Da li vidite sve one jezike gore? Mi prevodimo članke Globalnih Glasova da bi svetski građanski mediji bili dostupni svima.

Saznajte više o projektu Prevođenja  »

Od Brazila preko Kosova do Filipina, zatvoreni građani protestuju na svojim prozorima

Brazilci u karantinu protestuju iz svojih kuća tokom televizijskog obraćanja predsednika Jaira Bolsonaroa 24. marta. Foto: Slika iz videa Deutsche Welle/YouTube.

Pogledajte specijalno pokrivanje Globalnih Glasova o globalnom uticaju COVID-19.

Postoji velika šansa da ste u karantinu dok ovo čitate. Svaka treća osoba na svetu nalazi se pod nekakvim društvenim distanciranjem, dok vlade pokušavaju da uspore širenje COVID-19, koji je odneo više od 100.000 života od kada je novi koronavirus prvi put otkriven u Kini decembra 2019. godine.

Grupe za prava budno nadziru izolaciju i apeluju na vlade da pažljivo postupaju kada ograničavaju građanske slobode u ovim izuzetnim okolnostima. Međutim, izolacija predstavlja paradoks odgovornosti po tom pitanju: kako građani mogu biti sigurni da zvaničnici neće zloupotrebiti svoja nova ovlašćenja u slučaju vanrednih stanja kada javni protesti predstavljaju neposrednu opasnost jedni drugima?

Srećom, ljudi su pronašli alternative. Od Kosova do Španije, od Brazila do Filipina, udaranje u lonce sa balkona i prozora pojavljuje se kao siguran COVID način da se privuče pažnja političara.

Naravno, takve demonstracije nisu ništa novo. Kao što je zabeležio istoričar Emanuel Fureiks, ova vrsta protesta je prvi put viđena u Francuskoj 1830. Tada su, kada su republikanci koji su se suprotstavili monarhiji Luis-Filipa koristili kuhinjski pribor za buku kao znak protesta, nazvani su charivari (galamdžije).

Ova metoda otpora kasnije se pojavila i u drugim delovima sveta. 1961. godine, za vreme rata za nezavisnost Alžira, jedan protest je postao poznat kao „noć lonaca.” Drugi popularni protesti ove vrste održani su u Čileu 1971, za vreme Aljendeve administracije, u Kvebeku 2012. godine, kada su protestovali studenti, i u Turkskoj, 2013. godine tokom Gezi Park protesta. Danas je ovakva vrsta protesta posebno popularna u Latinskoj Americi, gde je poznat pod nazivom cacelorazo,panelaço u Brazilu.

Građani su sa svojih prozora na Kosovu molili vlasti da život stave ispred politike

Na Kosovu, građani su udarali u lonce i poklopce na svojim balkonima i prozorima svake noći u periodu od nedelju dana kako bi pokazali nezadovoljstvo trenutnom političkom situacijom — borbom za vlast u vladajućoj koaliciji zbog vanrednih mera.

Protesti nisu sprečili premijera da izgubi predlog za poverenje 25. marta, čime je kosovska vlada prva u svetu pala u vezi sa krizom koronavirusa.
VESTI – prenos uživo televizije #Kosovo na kojem se vide ljudi na balkonima, dok glasanje počinje da ruši vladu.

Sa svrgavanjem vlade Kosova, odluka o formiranju nove vlade ili raspuštanju parliamenta zemlje i raspisivanju vanrednih izbora pada na predsednika Hashšima Tačija, glavnog dobitnika u otpuštanju premijera. Međutim, izgleda da je nemoguće održavanje izbora usred pandemije, što ostavlja različita važna pitanja u vazduhu:
Donika Emini (@donikaemini), 25. marta 2020: Zahtev je prošao, vlada je srušena, izložena krajnjoj neizvesnosti, stavljena je u karantin, bori se protiv covida19, zalaže se za sporazum između Kosova & Srbije. Duga lista pitanja koja muče prosečnog građanina #Kosova

U Španiji, cazerolada protiv kralja

19. marta 2020, dok je kralj Španije, Felipe I, držao govor koji je emitovan širom države, tražeći jedinstvo u suočavanju sa COVID-19, ljudi su izašli do svoje prozore i balkone tražeći da njegov otac, Huan Karlos I, pruži javnom zdravstvenom sistemu 100 miliona Evra koje on navodno ima na računu u švajcarskoj banci, zahvaljujući kralju Saudijske Arabije.
Jorge Martin (@marxistJorge), 18 marta 2020: Španija: protest masovnog lupanja u lonce i tiganje dok kralj započinje obraćanje naciji na TV-u. Ljudi u karantinu izlaze na svoje balkone da pokažu svoje odbijanje korupcije krune Solo puedo decir (Mogu samo da kažem)

Samo nekoliko dana kasnije, sličan protest je održan protiv premijera Pedra Sančeza i njegove vlade, kao kritika zbog njihovih odluka tokom pandemije COVID-19:
Alfredo Martínez (@alfmartinx), 21 marta 2020: Malo lupamo lonce i tiganje. Pedro Sanchez OSTAVKA, u Capitan Haia, Madrid.

Malo lupamo lonce i tiganje. Pedro Sanchez OSTAVKA, u Capitan Haia, Madrid.

1 aprila, desnica i krajnja desnica su ponovo pozvale društvene medije pod haštagom #cacerolada21h na protest sa balkona protiv vladinog postupanja sa krizom COVID crisis. Međutim, ovaj poziv je u nekim delovima Španije imao mali ili nikakav uspeh

Jednomesečni protesti tokom noći protiv brazilskog predsednika Jaira Bolsonaroa

Od 17. marta, lonci i tiganji odjekuju iz brazilskih domaćinstava oko 20:30h svake noći, u znak protesta zbog toga kako predsednik Jair Bolsonaro postupa sa politikama za rešavanje pandemije COVID-19 pandemic u zemlji sa 200 miliona stanovnika:
Euan Marshall (@euanmarshall), 18 marta 2020: „Bolsonaro napolje!” kaže centar grada Sao Paula.

