Da li vidite sve one jezike gore? Mi prevodimo članke Globalnih Glasova da bi svetski građanski mediji bili dostupni svima.

Još jedan prekršaj prekida vatre u Gazi, broj žrtava prelazi 2000

BvdN4gFCUAAQDvg

Dete dolazi u bolnicu u Gazi na lečenje. Postavio Twitter korisnik @ThisisGaza, 19 avgusta.

Desetine stanovnika Gaze je ubijeno u još jednom krugu napada izraelskih aviona u ovom ratom zahvaćenom području, nakon što su propali pregovori između Izraela i Hamasa, grupe koja je vladala u Gazi od 2007 godine tokom sedmogodišnje blokade od strane Izraela.

Ipak, i Hamas i Izrael prebacuju krivicu za neuspeh njihovih ‘mirovnih’ razgovora. Rakete lansirane iz Gaze eksplodirale su u blizini Be'er Sheva u južnom Izraelu, i nisu izazvale ni povrede ni štetu.

Među naseljima u Gazi koja su bombardovana su Khan Younis, Beit Hanoun — koja je pre nekoliko dana posetio američki novinar Max Blumenthal — i Shujaiya, mesto masakra 20 jula, kada je ubijeno najmanje 65 Palestinaca.

Od kako je Izrael započeo napad na Gazu 8 jula, više od 2.000 ljudi je ubijeno, a Izrael i Hamas su se obavezali na šest prikida vatre. Prva tri prekida vatre su prekršena za nekoliko sati. Najnoviji prekid vatre trajao je pet dana, nudeći Gazancima najveću pauzu od kako je započela vojna ofanziva. 

Ovog puta, Izraelske i Palestinske frakcije sastale su se u Kairu u novoj rundi razgovora. Hamas želi da Izrael ukine sedmogodišnju blokadu. Oni takođe žele oslobađanje oko 125 ključnih političkih zatvorenika u izraelskim vojnim zatvorima. Izraelski zahtevi uključuju kraj raketnih napada, demilitarizaciju Gaze i razoružanje Hamasa.

Dok je Izrael optužio Hamas za kršenje ovog prekida vatre, Hamas je izjavio novinskoj agenciji Ma'an, nezavisnom novinskom portalu u Palestini, da je Israel “prekinuo primirje i tvrdi da su tri rakete pogodile Izrael, o kojima Hamas nije imao informacije”, nagoveštavajući da su tri rakete možda ispaljene od strane jedne od ostalih palestinskih militantnih frakcija koje su uključene u ovaj sukob.

U roku od sat vremena do kraja pregovora, izraelski vazdušni napad je pogodio kuću Al-Dalou, naselje Sheik Radwan u Gazi. Zvaničnik Hamasa Mousa Abu Marzuk je izjavio Reuteursu da je napad na kuću Al-Dalou bio atentat protiv Muhammad Deifa, šefa vojnog krila Hamasa, Al-Qassam brigade, u Gazi. Dok su zapadni mediji, naročito Fox News, odmah tvrdili da je Deif ubijen, ta tvrdnja je odmah odbačena od strane Hamasovog Al-Aqsa Radija. U napadu na Deifovu kuću ubijeni su njegova žena i dete. Ista kuća je bila meta 2012 godine tokom izraelske poslednje ofanzive u Gazi, kada je ubijeno 12 osoba.

U vreme pisanja ovog posta, broj poginulih je iznosio 2.039, uključujući 540 dece i 75 porodica. Prema UN. 72% Palestinaca poginulih u ovoj ofanzivi su civili. Izrael je bombardovao stambena naselja, škole, igrališta, bolnice, skloništa i izbegličke kampove. Neke procene kažu da je 40% gradskog područja Gaze pretvoreno u ruševine. Izrael je napao jedinu elektranu u Gazi 28. jula, i tako bacio pretrpani pojas od 1,8 miliona ljudi u tamu, izazivajući paralizu u ograničenoj infrastrukturi vodosnabdevanja i kanalizacije. 

Što se tiče razloga za neuspeh pregovora u Kairu, Izrael optužuje Hamas za terorizam, dok Hamas optužuje Izrael da nije održao svoja obećanja. Kako agencija Ma'an izveštava, “Palestinska pregovaračka delegacija je u više navrata zahtevala da će do trajnog prekida vatre doći samo ako se ukine izraelska osamogodišnja opsade u pojasu Gaze”, koju smatraju nelegalnom po međunarodnom pravu, označenom od strane Međunarodnog komiteta Crvenog krsta kao “kolektivna kazna izrečena u jasnoj suprotnosti sa obavezama Izraela prema međunarodnom humanitarnom pravu”.

Veći deo sveta i Ujedinjenih Nacija smatra da su Gaza i Zapadna Obala okupirani od strane Izraela. Ovo je treća vojna operacija Izraela u Gazi za šest godina.

Pratite naše pokrivanje ovih dešavanja: #Gaza: Broj mrtvih civila raste dok Izrael napada