Da li vidite sve one jezike gore? Mi prevodimo članke Globalnih Glasova da bi svetski građanski mediji bili dostupni svima.

Kolumbija: Građani protestuju protiv korupcije

Slučajevi korupcije postaju sve očigledniji u Kolumbiji. To se dešavalo i za vreme vladavine bivšeg predsednika Alvara Uribea Velesa, zbog čega se vode sudski postupci protiv nekih članova i funkcionera vlade iz tog perioda.

Jedan slučaj, na primer, je skandal sa Agro Ingreso Seguro (špa.) (AIS), program koji navodno služi za uvećanje sektora agrikulture putem subvencija manjih firmi, ali čiji su javni resursi bili upućeni velikim agroindustrijama, zemljoposednicima, i pojedinim članovima porodica zajmodavaca.
Karikatura Tomasa Garsije (BY-CC-NC 2.5)
Drugi slučaj je multimilionerska pronevera braće Nule (Migel, Manuel Fransisko i Gido). Oni su sklopili ugovore u vezi sa infrastrukturom, koji nisu ispunjeni a koje su, navodno, odobrili bivši gradonačelnik, Samuel Moreno Rohas, i njegov brat, Nestor Ivan. Naravno, tokom sklapanja ugovora, oni su naplaćivali na procenat u korist svojih firmi.
Takođe, upetljani su i Bernardo Moreno, bivši generalni sekretar predsedništva Alvara Uribea Velesa i Marija del Pilar Urtado, bivša direktorka DAS-a (špa.) (Administrativno odeljenje bezebednosti), zbog prisluškivanja novinara, privatnih poziva i osoblja Vrhovnog suda pravde.

Isto tako, prijavljeno je nekoliko miliona pronevera u Direkciji za poreze i nacionalne carine, zdravstvenom nacionalnom sektoru i Nacionalnoj direkciji za narkotike.

Zbog ovih slučajeva korupcije, na internetu su se pojavile brojne reakcije.

Pedro Restrepo (@pepar1950) govori o Alvaru Uribeu i njegovom odnosu sa Andresom Felipeom Ariasom koji je bio ministar poljoprivrede tokom njegove vlade, a sa kojim ga povezuje i dugogodišnje prijateljstvo:

Los próximos talleres democráticos los tendrá que hacer Álvaro Uribe en la Cárcel La Picota. Allá están casi todos sus amigos.

Naredne radionice o demokratiji Alvaro Uribe će morati da održi u zatvoru La Pikota. Skoro svi prijatelji su mu tamo.

Aleha Viljota (@Aleja_Villota) govori protiv sudija koji su vodili procese:

Ningún poder del estado es inefable e infalible; la majestad dela justicia que se presupone omnipotente, huele a dictadura de jueces parcializados

Nijedna državna vlast nije neobjašnjiva i nepogrešiva; visočanstvo pravde koje umišlja da je svemoguće, miriše na diktaturu pristrasnih sudija.

Karlos F. Masmela (@pipemasmela) spominje dva bliska saradnika bivšeg predsednika (Andres Felipe Arias je prozvan Uribito – mali Uribe):

Dos golpes muy fuertes para Uribe en la misma semana, primero Uribito y Hoy Bernardo Moreno le dieron medida de aseguramiento en su contra!

Dva snažna udarca za Uribea u istoj nedelji. Najpre Uribito, a sada Bernarda Morenu drže kao meru bezbednosti protiv njega.

Huan Manuel Lopes na internet stranici Kien & Ke analizira i povezuje činjenice sa bivšim predsednikom:

No parece difícil establecer que los escándalos cuyos protagonistas son sus subalternos no pudieron ser desconocidos por quien se preciaba y demostraba tener la información y el control sobre todo lo que sus funcionarios manejaban. Que él no acabe vinculado con nada de ello, parece imposible.

Nije teško ustanoviti da skandali, čiji su glavni učesnici njegovi podanici, nisu mogli da budu nepoznati onome koji se havalio i pokazivao da ima kontrolu i informacije o svemu što su njegovi funkcioneri činili. Čini se nemogućim da on nije uopšte povezan ni sa čim.

Karlos Ivan Sulaga (@oizuluaga), pripadnik integralnog dela nacionalne političke stranke Partido Social de Unidad Nacional (špa.), koja se često naziva stranka “U” i koju vodi Uribe, govori (špa.)u korist bivšeg predsednika.

En el gobierno Uribe la DIAN avanzó contra la evasión y la corrupción con el programa MUISCA. EL recaudo entre 2002 y 2010 se triplicó

Uribeova vlada je, svojim programom MUISKA, napredovala u rešavanju problema korpucije i izbegavanja poreza. Sabiranje se utrostručilo između 2002 i 2010.

Henri D. Karijon (@HDCARRIONG) spominje nekoliko slučajeva korupcije:

INJUSTO, DESCARADO, CARA DURAS LOS DE LA DIAN DEFINITIVAMENTE NIDO DE LADRONES y pensando que solo eran los NULE y Combo Moreno

NEPRAVEDO, SRAMNO, BESRAMNICI IZ DIAN-a SU DEFINITIVNO LEGLO LOPOVA, a ja mislio da su to samo braća NULE i Kombo Moreno.

Horhe Anhel (@jotangelito) na vest koju je preneo nacionalni radio odgovara jednom od najistaknutijih rečenica u poslednje vreme na Tviteru Kolumbije: #puestoparauribe:

@rcnlaradio: El Ex Presidente Uribe afirma que hay un ambiente que su gobierno fue corrupto” ¿Ambiente? ¡Una absoluta claridad!#puestoparauribe

@rcnlaradio: Bivši predsednik Uribe potvrđuje da postoje sumnje da je njegova vlada bila korumpirana” Sumnje? Potpuno je jasno! #puestoparauribe

U blogu Atrabilioso[špa], Horhe Monroj kaže da je u pitanju napad na Uribea i njegove ljude:

Un ataque combinado desde todos los frentes imaginables. Los más relevantes que puedo describir en este momento son los que provienen de los medios de comunicación, de la rama judicial, del Ejecutivo, del bloque bolivariano, de las FARC y de los miembros civiles políticamente activos que representan los intereses del terrorismo.

Radi se o napadu sa svih frontova. Najvažniji u ovom trenutku koje mogu da opišem jesu oni koji proizilaze iz medija, iz pravosuđa, vojske, bolivarijanskog bloka, iz Revolucinarno oružanih snaga Kolumbije i politički aktivnih civila koji zastupaju terorističke interese.

Novinarka Klaudija Lopes (@CLOPEZanalista) govori o jednom predlogu parlamentarnog imuniteta za senat koji je takođe prouzrokovao brojne komentare:

El que la debe la teme. Senador Conservador Juan Manuel Corzo propone INMUNIDAD parlamentaria. ¿Teme investigación por narco- política?

Neko se tu pribojava. Senator konzervativac Huan Manuel Korso predlaže parlamentarni IMUNITET. Da li se boji istrage zbog narko-politike?

Sve ovo je prouzrokovalo nastanak raznih stranica na Fejsbuku kao što su: “Una Colombia sin corruptos, es posible” (Kolumbija bez korupcije je moguća) ili “Marcha de los antifaces” (Šetnja maskiranih). U pitanju je novi pokret koji promoviše neispolitizarnu šetnju protiv korupcije, koju će predvoditi pisac Gustavo Bolivar i televizijski glumci, ali o čemu se ideja izrodila među tviterašima. Pokret je postavio nekoliko snimaka na Jutjubu putem kojih pozivaju građane na učestvovanje u ovom pokretu.