Da li vidite sve one jezike gore? Mi prevodimo članke Globalnih Glasova da bi svetski građanski mediji bili dostupni svima.

‘E-Cristians’ ne žele novog amasadora SAD u Španiji jer je gej

Petnaestog juna objavljeno je ime novog ambasadora SAD u Španiji: Džejms Kostos. Kada je reč o novom ambasadoru, koji ima diplomu političkih nauka, zanimljiva su tri aspekta: on je visoki izvršni producent u televizijskoj kući HBO [eng.], veliki je branilac prava životinja (član je organizacije HSUS [eng.], posvećene borbi protiv nasilja nad životinjama) i otvoreno se izjašnjava kao homoseksualac.

Kostos je takođe neprikosnoveni borac protiv piraterije, koji se izjašnjava protiv koride i borbe sa bikovima, kao i istaknuti LGBT aktivista.

Prema rečima onlajn novina 20 minutos [špa.], tokom političke izborne kampanje, Kostos i njegov partner, prestižni dekorater Majkl Smit su:

James Costos, US ambassador to Spain, and his spouse, Michael Smith. Photo from the blog Anotaciones de Pensamiento y Crítica.

Džejms Kostos (levo), ambasador SAD u Španiji, i njegov partner Majkl Smit (desno). Fotografija preuzeta sa bloga Anotaciones de Pensamiento y Crítica.

(…) recaudaron más de 3,5 millones de dólares para la campaña de Obama entre 2011 y 2012, cuando prestaron el lujoso ático que poseen en Manhattan (Nueva York) y la gigantesca mansión que comparten en Los Ángeles (California) para varios actos de recaudación de fondos.

…) prikupili za Obaminu kampanju više od 3,5 miliona dolara, između 2011. i 2012. godine. Ustupivši, tom prilikom, svoje luksuzno potkrovlje na Menhetnu (Njujork) kao i ogromnu kuću u Los Anđelesu (Kalifornija) za razne aktivnosti radi prikupljanja fondova.

Postoje mišljenja da je Kostosovo imenovanje za ambasadora zapravo vraćanje usluge za pomoć pruženu tokom predsedničke kampanje. Ipak, ima i onih koji smatraju da je njegovo postavljane na to mesto ustvari popuštanje pod pritiskom holivudskih lobija, koji su zabrinuti zbog, često polemisanih [špa.], cifara kada je u pitanju piraterija u Španiji.

U svakom slučaju, sasvim je jasno da je Kostosu poverena zemlja u kojoj homoseksualizam ne bi trebalo da bude ozbiljan problem. Homoseksualana zajednica je, zapravo, dobro integrisana u Španiji, gde prema podacima izveštaja organizacije Pew Research [eng.], oko 88% stanovništva smatra da bi društvo trebalo da prihvati tu činjenicu. Istopolni brak je legalizovan od dve hiljade pete, čime je Španija postala treća zemlja u svetu, posle Holandije i Belgije, koja ga je odobrila.

Međutim, iako na španskoj političkoj sceni nije bilo prevelikih reakcija kada je Kostosovo imenovanje u pitanju, u Španiji postoji jedna organizacija koja se tome u potpunosti protivi: E-Cristians. Radi se o jednom ultrakatoličkom internet sajtu iz Katalonije, koji je posebno kritičan prema namerama američke vlade da pošalju Kostosa u Španiju. To ide do te mere da je pokrenuta peticija [špa.] kojom žele da izvrše pritisak na ministra spoljnih poslova, Hosea M. Garsija-Margalju, da „ne da dozvolu novom ambasadoru SAD u Španiji”. Odnosno, da odbije Kostosa na mesto ambasadora. Prema tekstu peticije:

El Sr. Costos y su pareja son promotores del homosexualismo político en aquel país [EE.UU.] y ha sido nombrado por esta razón. Su presencia significa la voluntad de intromisión en la política interior española para promover el homosexualismo político, un hecho inaceptable desde el punto de vista de la neutralidad formal que debe poseer toda representación diplomática.

Gospodin Kostos i njegov partner su promoteri političkog homoseksualizma u toj zemlji (SAD) i zbog toga je i imenovan. Njegovo prisustvo znači dopuštanje mešanje u unutrašnju politiku Španije radi promovisanja političkog homoseksualizma, što je nedopustivo sa stanovišta zvanične neutralnosti koja bi trebalo da bude prisutna u diplomatiji.

E-Cristians je internet stranica koju je dve hiljade prve godine pokrenuo Žozep Miro i Ardevol, član stranke Konvergencija i unija, bivši savetnik u ministarstu poljoprivrede nezavisne katalonske vlade i bivši član gradskog veća Barselone. Prema rečima novina El Plural [špa.]:

[E-Cristians] defiende los valores de la Iglesia y se opone al matrimonio homosexual o al aborto. Defiende que la crisis actual está causada por la pérdida de los valores cristianos y de la aceptación por la sociedad de la homosexualidad y la interrupción del embarazo.

[E-Cristians] brane crkvene vrednosti i protive se homoseksualnom braku ili abortusu. Zastupa stav da je uzrok aktuelne krize u gubitku hrišćanskih vrednosti i zbog prihvatanja homoseksualnog društva i prekida trudnoće.

Karlos Hil Fernandes je prokomentarisao ovaj članak:

Nunca pensé que en mi vida iba a decir esto: me empieza a caer bien el Embajador de los EE.UU. Quién me ha visto y quién me ve, todo por culpa de los fachas ultracatólicos.

Ne bih u životu pomislio da ću ovo reći: ambasador SAD počinje da mi se sviđa. Ko bi rekao, krivi su ultrakatolički fašisti.

Rafael90 na internet stranici menéame [špa.] kaže:

Ultracatólicos en puestos de gran poder político–>¡Bien!
Homosexuales en puestos menos importantes (embajador)–>¡Abominación suprema!

Ultrakatolici na pozicijama velike političke moći –> Dobro!
Homoseksualci na manje važnim pozicijama (ambasador) –> Vrhovna grozota!

Na internetu je većina komentara bila protin namera E-Cristians. Na Tviteru, neki korisnici su kratko izražavali svoje negodovanje i jasno odbacivanje ove inicijative i njhovih pokretača: Može li se biti gluplji? (marian/@marianMasoto54); Odvrati radikalni katolici (Sergio – 3ªRepública/@sergiofdezp); Glupost je neizlečiva (AGP/@agonzalezpac); Dobro, dobro, dobro. To je poštovanje (Ernesto S. Pombo/@espombo).

Neki drugi korisnici Tvitera, kao što su Karlos Saens Eiris i jm renye [kat.], su bili izričitiji:

@cseiriz: elplural.com/… DE QUÉ VAN ESTOS Srs ? PÓNGALOS YA EN SU SITIO Y QUE HAGAN PROSELITISMO EN SUS IGLESIAS….SI LES DEJAN.

@cseiriz: elplural.com/… U KOM SU FAZONU OVA GOSPODA? NEKA IM NEKO VIŠE POKAŽE SVOJE MESTO PA NEKA SE BAVE PROZELITIZMOM U SVOJIM CRKVAMA…AKO IM DOZVOLE.

@JmRenye: Que es dediquin a netejar la merda que tenen a casa seva i deixin als demes en pau.

@JmRenye: Neka se posvete čišćenju govana u svojoj kući a ostale neka ostave na miru.