Da li vidite sve one jezike gore? Mi prevodimo članke Globalnih Glasova da bi svetski građanski mediji bili dostupni svima.

Ekvador: Štrajk policije se vidi kao pokušaj destabilizacije zemlje

Napetost. Ovo je reč koja opisuje trenutnu situaciju u Ekvadoru. Štrajk nacionalne policije je počeo kada je grupa policajaca zauzela međunarodni aerodrom u Kitu i glavni gradski puk iz protesta protiv predsednika države, Rafaela Koree. Štrajk je počeo u 8 sati u četvrtak ujutru, 30. septembra, u Puku broj 1 grada Kita, protiv Zakona javnih usluga, koji je umanjio beneficije za različita javna preduzeća. U jednom pokušaju dijaloga, predsednik Korea je doživeo napad suzavcem i primljen je u Metropolitan bolnicu u Kitu.

Događaji se ubrzano razvijaju, sa novom informacijom koja tokom dana dolazi iz raznih izvora. Na Tviteru građani izveštavaju o preprečenim ulicama, napadima, krađama u bankama, i zauzimaju oprečne stavove. La Patilja je napravila kompletan grafički izveštaj u vezi sa Koreinom rečenicom kada se suočava sa policajcima govoreći im: „Ubite me ako želite.“ Razne društvene organizacije i institucionalni vebsajtovi su izrazili svoju podršku predsedniku Republike izvan Vladinih zgrada, prema izveštavanju nezavisnog medija ALER. Novinar Paul Mena Eraso (@PaulMena)izveštava:

Partidarios del presidente Correa se concentran a las afueras del Palacio de Gobierno, en Quito. #policiaec

Pristalice predsednika Koree se nalaze izvan Palate Vlade u Kitu. #policiaec

Ljudi na ulicama podžavaju Vladu. Tvit slika korisnika @ppviche upotrebljena uz njegovu dozvolu.

Ljudi na ulicama podžavaju Vladu. Tvit slika korisnika @ppviche. Upotrebljena uz dozvolu.

Reakcije

Malm Ekvador (@mapucha) obaveštava:

El mercado central tomado, los aeropuertos cerrados y los cuarteles de policía tomados porq les quitaron los juguetes!!!

Glavna pijaca je zauzeta, aerodromi su zatvoreni, a policijske stanice su takođe zauzete jer su im oduzeli igračke!!!

Iz Gvajakila, Fernando Astudiljo (@ferastudillo) izveštava:

Llantas quemadas a lo ancho de varias vías de Guayaquil. Los estudiantes vuelven a sus casas. Anuncios de saqueos, caos.

Izgorele felne duž nekoliko puteva Gvajakila. Studenti se vraćaju svojim kućama. Izveštava se o pljačkama, haos.

Rikardo Landivar (@RL360):

bancos de guayaquil cerrados. Caos vehicular en calle balsamos y calles cercanas #policiaecuador

Banke Gvajakila su zatvorene. Saobraćajni haos u Ulici Balsamo i obližnjim ulicama #policiaecuador

Hose Merino (@PPmerino) podelio je predsednički govor i ono što je povezano sa ovom informacijom:

#ecuador Discurso de Correa frente a soldados en rebelión http://ow.ly/2Mr74 y acá dos notas: http://ow.ly/2Mr86 http://ow.ly/2Mr8o

#ecuador Korein govor pred pobunjenim vojnicima http://ow.ly/2Mr74, a ovde su de poruke: http://ow.ly/2Mr86 http://ow.ly/2Mr8o

Protesti, Pokrajinski sud pravde. Tvit slika korisnika Ivana Andresa Munjosa @ivandresi. Upotrebeljena uz dozvolu.

Protesti, Pokrajinski sud pravde. Tvit slika korisnika Ivana Andresa Munjosa @ivandresi. Upotrebeljena uz dozvolu.

    Reakcije aludiraju na ovu pobunu policije kao na “državni udar”, mada postoje različiti primeri koji to ne potvrđuju, jer ekvadorska vojska nije ništa preduzela. U međuvremenu, već je proglaseno vanredno stanje u zemlji.Nikolas R. Munjos (@nicolasrmunoz) iznosi svoje mišljenje:

    No soy partidario de Correa.. Pero un golpe de Estado no es la solución!! Este “antidoto” seria peor que el veneno

    Nisam Korein pristalica, ali državni udar nije rešenje!! Taj “protivotrov” bi bio gori od otrova.

    Raul Vidal (@RaulVidalC) izveštava iz Kuenke, jednog od glanih ekvadorskih gradova:

    La policia ya esta actuando en #Cuenca. estuvieron en la Feria Liber en donde hubo intento de saqueo #Ecuador

    Policija već dela u #Kunenki. Bili su na Liber sajmu (sajm knjiga) gde je došlo do pokušaj pljačkanja #Ecuador

    Huan Martines (@Jamartinb)poziva na održavanje mira:

    No a intentos de golpe en #ecuador menos aun publicidad golpista A mantener la calma. No al amarillismo

    Bez pokušaja udara u #Ekvadoru i bez propagande istog. Održimo mir. Bez senzacionalizma.