Prva noć protesta zapravo se dogodila dan pre prvobitnog datuma koji je bio planiran putem kanala društvenih medija. U gradovima koji se protežu od severa do juga ove dugačke zemlje — čak i u četvrtima koja su udarala u istu tu kuhinjsku opremu tražeći opoziv predsednika koji naginje na levo, Dilme Rousefa četiri godine pre — ljudi su uzvikivali, „Odlazi Bolsonaro!”

Sledeće večeri, 18. marta, samo pola sata nakon što su protesti počeli, Bolsonaro je pokušao da okrene ovu akciju otpora naglačke pozivajući ljude da udaraju u lonce i tiganje u znak podrške svojoj vladi:

- The Today News (TV Globo) i Veja [magazin] navodno objavljuju PROTEST ŠERPI I TIGANJA večeras u 20:30 protiv predsednika JairA Bolsonaroa.
– Ali ista ta štampa, koja tvrdi da je nepristrasna, NE OBJAVLJUJE još jedan PROTEST ŠERPI I TIGANJA, u 21h KOJI PODRŽAVA VLADU JAIRA BOLSONAROA.

Brazilski predsednik umanjuje efekte pandemije, nazivajući COVID-19 „malom gripom” i etiketirajući medijske izveštaje i mere socijalne izolacije koje su usvojili državni guverneri kao „histerične”.  U nekoliko država putevi su blokirani, obustavljeni su međudržavni autobusi, otkazani događaji i zatvorene škole.

Bolsonaro je dao tri televizijska obraćanja naciji otkad je Svetska zdravstvena organizacija (SZO) proglasila pandemiju COVID-19 11. marta. Njegove poruke su opisane kao zbunjujuće i pogrešne, ponekad direktno kritikujući guvernere države, a druge pozivajući na „jedinstvo.”

U protekle dve nedelje, brazilski predsednik je prešao sa poziva na ponovno otvaranje škola i prodavnica, na odbranu „vertikalne izolacije” — vrste nametnute samo osobama iz visoko rizičnih grupa –i poput američkog predsednika Donalda Trampa, zalažući se za dovoljnu upotrebu hlorokina protiv COVID-19, uprkos nedostatku dovoljno naučnih dokaza o njegovoj efikasnosti.

Okružen saradnicima i kamerama, Bolsonaro je takođe nekoliko puta odlazio u šetnje glavnim gradom Brazílijom, razgovarajući i rukujući se sa pristalicama. Na svom poslednjem izletu 10. aprila izjavio je: “Niko neće ograničavati moje pravo da dolazim i odlazim.”

Saveznici i lideri Nacionalnog kongresa kritikovali su ga zbog toga što se suprotstavljao preporukama SZO.

#ProtestiOdKuće na Filipinima

Kadamai, urbana siromašna zajednica na Filpinima, organized organizovala je protest buke kako bi ukazala na sporo pružanje pomoći u u hrani od vlade. Nalog izolacije pod kojim je bio, iako je imao za cilj da spreči izbijanje COVID-19, takođe je poremetio život uličnih prodavača i drugih radnika iz neformalnog sektora:

Nedostatak jasnog plana kako da se pruži pomoć siromašnim domaćinstvima, podstakao je Kadamai da organizuje protest, koji je uključivao lupanje praznih kaldero-a (lonaca) u kućama. Twitter haštag #ProtestOdKuće je održan 22 marta, nakon što je kampanja stekla podršku na mreži u zemlji. Policija je odgovorila tako što je optužila Kadamai da je anti-Filipinski.

Na protestu je takođe zatraženo da vlada sprovede masovna testiranja na COVID-19 i sprovede prioritetno snabdevanje ugroženih zajednica.

Argentinske žene lupaju u lonce suprotstavljajući se nasilju u porodici

U Argentini se zvuk kuhinjskog pribora čuo i tokom protesta zbog porasta nasilja nad ženama tokom karantina. Hiljade žena bilo je uključeno u ove proteste, koji su takođe pozvali na smanjenje plata političarima:

Ovog ponedeljka uveče, čuo se cacerolazo u različitim četvrtima Buenos Airesa. Pod haštagom #Ruidazo, upućeni su pozivi za smanjenje plata u političkom sektoru usred pandemije koronavirusa.

Zaštitite ranjive u Urugvaju

Udaranje u lonce i poklopce takođe je bila metoda koju su mnogi Urugvajci koristili za mere socijalne zaštite za najugroženije tokom krize COVID-19, iako su drugi pokušali da joj se suprotstave puštajući državnu himnu i pljeskajući:

Sa himnom i tutti-jem #SuenaUruguay #uruguay #montevideo #cacerolazo

Baš kao što su građani sveta povezani u borbi protiv pandemije COVID-19, izgleda da se u ovom trenutku, kada su ulični protesti nemogući, udružuju u lupanju lonaca i tiganja.

Započnite razgovor

Molimo Vas da se Prijavite se »

Pravila korišćenja

  • Svi komentari se pregledaju. Pošaljite komentar samo jednom jer bi u suprotnom mogao biti prepoznat kao spam.
  • Molimo Vas da se prema drugima odnosite sa poštovanjem. Komentari koji sadrže govor mržnje, nepristojne izreke i lične uvrede neće biti objavljeni.