Da li vidite sve one jezike gore? Mi prevodimo članke Globalnih Glasova da bi svetski građanski mediji bili dostupni svima.

Kina: „Da li se sećate perioda pre nego što ste bili oteti”

Devojčica svira violinu za napojnicu na železničkoj stanici u Pekingu. Kadar iz trejlera dokumentarca snimljen u novembru 2010.

Ako ste ikada posetili neki kineski grad, morali ste videti decu koja prose ili sviraju muzičke instrumente u blizini železničkih stanica ili u krcatim ulicama u zamenu za sitan novac. Ono što ste videli je vrh mnogo dubljeg i ozbiljnog problema koji ima Kina – kidnapovanja i prodaje dece.

Početkom 2009, vlasti javne bezbedednosti u Kini sprovele su kampanju protiv kidnapovanja. Krajem 2010, zvanične cifre (ne obavezno pouzdane) pokazale su da je 9 165 slučajeva trgovine ženama i 5 900 slučajeva trgovine decom ostalo nerasvetljeno; 9 338 dece i 17 746 žena su spašeni, i 3 573 kriminalnih grupa koje su se bavile kidnapovanjem su rasturene.

Pravi broj otete verovatno je mnogo veći nego broj spašene dece. Prema nekim procenama, čak 70 000 dece u Kini svake godine otmu bande.

Šta doprinosi ovom kidnapovanju dece? Zahvaljujući politici jednog deteta, i kineskoj tradiciji koja vrši ogroman pritisak na porodice da dobijaju sinove, ukradena deca se često prodaju novim porodicama. S druge strane, kidnapovane devojčice se često prodaju u oblastima sa viškom neoženejnih muškaraca. Mnoga se opet prodaju kao ulični zabavljači, ili da bi prosila ili se bavla prostitucijom.

Pričati njihovu priču

Problem kidnapovanja dece tema je još nedovršenog dokumentarca Čarlsa Kustera “Živeti sa mrtvim srcem: Potraga za kidnapovanom decom u Kini”.

Kuster je Amerikanac koji gaji veliko zanimanje za Kinu. Trenutno je smešten u Pekingu i vodi uspešan blog ChinaGeeks, koji nudi prevod i analizu kineske blogerske scene. Za svoj dokumentarac, Kuster želi da ode dalje od statistike i analize. Fokusirajući se na ličnu i emotivnu stranu ovih priča, on želi da doda prava lica ovim društvenim problemima.

Krajem prošle godine, Kuster je zatražio donacije za finansiranje dokumentarca na Kickstarter-u. Nakon velikodušnog odgovora više od 100 ljudi, uspešno je skupljeno više od 8 500 američkih dolara za projekat, i Kuster je od tada potrošio mnogo svog slobodnog vremena na traženje, intervjuisanje i snimanje roditelja i otete dece.

Ovog meseca, ekipa filma je sastavila aktualizaciju zajedno sa ranom verzijom trejlera filma:

http://vimeo.com/29966374

Njihov cilj je da omoguće gledaocima u inostranstvu da se, nakon gledanja dokumentarca, poistovete sa kineskim narodom kao individuama. Gledaoci će moći da vide, na primer, kako roditelji kidnapovane dece reaguju na pitanja poput: “Kada ste orkrili da vam je ćerka nestala? Možete li nam reći nešto više o ličnosti i interesovanjima vaše ćerke? Kako ste sve pokušavali da je nađete osim što ste prijavili nestanak policiji i školi? Kako planirate da nastavite potragu?” Ili kako se kidnapovana deca osećaju kao odrasle osobe: “Da li se sećate perioda pre nego što ste bili kidnapovani? Da li se vaši sadašnji “roditelji” sećaju od koga su vas kupili? I kako se oni sada osećaju zbog toga?”

Ako vas brine ova tema, možete da vidite kako Kusterov dokumentarac napreduje na sajtu filma www.livingwithdeadhearts.com, ili saznate više o kidnapovanoj deci u posebnom odeljku ChinaGeeks.org. Ako želite da pružite podršku, posetite kineske dobrotvorne organizacije Baby Come Home i Xinxing Aid, koje pomažu otetoj deci i deci sa ulice na razne načine.

Započnite razgovor

Molimo Vas da se Prijavite se »

Pravila korišćenja

  • Svi komentari se pregledaju. Pošaljite komentar samo jednom jer bi u suprotnom mogao biti prepoznat kao spam.
  • Molimo Vas da se prema drugima odnosite sa poštovanjem. Komentari koji sadrže govor mržnje, nepristojne izreke i lične uvrede neće biti objavljeni.