Da li vidite sve one jezike gore? Mi prevodimo članke Globalnih Glasova da bi svetski građanski mediji bili dostupni svima.

Ekvador: Vlada i društvene mreže

Korišćenje interneta i društvenih mreža od strane Vlade Ekvadora uzima maha: Da li je to neki pokušaj da se poveća transparentnost? Da li je u pitanju medijska strategija? Ili mogućnost utišavanja medija?

Aleksandra Ajala, iz Internacionalnog Centra za Visoko obrazovanje iz komunikacija za Latinsku Ameriku CIESPAL (@ciespal), pravi bilans u vezi sa aktivnošću Predsedništva Rafaela Koree, države Ekvador, na društvenim mrežama:

El portal oficial de la Presidencia de la República (www.presidencia.gob.ec), es multimedia e interactivo, permiten a sus visitantes enlaces directos con una serie de canales y redes sociales como: El Ciudadano, periódico digital oficial del Gobierno; facebook; twitter; youtube; vimeo; flickr; livestream; canal de distribución de audios; canal de distribución de PDF; canal de distribución de power point; sitio streaming en vivo; ministerios, entre otros

Zvanični portal Predsedništva Republike (www.presidencia.gob.ec), je multimedijalan i interaktivan, i pruža svojim posetiocima direktne veze sa serijom kanala i društvenih mrežama kao što su: El Siudadano (Građanin), zvanične digitalne novine Vlade, fejsbuk, tviter, jutjub, vimeo, flikr, uživo prenošenje, kanal za distribuciju zvuka, kanal za distribuciju PDFa, kanal za distribuciju pover pointa, sajt koji prenosi uživo, ministarstva, između ostalog.

CIESPAL pokazuje na svojim monitorima na Tviteru da:

#ciberactivismo El monitoreo arroja como resultado que la actividad del presidente en redes sociales es alta
#ciberactivismo Rafael Correa fue el primer presidente latinoamericano que tuvo un blog. Eso se le reconoce a internacionalmente

#ciberactivismo Monitor kao rezultat izbacuje da je aktivnost predsednika na društvenim mrežama visoka.
#ciberactivismo Rafael korea je bio prvi latinoamerički predsednik koji je ima blog. Time se međunarodno priznaje.

Nalog na Fejsbuku “Predsedništvo Republike Ekvadora” ima više od 9 000 pristalica, a njegov nalog na Tviteru pod nazivom “Predsedništvo Ekvadora” (@Presidencia_Ec), ima 27 866 pristalica.

Nacionalna politika na društvenim mrežama nije novina, ali ekvadorska ima određene specifičnosti. Misleći na štrajk policije 30. septembra, Edvard Gonsales (@eduu90) komentariše:

EN ECUADOR el lider de la policia nacional y el presidente ya no son amigos.. por lo menos eso dice sus cuentas en facebook jiji..

U Ekvadoru šef nacionalne policije i predsednik nisu više prijatelji…tako barem kažu njihovi fejsbuk nalozi hihih…

To nije nebitan podatak jer se u Ekvadoru se pre manje od pet godina pričalo o defcitu unutar Vlade i političkih i sudskih sistema u suočavanju sa izazovima interneta, kao i efektivnom učestvovanju građana u tehnološkim promenama.

Prema objašnjenju kubanskih digitalnih novina Huventud Rebelde (Buntovna mladost) :

Facebook ha devenido una vía de información y de movilización alternativa, donde los simpatizantes del presidente ecuatoriano suben videos y fotos, enlaces con publicaciones de diarios y televisoras y comentan la situación del país en el grupo El grupo llamado «No al golpe de Estado en Ecuador»

Fejsbuk postaje izvor informacija i alternativnog kretanja, gde simpatizeri ekvadorskog predsednika kače snimke i fotografije, linkove sa publikacijama iz vesti i emisija i komentarišu situaciju u zemlji u okviru grupe pod nazivom “Ne državnom udaru u Ekvadoru”

Na Fejsbuku su pokrenute dve inicijative, “Pokret za nacionalnu pristojnost” i “Zelena nada”, ekvadorskih društvenih mreža za podršku predsedniku Rafaelu Korei.

ALT1040 pokušava da pruži objašenjenje kako je ova upotreba društvenih mreža povezana sa opozicijom nacionalnih medija komunikacije:

En mi último viaje a Ecuador noté como algunas acciones hechas por el presidente Rafael Correa están siendo extrañamente ignoradas por los medios masivos ecuatorianos, mi ejemplo favorito es el pago de la deuda al Fondo Monetario Internacional, una gran y positiva noticia que casualmente no aparece en ningún lado de la página principal de El Universo, supuestamente el diario más serio de ese país, aunque sí tienen un artículo al respecto, pero que es sumamente pequeño y una simple reproducción de un cable de Reuters;

Na svom poslednjem putovanju u Ekvador, primetio sam kako su postupci predsednika Rafaela Koree na čudan način stalno ignorisani od strane ekvadorskih masovnih medija. Jedan od mojih omiljenih primera je isplata duga Međunarodnom monetarnom fondu, što je jedna velika i pozitivna vest koja se slučajno ne pojavljuje nigde na naslovnoj strani El Universa, koji je navodno najozbiljnija novina ove zemlje. I mada imaju jedan članak o tome, on je veoma mali i u pitanju je prosta reprodukcija jednog Rojtersovog izvora.

U drugim zemljama značaj društvenih mreža u Ekvadoru se priznaje putem naloga na Tviteru, kao što su: Sentro Najt UT (@centroknightut), Herardo Albaran (@saladeprensa), i na nalogu @twitvenezuela i njegovim postovima o policijskom štrajku u Ekvadoru 30. septembra.

Taj značaj društvenih mreža je otvorio i mnoge druge mogućnosti. Pa je tako zvanični portal Predsedništva Ekvadora bio blokiran zbog jednog “hakera” (inforamtički pirat), koji ga je onesposobio; ili kako to objašnjava La Patilja (Okidač), pokazao je njegovu “seksi” stranu.

El presidente de Ecuador, Rafael Correa, también tiene su Facebook. En él se retratan varias de sus facetas durante su mandato en ese país. Allí Correa muestra su lado más “pícaro y sexy”, además de sus habilidades musicales…

Predsednik Ekvadora, Rafael Korea, takođe ima svoju stranu na Fejsbuku. Na njoj su prikazani različiti aspekti tokom njegovog mandata u ovoj zemlji. Tamo Korea pokazuje svoju više “nevaljalu i seksi” stranu, pored njegovih muzičkih sposobnosti…

B10 takođe pokazuje Fejsbuk stranicu bivšeg ekvadorskog predsednika Lusija Gutijeresa, prikazujući jedan aspekt gde se društvene mreže, politika i informacije ujedinjuju u jedan mogući prostor radi transparentnosti situacije i učestvovanja građana.

Započnite razgovor

Molimo Vas da se Prijavite se »

Pravila korišćenja

  • Svi komentari se pregledaju. Pošaljite komentar samo jednom jer bi u suprotnom mogao biti prepoznat kao spam.
  • Molimo Vas da se prema drugima odnosite sa poštovanjem. Komentari koji sadrže govor mržnje, nepristojne izreke i lične uvrede neće biti objavljeni.