Da li vidite sve one jezike gore? Mi prevodimo članke Globalnih Glasova da bi svetski građanski mediji bili dostupni svima.

Saznajte više o projektu Prevođenja  »

Grad u Španiji izazvao stanovnike da smršaju 100.000kg za dve godine

Pulpo a feira, (pržena hobotnica) tipično galicijsko jelo. Sliku na Flickr postavio demi, CC BY 2.0

Januara 2018 godine, opština Narón, u autonomnoj oblasti Galicija u Španiji, postavila je jedinstven izazov svojim stanovnicima: da smršaju zajedno 100.000 kilograma za dve godine.

Godinu dana nakon toga, izgleda da će ovaj izazov biti postignut. Do februara 2019. godine, stanovnici su izgubili ukupno 46.000 kila.

Pošto ima 39.000 stanovnika, da bi se postigao ovaj cij, svaki građanin bi trebao da smrša otprilike 1.5kg. do sledeće godine. Ovaj izazov je usmeren na 15,000 debelih i ugojenih građana — odnosno 40 procenata gradskog stanovništva, prema podacima Galicijske službe za zdravlje. Organizatori ove kampanje očekuju da će oni izgubiti najmanje 10 procenata od svoje težine.

Doktor Karlos Piñero, lokalni doktor koji nadgleda ovaj projekt, izjavio je za novine Diario de Ferrol:

Desta forma diminuiríase o índice de mortalidade en Narón en 1,5 puntos co que este concello pasaría a rexistrar a mortalidade máis baixa de Galicia, que se situaría entre as mellores de España.

Na ovaj način, stopa smrtnosti u Narónu će se smanjiti za 1.5 puta, tako da bi ova opština zabeležila najnižu stopu smrtnosti u Galiciji, i bila bi među najnižima u Španiji.

Kampanju pod nazivom “100.000 Motivos de Peso” [bukvalan prevod sa španskog “100.000 Razloga Težine”] je pokrenuo gradonačelnik Marián Ferreiro zajedno sa 14 članova opštinskog veća Naróna, 25 januara 2018 godine. Prvi korak u ovom programu je bilo merenje svih zaposlenih u opštini, koji su u tada zajedno imali 1,174.50kg.

U početku je ova kampanja promovisala navike zdravih obroka uz redovne fizičke aktivnosti uz podršku iz gradske kuće, raznih udruženja, škola, i medicinske zajednice.

Doktor Piñeiro kaže da je primetio da su život bez fizičke aktivnosti i gojaznost rasprostranjeni u gradu. To predstavlja dva ozbiljna problema u jednoj zajednici u kojioj toliko građana ima previše kilograma. On kaže da su do avgusta 2018. godine, oni koji učestvuju u ovom izazovu izgubili otprilike 2.5kg. za mesec dana, iako nije bilo nikakvih službenih podataka u to vreme. Do tada, u ovom programu je aktivno učestvovalo više od 6.000 osoba.

Pored unapređenja zdravlja pojedinih učesnika, postoji i ekonomska dobit, pošto zdravije zajednice obično imaju manje zdravstvenih troškova.

Zahvaljujući ovoj inicijativi, zajednici Narón je 2018. godine pripala Evropska nagrada u borbi protiv gojaznosti u kategoriji Najbolji program u kojem učestvuje javnost. Govoreći za novinare, doktor Piñero je istakao da su nagrađeni za “javni prikaz zajedničke inicijavative koja spaja borbu protiv gojaznosti, prevenciju, i solidarnost.”

Ova injicijativa zaista poseduje askpekt solidarnosti. Za svaki kilogram koji učesnici izgube Centar za Solidarnost Naróna dobija određenu količinu konzervirane hrane ili mleka, “da bi se postavili jednaki zdravstveni uslovi [među stanovništvom]”, kako je primetio gradonačelnik Mariána, Ferreiro .

Ima i privremenih saradnika, kako kaže doktor Piñeiro :

Un grupo de abuelos (…) preguntó qué estaban haciendo en los colegios porque sus nietos se negaban a comer patatas fritas. (…) [Los niños de Narón] son investigadores de su entorno y del tipo de dieta que realiza su familia y de cuánto camina.

Grupa baka i deka (…) nas je pitala šta radimo u školama zato što njihovi unuci i unuke odbijaju da jedu pomfrit. (…) [Deca iz Naróna] su istraživači svoje okoline i vrste ishrane koju imaju u svojim porodicama i koliko pešače.

Fokus na težini?

Ova kampanja je dobila neke kritike zbog fokusiranja na gubitku kilograma — iako je doktor Piñeiro insistirao na tome da je program prvenstveno usmeren na uspostavljanje zdravog načina života.

Na primer, Jolanda Kambra, koja se speciojalizovala za emocionalnu inteligenciju, kaže da je sticanje zdravih navika mnogo važnije od samog gubljena težine. Napisala je na svojoj internet stranici sledeće:

Pero ¿por qué no llamarla 100.000 motivos de salud? Si centran el interés en adelgazar, están reforzando la idea equivocada que asocia delgadez con salud.

(…) La iniciativa, propuesta por los médicos de los centros de salud, consiste en varios puntos, como:

  • Rutas de caminatas por la naturaleza.
  • Talleres de nutrición.
  • Los hosteleros se suman ofreciendo menús saludables.

Pero esto no es estar a dieta, señores. Comer sano y tener actividad física debería ser el modo de vida de toda la población.

(…) Me parece estupendo que se tomen medidas para que un sobrepeso no llegue a obesidad. Pero utilizar con tanta alegría los términos “kilos” y “dieta para adelgazar” puede conseguir el efecto contrario.

A zašto ne pozvati na 100.000 razloga za zdravlje? Kada se skoncentrišu na gubljenje kilograma, oni još više pojačavaju pogrešnu ideju koja povezuje mršavost sa zdravljem.

(…) Ova inicijativa, koju su predložili doktori iz zdravstvenih centara, se sastoji od nekoliko stvari, među kojima su:

  • Staze za pešačenje kroz prirodu.
  • Radionice o ishrani.
  • Menadžeri hotela promovišu zdrave jelovnike.

Ali ljudi, ovo nije deo toga da ste na dijeti. Zdrava ishrana i bavljenje fizičkim aktinvostima bi trebalo da budu deo svakodnevnog života cele populacije.(…)

Mislim da je divno kada se vidi da postoje mere koje će smanjiti da se višak kilograma pretvori u gojaznost. Ali takvo veselo korišćenjeo izraza “kilogrami” i “ishrana za gubitak težine” može da ima suprotan rezultat od očekivanog.

U međuvremenu, i korisnici Twittera dele ovu inicijativu i njene rezultate:

Tweet: Kongres pacijenata u AreaUnoArrixaca. Naslednici 1 grad odlučio da izgubi 100.000kg u 2 godine. Ovaj predlog dolazi od jednog porodičnog doktora iz Naróna, Galicija
Na slici piše: Stanovnici grada odlučili da izgube 100.000 kilograma za dve godine (#Galicia).

Naslov u novinama: “Stanovnici grada odlučili da izgube 100.000kg. za dve godine”

Započnite razgovor

Molimo Vas da se Prijavite se »

Pravila korišćenja

  • Svi komentari se pregledaju. Pošaljite komentar samo jednom jer bi u suprotnom mogao biti prepoznat kao spam.
  • Molimo Vas da se prema drugima odnosite sa poštovanjem. Komentari koji sadrže govor mržnje, nepristojne izreke i lične uvrede neće biti objavljeni.