Da li vidite sve one jezike gore? Mi prevodimo članke Globalnih Glasova da bi svetski građanski mediji bili dostupni svima.

Ruski filmski festival zvanično upozoren nakon promovisanja antikorupcijskog dokumentarca

Russian Cutlure Minister Vladimir Medinsky speaking at the grand opening if the Pomegranate Hotel in May 2014 in Greece. Edited by Kevin Rothrock.

Ruski ministar kulture Vladimir Medinski govori na otvaranju hotela Pomegrante maja 2014. u Grčkoj. Pripremio Kevin Rotrok.

Istog dana kad je u Moskvi otvoren festival dokumentarnog filma Artdocfest, rusko Ministarstvo kulture izdalo je zvanično upozorenje organizatorima, upozoravajući ih na potencijalnu odgovornost za prikazivanje filmova bez odgovarajućih sertifikata za distribuciju. Upozorenje Vlade je usledilo manje od nedelju dana nakon što je Artdocfest najavio da će u specijalno internet takmičenje uključiti film anti-korupcijskog aktiviste Alekseja Navalnog koji govori o koruptivnim poslovima ljudi bliskih državnom tužiocu Juriju Čajki (naime njegovog sina, Artema).

Prema rečima predsednika Artdocfesta Vitalija Manskog, na festivalu se prikazuje nekoliko filmova snimljenih u Rusiji koji nemaju ruske sertifikate za distribuciju, ali su filmska prava prodata kompaniji iz Letonije, čime se gubi potreba za ovom dokumentacijom, kaže Manski.

Navalny's film, "Chaika," leads online voting in Artdocfest's "Artdocset" competition. Screencap: Facebook.

Film Navalnog “Čajka” vodi na internet glasanju u “Artdocset” nadmetanju Artdocfesta. Slika: Facebook.

Aleksej Navalni je objavio dokumentarni film “Čajka” 1. decembra. Od tada, video je skupio više od 3 miliona pregleda i skoro 14,000 komenara. Ima 77,000 “pozitivnih glasova” i nešto više od 3,300 “negativnih glasova”. U filmu, tim Navalnog iz Anti-korupcijske fondacije detaljno izlaže dokaze koje povezuju Čajkinog sina sa poslovima koji povezuju njega i druge rođake najviših zvaničnika iz kancelarije državnog tužioca sa poznatim kriminalcima. U prvih 90 sekundi filma se takođe pojavljuje Vladimir Medinski, ruski ministar kulture, na snimku sa ceremonije otvaranja luksuznog odmarališta u Grčkoj, koje je u delimičnom vlasništvu Čajkinog sina.

Danas, nakon vesti o upozorenju Ministarsva kulture upućenog Artdocfestu, Navalni je na YouTube-u objavio ceo snimak govora Medinskog sa ceremonije otvaranja hotela Pomegrante u maju 2014. Navalni je još ponovio javni zahtev da se pruže informacije zašto je ministar kulture prisustvovao ovom događaju, ko je platio njegove avionske karte i smeštaj, i kakav je njegov odnos sa Čajkinim sinom i sa drugim vlasnicima hotela.

Premda je Artdocfest zvanično uključio “Čajku” u festival, film neće zapravo biti prikazan pred publikom. Umesto toga, film učestvuje u nadmetanju za “Artdocset” (ArtDocNet), gde Facebook zajednica festivala glasa za svog favorita među filmovima koji su već objavljeni na internetu. Trenuno je glasalo više od 1,200 internet korisnika, a dokumentarac Navalnog vodi sa 792 glasa.

Prema časopisu Novaja Gazeta, koji je podržao tim Navalnog u stvaranju reportaže o korupciji u kancelariji državnog tužioca, potparoli Ministarstva kulture su odbili da odgovore na pitanja o povezanosti upozorenja Artdocfestu sa očiglednom vezom Medinskog sa temom filma Navalnog.