Da li vidite sve one jezike gore? Mi prevodimo članke Globalnih Glasova da bi svetski građanski mediji bili dostupni svima.

Saznajte više o projektu Prevođenja  »

Argentinski projekat koji beleži umetnost ulice širom Latinske Amerike

Slika ACL Instagram računa.

Arte Callejero Latinoamérica (Umetnost ulice Latinske Amerike ili ACL) je argentinski projekt koji koristi društvene medije za podršku i beleženje ulične umetnosti širom Latinske Amerike.

Prema njihovoj verb stranici, ovaj projekt je nastao tokom 1998.-2002. godine kada se desila Velika depresija u Argentini, kada je nezaposlenost dostigla 20%, a neredi i pljačke su bili široko rasprostranjeni. Urušavanje je dovelo do toga da su četiri predsednika podnela ostavke u roku od samo deset dana 2001. godine, a vlada je napravila najveći dug u istoriji. Do 2003. Godine, siromaštvo je poraslo sa 26,7% u 1999. na 51,7%.

Arte Kalejero je počeo da obraća pažnju na vizualne, umetničke odgovore na krizu na ulicama Buenos Airesa i da ih beleži na web stranici. Tokom godina, počelo se sa organizovanim izložbama pošto su napore usmerili i na platforme društvenih medija.

Osnivač projekta je Ivan Andrada, umetnik i kulturni producent iz Argentine. Rekao je Globalnim Glasovima preko Instagram DM-a da je organizovao izložbe ulične umetnosti u Čileu i Meksiku, i da često putuje po regiji da bi promovisao ACL.

Ove godine, ACL slavi 15 godina postojanja sa festivalom ulične umetnosti u Buenos Airesu od 24. aprila do 25. maja. Festival će biti domaćin izložbi, debati i dokumentarnim projekcijama sa uličnim umetnicima i grupama iz Latinske Amerike.

Projekat ima svoju Facebook stranicu, Youtube, i Instagram arhivu koje su riznica ulične umetnosti u svim njenim oblicima iz regiona. Njihova najjača prisutnost je na Instagram-u, gde imaju blizu 10.000 sledbenika. Njihov račun takođe objavljuje fotografije murala koje dele drugi korisnici Instagrama.

Transparent ispod, snimljen u Buenos Airesu i ponovo objavljen od strane ACLa, prikazuje sliku čileanskog pesnika Pabla Nerude. Tekst odražava nedavna razmišljanja čitalaca o prošlosti dobitnika Nobelove nagrade koji je bio misogonist (ženomrzac), uz čak nasilnu, prošlost.

Na slici piše: “Večeras mogu da napišem misogonističke stihove. Pablo Neruda, Ft [regeton pevač] Daddy Yankee.” Viđeno u Belgrano-u, Buenos Aires.

Mnogi postovi ALC-a ističu vizualni rad sa jakim političkim porukama. Na primer, ovaj mural u São Paulu, Brazil, prikazuje suosnivača Facebook-a, Mark Zuckerberga:

Na muralu piše: “Revolucija se neće dogoditi putem Facebook”
Natpis poručuje: “Ni putem Twittera.”

Takođe u Brazilu, ovaj mural opisuje predsednika zemlje Jair Bolsonaroa:

Natpis poručuje: “Na muralu piše, Ne rasizmu, mizoginiji, seksizmu, homofobiji, ksenofobiji… Ne fašizmu. Ne teroru. Živela demokratija!”

Sledeći post govori o vremenu argentinske vojne diktature (1976-1983) kada je oko 30,000 ljudi nasilno nestalo zahvaljujući državi i njenim saradnicima.

Na muralu piše: “76-16, 40 godina, nikad više,” i “Ista prošlost, isti neprijatelj, ista mogućnost: oslobođenje”
Natpis poručuje: “43 godine od državnog udara koji je pokrenuo vojnu diktaturu, a time i sistematsku represiju, bez presedana u istoriji Argentine. Nismo zaboravili.”

Transparent je napravila argentinska umetnička grupa Agra. Oni su omogućili da bude dostupan na internetu tako da ga mogu štampati i drugi umetnički kolektivi iz regiona. Onaj gore je odštampan od strane kolumbijskog umetničkog kolektiva Dexpierte Colectivo i pričvršćen na zid u glavnom gradu Bogoti.

Još jedan primer ALC-ovog posta dolazi iz Meksiko Sitija sa slikom koja podseća prolaznike na događaje iz 1968. godine, kada su pripadnici policije i parapolicije ubili stotine tokom studentskih protesta:

View this post on Instagram

repost de @emm_g.g – #Memories #tlatelolco #tlatelolco68 #mexico

A post shared by #FestivalACL2019 (@arte.callejero.latinoamerica) on

Započnite razgovor

Molimo Vas da se Prijavite se »

Pravila korišćenja

  • Svi komentari se pregledaju. Pošaljite komentar samo jednom jer bi u suprotnom mogao biti prepoznat kao spam.
  • Molimo Vas da se prema drugima odnosite sa poštovanjem. Komentari koji sadrže govor mržnje, nepristojne izreke i lične uvrede neće biti objavljeni.