optužila za klevetu protiv gradonačelnika Himkija, Vladimira Strelčenka  (pogledajte fotografije sa saslušanja ovde). Beketov advokat Stanislav Markelov, ubijen je 19. januara, 2010 (iako je glavna verzija bila da su ga ubili neo-nacisti).

Napad na Kašina se dogodio odmah posle sličnog napada na Konstantina Fetisova,  drugog “branioca” Himkijske šume. On je grubo pretučen 4. novembra, i, kao Oleg Kašin, sada je u medicinski izazvanoj komi.

Bloger no-nine je zabeležio da je napad na Beketova takođe uključivao prelom nogu, vilica i prstiju. Kao što su drugi blogeri zabeležili, ovo su bile simbolične poruke nasilja: “Ne hodaj, ne govori, ne piši.”

Maxim Kononenko, ranije pro-kremljski bloger, takođe podržava verziju Himkijske šume. On je pisao da je osećao da postoji nezaustavljiva sila koja je ubijala ili činila invalidima sve više i više novinara u Rusiji:

Мы имеем дело с какой-то совершенно потусторонней, инфернальной силой. И что самое смешное – эта сила сама проводит проверки себя, себя расследует и сама берет себя под контроль. То есть, она там бурлит, извивается и идет пузырями, а мы стоим и смотрим, пока из нее не вылезет щупальце и не утащит одного из нас туда, к себе, вовнутрь. Как в повести Стивена Кинга «Тума».

Щупальца всё ближе, а мы по-прежнему стоим, загипнотизированные, и смотрим. С обреченным таким интересом смотрим – кто ИЗ НАС будет следующим?

Imamo posla sa jednom apsolutno natprirodnom, paklenom silom. I, što je najzanimljivije, ova sila proverava sebe, istražuje sebe, i podvrgava se samokontroli. Ona kipti, uvija se, ispušta mehuriće, a mi stojimo tamo i gledamo kada pipak izlazi i uvlači nas unutra [čudovište]. Kao kod Stivena Kinga [u horor romanu “Magla” ].

Pipci su sve bliži i bliži, a mi još uvek stojimo, hipnotisani, i gledamo. Gledamo sa očajničkim interesom – ko je od NAS sledeći?

Započnite razgovor

Molimo Vas da se Prijavite se »

Pravila korišćenja

  • Svi komentari se pregledaju. Pošaljite komentar samo jednom jer bi u suprotnom mogao biti prepoznat kao spam.
  • Molimo Vas da se prema drugima odnosite sa poštovanjem. Komentari koji sadrže govor mržnje, nepristojne izreke i lične uvrede neće biti objavljeni.