    Luis Larea (@lalarrea) kaže da:

    Solo en Ecuador la policia se va de huelga y el Presidente agrava las cosas en vez de mejorarlas. De Ripley!

    Samo u Ekvadoru policija štrajkuje, a predsednik pogoršava stvari umesto da ih poboljša. Vredno je Riplija!

    Santijago Flores (@Santiaxo):

    Ser policia y actuar de esta manera, profesionalmente es igual de grave que ser un doctor ver a alguien muriendo y no hacer nada…

    Biti policajac i ovako se ponašati,na profesionalnom nivou je jednako ozbiljno kao biti doktor i gledati kako neko umire i ništa ne činiti…

    U međuvremenu, korisnici Tvitera i mediji izveštavaju o pokušajima pljačkanja u nekoliko gradova u zemlji:

    RT @viottocnn: Hay reportes de saqueos en Quito y Guayaquil. Pte. permanece en el hospital #policiaec

    RT @viottocnn: Ima izveštaja o pljačkanjima u Kitu i Gvajakilu. Predsednik je i dalje u bolnici #policiaec.

    Protesti

    Na Jutjubu građani postavljaju snimke sa različitih manifestacija i protesta.

    Putem Tvitera takođe su prikazane fotografije sa protesta. Perfil je spojio seriju slika sa Tvitera, dok dnevni list Oj (Danas) deli zvanične fotografije putem Flikra.

    Solidranost sa Tvitera

    Vladin blog, Alijansa pais (Državna alijansa), je pozvao na solidarizaciju i odbranu Vlade, odgovarajući na zahtev poslanice Marije Paule Rome. Huan Montalvo (@ECsinCensura) iznosi svoje mišljenje o pozivu na odbranu Vlade:

    Ma Paula Romo dicie q estas no son las formas de hacer las cosas: mientras pide q la gente se enfrente a a policia a defender la rev taloka?

    Ma (Marija)Paula Romo kaže da ovo nije način da se rešavaju stvari:a traži od ljudi da se suprotstave policiji u odbrani revolucije. Je li luda?

    Ista ta poslanica (@mariapaularomo)na Tviteru objavljuje da je u zgradu Narodne skupštine ušlo desetine policajaca sa maskama i:

    Policias golpearon a 2 asambleistas, una está desmayada y la están atendiendo. Golpearon tambien a la gente d teleamazonas. Es inaceptable!

    Policajci su udarili dva poslanika, jedna poslanica se onesvestila i ukazuju joj pomoć.Takođe su udarili i ljude iz Teleamasonasa (televizijska stanica ).Ovo je neprihvatljivo!

    Putem Tvitera,Predsedništvo Ekvadora (@Presidencia_Ec) objavljuje:

    Presidente continuará gobernando con una política de justicia y dignidad http://bit.ly/aG1hAz vía @elciudadano_ec

    Predsednik će nastaviti da vodi državu pravednom i dostojanstvenom politikom http://bit.ly/aG1hAz vía @elciudadano_ec

    Sa Fejsbuka Radio publika de Ekvador (Državni radio Ekvadora) izveštava:

    Gobierno argentino muestra su respaldo al gobierno ecuatoriano. ‘La cancillería argentina da testimonio de su confianza en la institucionalidad democrática del hermano país y en la autoridad política del Presidente constitucional, Rafael Correa, para encontrar el mejor encauzamiento en defensa de los altos intereses del pueblo y el gobie…rno ecuatorianos’.

    Argentinska Vlada pruža oslonac Vladi Ekvadora. “Ministarstvo spoljnih poslova Argentine svedoči o svom poverenju u demokratske institucije naše bratske zemlje i politički autoritet Ustavom izabranog predsednika Rafaela Koree u nalaženju najboljeg rešenja koje je u najvišem interesu naroda Ekvadora i njegove Vlade.”

    Poslednja vest preko Tvitera je pokušaj otimice ili zadržavanja predsednika Rafaela Koree od grupe policajaca na jednom od spratova bolnice gde su ga prmili. Novinari i građani, kao što je Estefani Espin (@estefaniespin), objavljuju takođe da:

    LOS MEDIOS PRIVADOS FUIMOS OBLIGADOS A DEJAR DE TRANSMITIR, SOLO EL CANAL DEL ESTADO ESTA EN CADENA NACIONAL.

    MI PRIVATNI MEDIJI SMO BILI PRISILJENI DA PREKINEMO SA EMITOVANJEM, SAMO JE DRŽAVNI KANAL NA NACIONALNOJ FREKVENCIJI.