Da li vidite sve one jezike gore? Mi prevodimo članke Globalnih Glasova da bi svetski građanski mediji bili dostupni svima.

Saznajte više o projektu Prevođenja  »

Stop nekažnjavanju, sloboda izražavanju!

Međunarodni dan za ukidanje nekažnjavanja za zločine protiv novinara se slavi 1 novembra. Slika IFEX-a [Plakat: Zaustavite nekažnjavanje, sloboda izražavanju
Neka se čuje za zločine protiv novinara].

Ovaj urednički članak je napisala Eni Gejm, izvršna direktorka IFEX-a, globalne mreže koja promoviše i brani slobodu izražavanja i informisanja. Ovde se objavljuje zahvaljujući sporazumu o partnerstvu između Globalnih Glasova i IFEX-a. Ovaj članak se prvobitno pojavio ovde. 

Zamislite svet bez nekažnjavanja, u kojem svako može slobodno da koristi svoje pravo na slobodu izražavanja i informacija i može da pristupi, sakuplja, i deli ideje i informacije na bilo koji način i bez straha. Mi to radimo.

Na ovaj Međunarodni dan ukidanja nekažnjivosti za zločine protiv novinara, važno je da se istakne suštinska veza između prava na slobodu izražavanja i prava na informacije. Novinari su prečesto direktna meta kada se napada bilo koje od ovih prava, i na kraju, svi smo žrtve.

Pre dve nedelje, Generalna skupština UN-a je glasala o proglašavanju 28 septembra za Međunarodni dan za univerzalni pristup informacijama. Ovo je značajna pobeda, nakon decenije stalnog zalaganja brojnih grupa civilnog društva, uključujući i mnoge afričke članove IFEX mreže.

Neki ljudi — iako verovatno niko nije učestvovao u borbi za promovisanje i odbranu slobode izražavanja — možda su dočekali ovu vest o novom Danu UN-a tako što su slegli svojim ramenima. Ali trebali bi da razmisle još jednom, jer naše pravo na informacije ne treba da se odvoji od našeg prava na izražavanje, a i jedno i drugo se sve više napada.

Pretnje informacijama dolaze u mnogim oblicima, od napada na novinare, do namernih dezinformacija, i ometanja novina, a njihov uticaj je dalekosežan: da se spreče ljudi da dobiju potrebne informacije da bi se mogli bavili pitanjima koja ih zanimaju, pogoršava se politička polarizacija i podriva demokratija.

Uzmimo nedavni istaknuti primer moći izražavanja i njenog oslanjanja na pristup informacijama.

Prošlog meseca, oko 6 millona ljudi je izašlo na ulice kao odgovor na krizu klimatskih promena. Kreativnost njihovih protesta mnoge je inspirisala dok su marširali; izražavanje kroz akciju, pojačano činjenicama. Švedska aktivistkinja za klimu Greta Thurnberg pozvala nas je da „slušamo naučnike.” Ali šta ako su glasovi koje treba da čujemo utišani, direktno ili indirektno?

Glasovi se mogu utišati cenzurom ili utopiti u moru dezinformacija. Ali u sve većem broju slučajeva, taktika koja se upotrebljava za utišavanje je ubistvo. Ubistvo bez posledica. Nekažnjeno ubistvo.

Opsežna studija objavljena u avgustu 2019. otkrila je da su se ubistva aktivista za zaštitu životne sredine udvostručila u poslednjih 15 godina. U 90% tih slučajeva niko nije osuđen — šokantan nivo nekažnjivosti.

Pošto obeležavamo još jedan Međunarodni dan ukidanja nekažnjivosti za zločine protiv novinara, ovaj smrtonosni oblik cenzure nikad nije daleko od naših misli.

UNESCO-ova lista novinara ubijenih širom sveta — više od hiljadu od 2006. godine — je podsetnik koji mnogo govori. Broj žena među smrtno stradalim se povećao, pri čemu se novinarke suočavaju sa pojačanim napadima u vezi sa rodom.

Od 207 novinara ubijenih u periodu od januara 2017. do juna 2019. više od polovine je izveštavalo o organizovanom kriminalu, lokalnoj politici i korupciji.

Njihovo pravo na izražavanje bilo je zauvek zaustavljeno, da bi ih sprečili da razmenjuju informacije.

Svaki put kada takav zločin prođe nekažnjeno, to omalovažava druge. Oni koji bi delili informacije u javnom interesu s pravom se pitaju da li to vredi nečijeg života? Da li vredi izložiti porodicu opasnosti? A ako odluče da nije, ko može da ih optuži? Efekti nekažnjavanja su beskrajni.

Zbog toga mreža IFEX više od osam godina vodi kampanji za ukidanje nekažnjavanja za zločine pootiv novinara i svih koji koriste svoje pravo na slobodu izražavanja.

To nije posao koji je podložan brzim uspesima. Kako taj izraz kaže, to je maraton, a ne sprint. Rad se ne završava pronalaskom počinilaca; države moraju biti odgovorne za dopuštanje ili podsticanje klime nekažnjavanja u kojem cvetaju takvi zločini.

Prihvatamo svaku pobedu, veliku i malu. Dobra vest je da u IFEX-u vidimo kreativne, kolaborativne i moćne nove strategije i opipljiv napredak.

U proteklih 12 meseci videli smo kako se u Gambiji konačno otkrila istina o ubistvu novinarke Dejde Hidare 2004. godine; značajna presuda Međameričkog suda za ljudska prava koji je utvrdio da je vlada Kolumbije kriva za ubistvo Nelsona Carvajal Carvajala 1998. godine; i istorijsku odluku Međameričke komisije da iznese pred Sud slučaj brutalnog napada u maja 2000. godine, u kojem je zamalo ubijena istraživačka novinarka Jineth Bedoya Lima.

Pre samo dve nedelje, pozdravili smo odluku Kirgistana o ponovnom otvaranju 12 godina starog slučaja ubistva novinara Alishera Saipova, nakon snažnog pritiska IFEX-a i njegovih lokalnih članova Instituta za politiku medija i Javnog udruženja novinara.

Zamislite, u ovim slučajevima zajedno postoji 66 godina nekažnjavanja.

Pa neka oni koji su odgovorni za — ili razmišljaju — o nasilju nad novinarima, čuju ovo glasno i jasno: dugo nakon što će se pažnja sveta skrenuti na nešto drugo, možda ćete pomisliti da ste pobegli od ubistva. Ne. Oni od nas koji su predani borbi protiv nekažnjavanja su uporni. Ne odustajemo. Nikada vas nećemo ostaviti na miru.

Za nas je kultura nekažnjavanja koja okružuje napade na novinare jedna od najvećih pretnji slobodi izražavanja šiorm sveta. Napredak koji smo postigli u okončanju nekažnjavanja nikada ne bi bio moguć bez otpornosti, upornosti, snage onih koji se bore protiv toga.

Moramo da koristimo našu slobodu izražavanja da bi je odbranili. Moramo je koristiti za rasvetljavanje zločina nad novinarima i za okončanje nekažnjavanja.

Započnite razgovor

Molimo Vas da se Prijavite se »

Pravila korišćenja

  • Svi komentari se pregledaju. Pošaljite komentar samo jednom jer bi u suprotnom mogao biti prepoznat kao spam.
  • Molimo Vas da se prema drugima odnosite sa poštovanjem. Komentari koji sadrže govor mržnje, nepristojne izreke i lične uvrede neće biti objavljeni.