Da li vidite sve one jezike gore? Mi prevodimo članke Globalnih Glasova da bi svetski građanski mediji bili dostupni svima.

Venecuela: Fotografije naoružane dece izazvale reakcije na internetu

Venecuelanske društvene mreže su buknule nakon širenja fotografija koje pokazuju grupu dece kako 23. januara poziraju sa puškama u jednom od najreprezentativnijih kvartova Karakasa. Fotografije koje je napravila, i na svom Fejsbuk nalogu objavila, organizacija La Pjedrita (kamenčić) vrlo brzo su se proširile i izazvale brojna mišljenja, uglavnom negativna.
Luis Karlos Dijas u svom tekstu „U Venecueli pokušavamo da uspostavimo mir“ (špa.) upućuje i na neke druge linkove koji pomažu razumevanju ovih događaj i kaže:

Un grupo de niños de una parroquia caraqueña fue usado para un acto político, portando armas de guerra y violando más de una ley bajo la mirada complaciente de autoridades y cuerpos de seguridad. Más allá de la obvia desviación ideológica-religiosa en las paredes, se cometieron hechos punibles con un grupo de niños. El Gobierno hoy manifestó su rechazo, pero es una medida estética en tanto permita su impunidad.

Iskorišćena je grupa dece jedne parohije Karakasa, koja je noseći ratno oružje prekršila više od jednog zakona uz saglasnost vlasti i policije. U stranu ideološko-religiozna neslaganja koja se pojavljuju na društvenim mrežama, sa ovom grupom dece su se načinila kažnjiva dela. Vlada je danas osudila taj čin, ali to je samo jedna estetska mera sve dok ovaj događaj ostane nekažnjen.

Istovremeno, Ljudmila Vinogradof komentariše u svom tekstu „Deca revolucije“ (špa.)

En la parroquia caraqueña donde fueron fotografiados los niños existen varios grupos radicales que dicen defender al gobierno de Chávez, amenazando con tomar las armas en caso de que el mandatario salga del poder. La pregunta que se hacen todos es; ¿quién financia a los grupos radicales y les suministra las armas de guerra?

U parohiji Karakasa, gde su ova deca fotografisana, postoje brojne radikalne grupe koje kažu da štite Čavezovu vladu, preteći da će se latiti oružja ukoliko on ode sa predsedničke pozicije. Pitanje koje svi postavljaju je: Ko finansira radikalne grupacije i daje im oružje?

Nekoliko dana kasnije organizacija je napravila snimak gde ističu da se njihove aktivnosti ne odnose na treniranje dece za upotrebu oružja. Međutim, neki drugi korisnici Jutjuba su primetili u zadnjem planu snimka i istakli prolaženje jednog od članova sa nečim što bi moglo da bude oružje, kao i prisustvo žene na spornim fotografijama, a koja je na se na snimku pojavljuje u ulozi glasnogovornika.

Fotografije su takođe bile razlog rasprave u medjima, kao i razlog za protest ove iste organizacije, La Pjedrite, i tom prilikom su zahtevli poštovanje za decu sa fotografija. Gledajući banere koje ova organizacija prikazuje na svom nalogu na Tviteru: „…jedino što su deca nosila bio je Ustav. “
Na isti način su odgovorili i medijima, tvrdeći da deca nisu nosila pravo oružje i da je sve bio deo jedne „pozorišne predstave“. Reakcije na Tviteru su to diskreditovale.
Itel Peres (@ytzelpérez) se pridružio ovom javnom mnjenju, a Eduardo Ponte (@acaballoregalao) je objavio pod haštagom #insólito:

Buenos días a todo mi TL, sorprendida ahora según y q los Niños d la Piedrita estaban haciendo una “obra d Teatro” eso no se los cree nadie!

Dobar dan svima, iznenađena sam što sada ispada da su deca La Pjedrite pravila „pozorišnu predstavu“. U to niko ne veruje!

INSÓLITO: La Piedrita asegura que los fusiles M-16 eran de plástico y que los niños hacian una obra de teatro #FAIL

INSÓLITO: La Pjedrita uverava da su puške M-16 bile plastične i da su deca pravila pozorišnu predstavu #FAIL.

Predstavnici ministarstava i političari, kao članovi civilnih i nevladinih organizacija su izrazili svoje negodovanje zbog podsticanje dece da učestvuju u oružnim obračunima. Ipak, malo je verovatno da će se ta rasprava uskoro završiti.
Mnogi misle da su ove slike upotrebljene radi manipulacije javnog mnjenja protiv Vlade, dok je za druge to poziv u pomoć kada je u pitanju dozvoljavanje resursa i postavljanje granica grupama podrške na koje Vlada pored Oružanih snaga može da računa. Preostaje da se sazna budućnost pred zakonom odgovornih u organizaciji La Pjerdrita, kao i razvoj Predsedničke komisije za kontrolu oružja, municije i razoružanja(špa.).